1000 部英语类词典名录兼词典推荐、选择[20200428]
本帖最后由 Oeasy 于 2020-4-28 01:29 编辑最新版见 https://github.com/Dictionaryphile/1000_Eng_Dicts
# 1000 部英语类词典名录兼词典推荐、选择
这是我[微信公众平台](http://mp.weixin.qq.com/s/b5RqP64xBr8Wcgd-Rg1Wfg)上“词典推荐”菜单的扩展版。这样一份名录，是有意义的，可以拓展视野。
“1000 部英语类词典名录”是标题党，数字很容易堆积，不过我也照顾了质量，还在慢慢整理中。
☑ 感谢各类（纸质、网络、软件、app etc.）词典编纂、编译、编辑、出版人员，感谢诸多词典爱好者的交流、分享、切磋。
☑ 本文将持续更新相关信息，旨在分享词典背景知识、评测、心得等，也是楼主本人的知识整理。
☑ 本文没有任何资源下载链接，我也没有相关资源可供分享，期待您的分享。
☑ 真的需要，可以购买纸版、官方 app（如果有的话）或者另寻他法。
☑ 以下每个字都是广告。
部分词典我都会有一个专贴，整理相关信息。
- 查词典可以解决绝大部分语言方面的问题。
- 一本牛津高阶，顶一百个英语名师。
- 老师就是比你先查了词典而已。
- 知识越多的人，查词典越多。
- 不查词典，不学习的人，是可耻的。
- 其实不管学什么，最终都是把自己变成一本相关领域的活词典，仅此而已。
- 一切问题，都是语言和逻辑的问题。
[☞ 英语学习型词典 vs 母语型词典](http://mp.weixin.qq.com/s/J6Vz-WgyTgTpOPnKFu7GpA)
[☞ 我眼中的十二大英英母语型词典](http://mp.weixin.qq.com/s/pS6nNq3T2LY_HllcseyrQA)
注：
- 顺序不完全代表排名。
- 以通用类为主。
- 带 † 符号的很可能绝版了，不会再有新版了。
- [英语词典用的音标[...]](http://pdawiki.com/forum/thread-19322-1-1.html)
## 足本学习型词典
- [◇ Oxford Advanced Learner's Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14296-1-1.html)
- [◇ 牛津高阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14302-1-1.html)
- [◇ Longman Dictionary of Contemporary English ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14295-1-1.html)
- [◇ 朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14300-1-1.html)
- [◇ Merriam-Webster Advanced Learner's English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14292-1-1.html)
- [◇ 韦氏高阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21152-1-1.html)
- [◇ Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14291-1-1.html)
- [◇ 柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14299-1-1.html)
- [◇ Cambridge Advanced Learner's Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14294-1-1.html)
- [◇ 剑桥高阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14301-1-1.html)
- [◇ Macmillan English Dictionary for Advanced Learners ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14293-1-1.html)
- [◇麦克米伦高阶英汉双解词典 / 麥克米倫高級英漢雙解詞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21154-1-1.html)
- [ Kernerman Advanced Learner's Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14290-1-1.html)
- [◇ Vocabulary.com ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12750-1-1.html)
- [† Longman Dictionary of English Language and Culture ](http://pdawiki.com/forum/thread-14255-1-1.html)
- [† 朗文当代英语大辞典（英英·英汉双解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21153-1-1.html)
## 母语型词典
- [◇ Oxford English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14275-1-1.html)
- [◇ Shorter Oxford English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14278-1-1.html)
- [◇ Merriam-Webster Unabridged Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14276-1-1.html)
- [◇ Random House Webster's Unabridged Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14277-1-1.html)
- [◇ World Book Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14279-1-1.html)
- [◇ The American Heritage Dictionary of the English Language ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14282-1-1.html)
- [† 美国传统英汉双解大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13448-1-1.html)
- [† 多功能英汉案头大辞源 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21411-1-1.html)
- [天火字典 / ETDict ](http://pdawiki.com/forum/thread-21412-1-1.html)
- † New Oxford Dictionary of English
- [◇ Oxford Dictionary of English ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14280-1-1.html)
- [◇ Collins English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14283-1-1.html)
- [柯林斯英汉双解大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-18439-1-1.html)
- [◇ The Chambers Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14286-1-1.html)
- [◇ New Oxford American Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21157-1-1.html)
- [◇ 新牛津英汉双解大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14298-1-1.html)
- † Oxford American Dictionary
- † Oxford American College Dictionary
- [† 译文版牛津英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12877-1-1.html)
- [ Webster’s New World College Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14284-1-1.html)
- [ Random House Kernerman Webster's College Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14285-1-1.html)
- [† 蓝登书屋韦氏英汉大学词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12830-1-1.html)
- [ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14281-1-1.html)
- [† Encarta World English Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-11105-1-1.html)
- [† Encarta Concise Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-17030-1-1.html)
- [† Encarta 英汉双解大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12889-1-1.html)
- [◇ Concise Oxford English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21167-1-1.html)
- [◇ 牛津现代英汉双解大词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12878-1-1.html)
- † Concise Oxford American Dictionary
- † DK Illustrated Oxford Dictionary
- [† 外研社・DK・牛津英语图解大词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12880-1-1.html)
- [† DK·Oxford 図解英和大辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-15632-1-1.html)
- [† Penguin English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21169-1-1.html)
- [ Collins Concise English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21158-1-1.html)
- † Chambers 21st Century Dictionary
- † Chambers Students' Dictionary
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-14288-1-1.html)
- ()
- † Webster's New Dictionary of Synonyms
- † 英语同义词辨析大词典
- Oxford American Writer's Thesaurus
- Oxford Thesaurus of English
- Concise Oxford Thesaurus
- Concise Oxford American Thesaurus
- Collins Thesaurus of the English Language: Complete & Unabridged
- Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition
- New American Roget's College Thesaurus
- The Chambers Thesaurus
- Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
- ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-19995-1-1.html)
- American Heritage Roget's Thesaurus
- The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms
- The Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms
- [† Macmillan Contemporary Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-21353-1-1.html)
- † Macmillan Dictionary for Students
- † Macmillan Student's Dictionary
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21352-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21351-1-1.html)
- The Merriam-Webster Dictionary
- The American Heritage College Dictionary
- The American Heritage Desk Dictionary
- The American Heritage Dictionary
- The American Heritage Student Dictionary
- The American Heritage Children's Dictionary
- The American Heritage Student Grammar Dictionary
- The Amerian Heritage Dictionary of Science
- Merriam-Webster's Student Dictionary
- ](http://pdawiki.com/forum/thread-21593-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21577-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21576-1-1.html)
- Merriam-Webster's Dictionary of Basic English
- [† The Facts On File Student’s Dictionary of American English ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-19655-1-1.html)
- Merriam-Webster's Elementary Dictionary
- ](http://pdawiki.com/forum/thread-21594-1-1.html)
- Heinemann English Dictionary
- Heinemann Concise Dictionary
- [† 海尼曼英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-20825-1-1.html)
- † Easier English Student Dictionary - Upper Intermediate
- [† Easier English Intermediate Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-21284-1-1.html)
- † English Dictionary for Students
- † English Study Dictionary
- † Easier English Basic Dictionary
## 其他学习型词典
- [◇ Oxford Collocations Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21155-1-1.html)
- [◇ 牛津英语搭配词典（英汉双解版） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21156-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21161-1-1.html)
- [牛津英语同义词学习词典（英汉双解版） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12833-1-1.html)
- [† Random House Webster's Dictionary of American English ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21159-1-1.html)
- [† 韦氏高阶美语英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12891-1-1.html)
- † Oxford Learner's Wordfinder Dictionary
- [† 牛津英汉双解联想词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21242-1-1.html)
- [† The American Heritage Dictionary for Learners of English ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21482-1-1.html)
- ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21483-1-1.html)
- [† 美国传统英汉双解学习词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12892-1-1.html)
- [† Larousse English Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14941-1-1.html)
- [† 拉鲁斯英汉双解词典](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21160-1-1.html)
- [◇ Longman Advanced American Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21162-1-1.html)
- [◇ 朗文高阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12885-1-1.html)
- [◇ Longman Dictionary of American English ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21163-1-1.html)
- [◇ 朗文中阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12886-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21164-1-1.html)
- [朗文多功能英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12884-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-14626-1-1.html)
- [朗文多功能英汉双解大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12943-1-1.html)
- [朗文高级英语应试词典（英汉双解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12883-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-14698-1-1.html)
- [朗文英语写作活用词典（英汉双解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12882-1-1.html)
- Longman Essay Activator
- Longman Essential Activator
- † Longman Lexicon of Contemporary English
- [† 朗文多功能分类词典（英英-英汉双解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12854-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21172-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21173-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21174-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21175-1-1.html)
- Longman Handy Learner's Dictionary of American English
- Longman Elementary Dictionary and Thesaurus
- Longman Mini English Dictionary
- The BBI Combinatory Dictionary of English
- [† 朗文实用英语词语搭配词典 英汉双解 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21235-1-1.html)
- † Collins COBUILD Learner’s Dictionary CONCISE EDITION
- Collins COBUILD Intermediate Dictionary of American English
- Collins COBUILD Intermediate Learner's Dictionary
- [柯林斯 COBUILD 中阶英汉双解学习词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21165-1-1.html)
- Collins Cobuild Illustrated Basic Dictionary of American English
- COBUILD Learner's Illustrated Dictionary of American English
- Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English
- [柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21178-1-1.html)
- [柯林斯 COBUILD 英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21179-1-1.html)
- [柯林斯高阶英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12887-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-11294-1-1.html)
- [当代美国英语学习词典(最新版英汉双解) ](http://pdawiki.com/forum/thread-12893-1-1.html)
- Cambridge Dictionary of American English
- Webster's Essential Mini Dictionary
- Cambridge International Dictionary of English
- [† 英汉双解剑桥国际英语词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12894-1-1.html)
- ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21180-1-1.html)
- [牛津英美文化词典（英汉双解） ](http://pdawiki.com/forum/thread-12879-1-1.html)
###### for learners
- [ Oxford Learner's Dictionary of Academic English ](http://pdawiki.com/forum/thread-21188-1-1.html)
- [ Oxford Advanced American Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21181-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21427-1-1.html)
- [牛津美式英语词典（英汉双解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21182-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21185-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-14750-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21426-1-1.html)
- [牛津英汉双解学生词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21236-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21425-1-1.html)
- [牛津中阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21186-1-1.html)
- [† Oxford Elementary Learner's Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-21423-1-1.html)
- [† 英汉双解 牛津初级英语学习词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21424-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-11008-1-1.html)
- [牛津初阶英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21187-1-1.html)
###### for native speakers
- (http://fdslive.oup.com/www.oup.c ... 2014/childrens.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21419-1-1.html)
- Oxford Junior Illustrated Dictionary
- [牛津初级英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21418-1-1.html)
- Oxford Junior Illustrated Thesaurus
- Oxford Junior Thesaurus
- 牛津初级同义词词典
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21416-1-1.html)
- [牛津学生英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21415-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21428-1-1.html)
- [牛津小学生英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-16467-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21417-1-1.html)
- Oxford School Thesaurus
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21151-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-10914-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-17102-1-1.html)
- Longman Business English Dictionary
- Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English
- Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary of American English
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21184-1-1.html)
- [麦克米伦英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21183-1-1.html)
- † Macmillan Study Dictionary
- † Macmillan School Dictionary
- Macmillan Collocations Dictionary
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21283-1-1.html)
- [剑桥中阶英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21414-1-1.html)
- Cambridge Essential English Dictionary
- Cambridge School Dictionary
- Collins COBUILD School Dictionary of American English
- Collins COBUILD Primary Learner's Dictionary
- Collins COBUILD English Usage
- [柯林斯高级英语用法词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21202-1-1.html)
- Collins COBUILD Student's Usage
- 柯林斯 COBUILD 学生英语用法词典
- Collins COBUILD New Student's Dictionary
- [柯林斯英汉双解学习词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21201-1-1.html)
- [† Longman New Junior English Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-21281-1-1.html)
- [† 朗文初阶英汉双解词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21413-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21430-1-1.html)
- † Times-Chambers Junior Dictionary
- † 钱伯斯英汉双解学生词典 初级本
- † Times-Chambers Learners’ Dictionary
- † 钱伯斯英汉双解学生词典 中级本
- † A Primary Dictionary of the English Language
- † 桑戴克基础英汉双解词典
- [† Random House Webster's Easy English Dictionary ](http://pdawiki.com/forum/thread-21431-1-1.html)
- † 韦氏中国学生英汉双解词典
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21429-1-1.html)
## Etymology
- [有 Etymology 的词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-11545-1-1.html)
- Kleins Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language
- The Oxford Dictionary of English Etymology
- Concise Oxford Dictionary of English Etymology
- The Barnhart Dictionary of Etymology
- Chambers Dictionary of Etymology
- Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
- Morris Dictionary of Word and Phrase Origins
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21291-1-1.html)
## Illustrated
- (http://pdawiki.com/forum/thread-15888-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21301-1-1.html)
- Merriam-Webster's Visual Dictionary
- 高级英汉百科图解词典
- 最新英汉百科图解大词典
- 学生英汉百科图解词典
- Word by Word Picture Dictionary
- (http://pdawiki.com/forum/thread-13636-1-1.html)
- Oxford Picture Dictionary
- The Macmillan Visual Dictionary
- Ultimate Visual Dictionary
- Longman Photo Dictionary
- Longman Photo Dictionary of American English
- Longman Picture Dictionary
-
- Longman Children's Picture Dictionary
- 朗文图解儿童英汉词典
- 新东方•朗文少儿英语图解词典
- Britannica Visual Dictionary
- Oxford Visual English Dictionary
- DK· Merriam-Webster Children’s Dictionary
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21274-1-1.html)
- 体验英语图解学习词典
- † The OXFORD - DUDEN Pictorial English Dictionary
- † 牛津——杜登英汉图解词典
## Usage
- Choose the Right Word
- [英文字用法指南 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12918-1-1.html)
- Fowler’s Dictionary of Modern English Usage
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21288-1-1.html)
- The Penguin Dictionary of American English Usage and Style
- The American Heritage Book of English Usage
- Merriam-Webster's Dictionary of English Usage
- Merriam-Webster's English Usage Dictionary
- Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21286-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21287-1-1.html)
- Oxford A-Z of English Usage
- The Oxford Dictionary of American Usage and Style
- Oxford English Usage
- Pocket Oxford English Usage
- Oxford Practical English Usage
- 牛津英语用法指南
- Oxford Guide to English Usage
- The Little Oxford Guide to English Usage
- Basic English Usage
- (http://pdawiki.com/forum/thread-17188-1-1.html)
- The Cambridge Guide to English Usage
- [剑桥英语用法词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12895-1-1.html)
- The Cambridge Guide to Australian English Usage
- [英米語用法辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-14664-1-1.html)
- 英美语惯用法辞典
- 現代英米語用法事典
- 英语常见问题解答大词典
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21244-1-1.html)
- 牛津词汇辨析
- [† Rodale's Synonym Finder ](http://pdawiki.com/forum/thread-21243-1-1.html)
- [† Cassell's Modern Guide to Synonyms and Related Words ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-15683-1-1.html)
- † 凯氏现代英汉同义词近义词辞典 求解 用法 辨析 附反义词
- † 英语同义词用法词典
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21282-1-1.html)
- The Hutchinson Pocket Dictionary of English Usage
- 100 Words Almost Everyone Mixes Up or Mangles
- Dictionary of Confusable Words
- The Routledge Student Guide to English Usage: A guide to academic writing for students
- That or Which, and Why: A Usage Guide for Thoughtful Writers and Editors
## Phrasal Verbs / Idioms / ...
- The LTP Dictionary of Selected Collocations / 精选英语搭配字典
- Pattern Dictionary of English Verbs
- Oxford Phrasal Verbs Dictionary
- 牛津短语动词词典（英汉双解版）
- Oxford Dictionary of Idioms
- Oxford Idioms Dictionary for Learners of English
- 牛津英语习语词典（英汉双解版）
- 朗文袖珍英汉双解短语动词词典
- Longman Dictionary of English Roots
- 朗文常用英文词根词典（英英·英汉双解）
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21409-1-1.html)
- † 朗文英语正误词典
- † 朗文常用英语正误词典
- Longman Dictionary Of Grammar and Usage
- [朗文英语语法及用法词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21410-1-1.html)
- The American Heritage Dictionary of Idioms
- Dictionary of American Idioms
- 英汉双解美国习语词典
- McGraw-Hill’s American Idioms Dictionary
- McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs
- McGraw-Hill's Essential American Idioms Dictionary
- McGraw-Hill's Essential Phrasal Verbs Dictionary
- McGraw-Hill's Super-Mini American Idioms Dictionary
- NTC's American idioms dictionary / 英语习语词典
- NTC's Super-Mini English Idioms Dictionary
- NTC's Thematic Dictionary of American Idioms
- Longman Idioms Dictionary
- Longman American Idioms Dictionary
- Longman Pocket Idioms Dictionary
- Longman Dictionary of Phrasal Verbs
- Cambridge International Dictionary of Idioms
- Cambridge Idioms Dictionary
- Cambridge Dictionary of American Idioms
- Cambridge Phrasal Verbs Dictionary
- Bloomsbury Dictionary of Idioms
- Scholastic Dictionary of Idioms
- Allen's Dictionary of English Phrases
- Dictionary of English Idioms, The Penguin
- Collins COBUILD Dictionary of Idioms
- Dictionary of Idioms and Their Origins
- A Guide to Phrasal Verbs
- Essential Idioms in English: Phrasal Verbs and Collocations
- The Ultimate Phrasal Verb Book
- Word Power: Phrasal Verbs and Compounds : A Cognitive Approach
- Making Sense of Phrasal Verbs
##
- A Frequency Dictionary of Contemporary American English
- The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English
###### 英汉汉英词典
- [◇ 英汉大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12642-1-1.html)
- [◇ 新世纪英汉大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-20770-1-1.html)
- [† 21世纪大英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14309-1-1.html)
- 英华大词典（修订第 3 版）
- (http://pdawiki.com/forum/thread-14306-1-1.html)
- [◇ 中华汉英大词典 上 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21115-1-1.html)
- † ABC 汉英大词典
- ◇ 汉英词典 第三版
- ◇ 新世纪汉英大词典
- ◇ Oxford Chinese Dictionary
- Pocket Oxford Chinese Dictionary
- 牛津·外研社英汉汉英词典
- Collins Chinese Dictionary
- 现代英汉汉英词典
- 现代汉语词典·汉英双语
- [新华字典 汉英双语版 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12936-1-1.html)
- ◇ 新时代汉英大词典
- 汉英大词典
- 英和活用大辞典
- 英语搭配大辞典
- [英语搭配大词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12875-1-1.html)
- [† 當代英語搭配辭典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-16241-1-1.html)
- [† 当代英语搭配大词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12876-1-1.html)
- 汉英综合大辞典
- [外教社·柯林斯汉英大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-19479-1-1.html)
- [外研社·建宏英汉多功能联想词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-14728-1-1.html)
###### 科技类
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21200-1-1.html)
- [麦格劳·希尔英汉双解科技大词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12890-1-1.html)
- Chambers Science and Technology Dictionary
- [朗文-清华英汉双解科技大词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21237-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21238-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21239-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-11750-1-1.html)
- 英汉科学技术词典
- 综合英汉科技大词典
- [医学、药学类参考书 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21248-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21354-1-1.html)
###### 其他
- The New Oxford Illustrated Dictionary
- [オックスフォード・カラー英和大辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21194-1-1.html)
- [† 牛津當代大辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21203-1-1.html)
- [† 牛津当代百科大辞典（英汉·英英·彩色·图解） ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12881-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21195-1-1.html)
- [牛津实用英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21150-1-1.html)
- Oxford Study Thesaurus
- 牛津英语同义词词典（英汉版）
- [† 英汉辞海 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12858-1-1.html)
- [† 英俄汉通用大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12896-1-1.html)
- [† 新时代英汉大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13440-1-1.html)
- † 现代英汉综合大辞典
- [† 遠東英漢大辭典 / 远东英汉大辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12917-1-1.html)
- [† 國際英漢大辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-15739-1-1.html)
- [† 時代英英英漢雙解大辭典（新时代英英—英汉双解大辞典） ](http://pdawiki.com/forum/thread-12919-1-1.html)
- † 遠東漢英大辭典
- [新世纪汉英多功能词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13609-1-1.html)
- † 當代漢英詞典
- [文馨當代英漢詞典 / 文馨当代英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13405-1-1.html)
- [新英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-15353-1-1.html)
- 新英汉大词典
-- [英和辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21365-1-1.html)
-- [[英-汉] 源于英和词典的英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13450-1-1.html)
- [研究社新英和中辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21340-1-1.html)
- [† 新世紀英漢辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14308-1-1.html)
- [† 遠東超時代英漢百科大辭典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21197-1-1.html)
- [† 講談社英和中辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14720-1-1.html)
- [† 三民英漢大辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13355-1-1.html)
- [旺文社英和中辞典 / 新英和中辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21476-1-1.html)
- [† 三民廣解英漢辭典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21475-1-1.html)
- [新グローバル英和辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21486-1-1.html)
- [† 三民全球英漢辭典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21485-1-1.html)
- [小学館 プログレッシブ英和中辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14721-1-1.html)
- [† 英漢活用辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21361-1-1.html)
- [† プロシード英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14717-1-1.html)
- † ニュープロシード英和辞典
- [† 建宏多功能英漢辭典 / 外研社·建宏英汉多功能词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12922-1-1.html)
- [† 建宏E世代英漢辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21477-1-1.html)
- [† Eゲイト英和辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-14718-1-1.html)
- [外研社英汉多功能词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21358-1-1.html)
- [† 小学館ラーナーズ プログレッシブ英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14719-1-1.html)
- [† 英汉多功能学习词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-14978-1-1.html)
- [† アプローチ英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21360-1-1.html)
- [† 新知識英漢辭典 / 新知识英汉辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21359-1-1.html)
- † 旺文社サンライズ英和辞典
- [† 旺文社ニューサンライズ英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14716-1-1.html)
- [† 三民新知英漢辭典 / 英汉多功能词典 新编升级版 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21357-1-1.html)
- [研究社 - ルミナス英和・和英辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14696-1-1.html)
- [三民進階英漢辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21363-1-1.html)
- [グランドコンサイス英和辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21368-1-1.html)
- [コンサイス英和辞典[三省堂] ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21355-1-1.html)
- [最新簡明英漢辭典 / 最新简明英汉词典 / 外研社新英汉词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12921-1-1.html)
- [ニューセンチュリー英和辞典[-1987-] ](http://pdawiki.com/forum/thread-21488-1-1.html)
- 三民新英漢辭典[-2013-]
- [ヴィスタ 英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21394-1-1.html)
- [三民實用英漢辭典 / 新英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21395-1-1.html)
- 旺文社 高中基本英和辞典
- [三民精解英漢辭典 / 学生精解英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21396-1-1.html)
- [ライトハウス英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21398-1-1.html)
- [研究社 グリーンライトハウス 英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21362-1-1.html)
- [三民基礎英漢辭典[-2014] ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21401-1-1.html)
- 三民袖珍英漢辭典
- 新クラウン英和辞典
- エースクラウン英和辞典
- [初級クラウン英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21399-1-1.html)
- [三民皇冠英漢辭典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21400-1-1.html)
- [オーレックス英和辞典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21372-1-1.html)
- [旺文社レクシス 英和辞典 ](http://www.amazon.co.jp/dp/4010751312)
- [旺文社コアレックス英和辞典 ](http://www.amazon.co.jp/dp/4010751320/)
- [チャレンジ英和辞典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21397-1-1.html)
- Macquarie Complete Australian Dictionary
- Macquarie Concise Australian Dictionary
- [† 麦夸里英汉双解词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21170-1-1.html)
- Macquarie School Dictionary
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-16835-1-1.html)
- The Oxford Colour Spelling Dictionary（牛津双色拼写词典）
- Pocket Oxford English Dictionary
- 牛津袖珍英汉双解词典
- Merriam-Webster's Pocket Dictionary
- Webster's New World Pocket Dictionary
- Australian Oxford Dictionary
- (http://pdawiki.com/forum/thread-14668-1-1.html)
- New Zealand Oxford Dictionary
- Canadian Oxford Dictionary
- [朗文十万词英汉词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12942-1-1.html)
- 朗文汉英中华文化图解词典
- [† 史氏汉英翻译大词典 ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-13468-1-1.html)
- [外研社高级英汉词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-16226-1-1.html)
- [† 英汉翻译例句词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-12927-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21302-1-1.html)
- ……
- Little Oxford English Dictionary
- 牛津英汉双解小词典
- (http://pdawiki.com/forum/thread-15431-1-1.html)
- [アメリカ囗語辞典 / Modern American Colloquialisms ](http://pdawiki.com/forum/thread-21709-1-1.html)
- [美国口语词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-21710-1-1.html)
## Pronunciation
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-11614-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21270-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-21271-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-14744-1-1.html)
- (http://pdawiki.com/forum/thread-20629-1-1.html)
## Rhyming
- Merriam-Webster's Rhyming Dictionary
- New Oxford Rhyming Dictionary
- The Penguin Rhyming Dictionary
-
## Encyclopedia
- Wikipedia
- ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21452-1-1.html)
- Britannica Concise Encyclopedia
- ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21453-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21454-1-1.html)
- [† Collier's Encyclopedia :: Encarta[-2009] ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-21455-1-1.html)
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21456-1-1.html)
- † Chambers's Encyclopedia
- The Young Children's Encyclopedia / 大英儿童百科全书
- My First Britannica / 不列颠少儿百科全书
- (http://www.pdawiki.com/forum/thread-21457-1-1.html)
- McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology
##Dictionary of Language and Linguistics
- Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics
- 朗文语言教学及应用语言学辞典：英英·英汉双解
- Routledge Dictionary of Language and Linguistics
##一些思考和讨论
- [正版在线词典汇总 ](http://pdawiki.com/forum/thread-11470-1-1.html)
- [权威、免费、正版的在线英汉词典 ](http://pdawiki.com/forum/thread-19037-1-1.html)
- [国产英汉词典还有活路吗？ ](http://pdawiki.com/forum/thread-21268-1-1.html)
- [词典软件、app 的选择问题 & 语言、翻译、背单词、发音、口语类软件[...] ](http://pdawiki.com/forum/thread-21259-1-1.html)
- [最贵的词典 app ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-12441-1-1.html)
##
- [† A Dictionary of the English Language ](http://pdawiki.com/forum/thread-14849-1-1.html)
- [† American Dictionary of the English Language ](http://pdawiki.com/forum/thread-14850-1-1.html)
- † The Century Dictionary 1889
- † Chambers's Twentieth Century Dictionary
- † Webster's New International Dictionary, Second Edition
- † The Waverley Pictorial Dictionary
- † Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of the English Language (1894–97)
- † American College Dictionary (1947)
- † Hamlyn Encyclopedic World Dictionary (1971)
##
- Computer Dictionary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-17091-1-1.html)
- [[缓慢编纂中]Homophone Dictonary ](http://www.pdawiki.com/forum/thread-14982-1-1.html)
-EOF-
太牛了，感谢推荐 这个厉害厉害 “一切问题，都是语言和逻辑的问题。” 支持这句话
隔了很久看到这个帖子，震撼O大知识宝库一样的收集。知识这东西学到手是本事，看到知识在那里也很赏心悦目。 eqewwwwwwwww 这个太强了，谢谢分享资源！ 总结归类很好，感谢分享啊！ 太牛逼
Thanks♪(･ω･)ﾉ 太全啦, 收藏好!
老大这个目录太牛逼~~ 目录很重要.纲举目张。 支持版主或高手不定期归纳总结一下，不然散贴太多太乱了 总结归类很好， 之后怎么搭配词典就方便了 辛苦啦 O大，您不是介绍过一本海尼曼双解词典吗？我还去买了纸质书呢，这次貌似不在此目录里。 O大，您不是介绍过一本海尼曼双解词典吗？我还去买了纸质书呢，这次貌似不在此目录里。 简明英汉词典
【作 者】张其春，蔡文萦编
【出版发行】 北京：商务印书馆 , 1963. 1995
这本词典我个人觉得也很好，可惜作者都不在了 整理快过半了。继续关注。。。{:4_105:} 整理了这么多词典！辛苦了，一看就是老司机，需要很长时间积累才能这么懂，赞一个！ 整理辛苦拉，感谢 O大侠的书目很详细。我也介绍手头的几本词典：
1.英华合解 英文习语大全 （共1133页，7号小字）编者是 翁良 （独力完成）商务印书馆 1931年第三版：读18、19世纪英文小说，本词典非常好，里面例句非常丰富，许多时候正是我在书中遇到的句子。
2. Everyman's Dictionary of Ficctional Characters (by William Freeman) (1973), 词典专门收集小说中的虚构人物，用简单介绍，并指出是那一本小说的人物。这种人物名一般词典与百科全书都查不到，即使Wiki也查不到的。
3. The Dictionary of Imaginary Places (by Alberto Manguel and Gianni Guadalupi) Harcout Brace Jovanovich, Publishers (1980).顾名思义，这是小说的虚构地名，每一条都有详细的说明，许多还有地图，对研究英美文学的人有用。
4.英美人绰号词典 ，（罗显华 魏素先）四川人民出版社 （1987）。这本小册子编来不容易，据说曾经获奖。 怎么收集呢? 哇， 谢谢O大的分享。 1000部字典，汗牛充栋，牛。 楼主辛苦了 很全的目录！脉络清晰！马克 简直碉堡了……话说之前我愣是没找到 O，webster school词典哪里有下载？想导入到欧陆呢，谢谢！ 才看到此贴，这个总结好棒。 贴王！
（我写两个字，硬是不让我发。逼着我说多余的话。） Nice catalog & Clear context.
Thank you very much
感觉学习迷茫时，就来翻翻O大的这个帖子， 令人气定神闲。 O大这个介绍真的是太详细了，谢谢 谢谢楼主 老大这个目录太牛逼~~
页:
[1]
2