我测试的结论是：/ b4 j; }/ W5 Y7 K, X/ [4 z [
1. PC版MDict 1.0 alpha 2的Full Text Search功能在“新牛津英汉双解大词典”中应用完全正常，如下面的两幅图所示；, U3 A8 P2 b, f- P/ X e3 M9 i
, }: u) P$ J* l P3 q4 f" J
' R! }6 X' t- i: k- o/ ] L
2. PPC版MDict 3.0 Alpha 4的Full Text Search功能在Longman Dictionary of Contemporary English上完全正常，全文搜索的状态，以及搜索到的第一个结果（在crossing词条中）如下面的两幅图所示；
5 a S) Z) i3 K$ ^. J
. O& ^7 H* _. K1 j! f" e3. PPC版MDict 3.0 Alpha 4的Full Text Search功能在“新牛津英汉双解大词典”中的确如“jollyhappy”所报存在问题。
如下图所示，“查找”后，马上显示词典的第一个词条，“全文查找下一个”会显示第二条。全文查找其他词也一样。2 j8 L% l+ G: N
% E6 k7 U5 d1 D9 b8 r8 m; N
4. PPC版MDict 3.0 Alpha 4的Full Text Search功能在Longman Dictionary of Contemporary English等词典上正常，而在“新牛津英汉双解大词典”上不正常。由此可见，“新牛津英汉双解大词典”转换时设置的某个或某些参数与PPC版MDict 3.0 Alpha 4全文搜索功能兼容性不够好！
6 }! L8 t' m9 Q* ^. x! u, t
5 z! U8 x3 V8 h. l0 d/ p" d[ 本帖最后由 philostone 于 2008-12-7 08:32 编辑 ] | 
发表于 2008-11-24 14:57:57
发表于 2008-11-24 18:00:32
楼主
