|
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-22 14:58 编辑
/ g+ ^0 C+ `! Y! o y* _4 Z8 s1 r, O
@1 {& s: s$ q+ A& M
0 R; ^, X% v$ g# r S' s1 b* K-> 有真人发音的德语词库 [20160117] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=15267( x' t; t6 R0 M9 o+ g
/ k7 \, {7 e$ k; s6 u3 Y5 s. v
不要相信国内一些词典的所谓“真人”[例句]发音,那些都是真的机器人发音。当然,也有一些词典,是把网络上可获取的国外原版词典语音,再加上一些 TTS 发音,进行整合,收为己用。这在我看来,是不纯粹的。
# ]* r0 j: W9 x$ b4 y0 i
' p9 u5 Y6 F; w2 D5 }& g; `*霸、*通、*道、*路、*词等等的语音,都不值得推荐。
5 {5 x. l2 h8 U5 Y' |4 I未标注来源的“真人”语音库,我觉得只能作为备选。
' l2 M8 n" C( n, q3 J1 E7 C2 K, I1 j. G/ p
一个语音文件,应该和词典文字内容一样,能 trace back 到来源于哪一本正式出版的词典,如果有错有瑕疵,可以向编辑反馈。
6 a% ~: h7 V5 |$ R" {! L, s7 A
, e4 I$ m b$ \) N/ J----
+ i2 X8 ?! x7 _( q0 pLongman9 C# T6 u: q# @9 x# ]4 x
5 C, w6 i" ^; l* X1 R' X7 `( r5 l
3 {2 Y* ]' g; E+ s0 |
6 n% ?" ]) O# O: \' \$ ~Oxford q5 N" p& Z$ H. t W6 L& Y7 L
ODE 和 OALD 的发音数量、发音人略有不同。
1 ?: g, `* ^ P. ? OALD7 和 OALD8/9 不是同一批人。/ j# g$ k- @7 u: I
( Z( [5 f: n- {9 ~( T% Y$ r5 w! b9 U, b' L0 A1 j& y
7 y0 Z8 z+ X0 }% PCambridge
1 H+ S5 X# y. C! j
\1 o; ^' @' c& r/ A6 z
" F) V! r9 A! I, ?
9 H+ Y8 x# U7 x7 N3 EMacmillan; v6 i5 N% P" D" T6 N
1 T7 J' x( d u* r6 T
& m- ?1 \6 o( S# ]1 O
/ c1 C4 Y. q: ]/ EMerriam-Webster
4 A, O/ @; C' e, w% r! J, b; d ) I, i6 U- T S5 Y8 ], h5 @
4 p4 h+ ]% p. u, Z2 F, L1 q l" U3 s) Z8 P
Collins: }7 T# A; c- m9 n c7 }- [6 I
: I: c" Y! j" s% Z$ u# P0 k: z
; v4 O' S+ p9 M n" a& {. ?+ @( U. c* }4 {
AHD
2 j0 k2 w( {) d7 A0 d; \9 F$ R 3 Z8 u) }5 B- G1 z. X0 ~1 v
1 U3 G _ \+ Z, D; r3 @
4 I' f+ n/ z, \9 g, ]
7 a% W& @9 q8 N! Z+ J: [dictionary.com3 y3 Z0 R; v# r* A; ^( T
. P( `; i8 G! e
/ E" i+ L% Z/ {7 M7 L
9 x( Y; p( L' F3 h- L5 ]1 j) \! s
vocabulary.com$ G* m6 b, t+ l. R
. _! _2 e/ @* ?& u. ~# Y. J
5 l- N3 o) h. }! |$ Q: L( o* J7 t, J4 {
, G$ b# o8 e% |# K8 G: C: u4 g# O+ ZMacquarie N% o0 Z5 d" N% d, Y# z
7 P. M( a5 G5 B) ^$ P7 ]* R
0 j: e% S9 t4 @) Z7 L+ M+ f9 g
: R. e8 Q3 n- g- Z
8 [: ?( ?7 E& [( x8 s
) |; u+ q+ q3 A' C……
: A. Q! k# `" k, Y' w9 {8 P# T' B, t0 Z8 e9 Y- E1 s
& ~: L2 A, d$ z: D& ]1 |( }
7 r! r+ Y5 ^7 N1 ?* Y
; G1 p/ @( z7 |3 [. q2 J$ V" ?
5 J/ R" ?4 L, U- a! z$ d4 Z) K8 ?8 v( _! p0 M& l
0 t2 f* Q) E9 c# T3 M w {: \" l* |
" f% o r( ^9 J `$ j
% S# e& ^0 A* R/ n% H& _; d" Y) ~$ e# ?6 J/ d4 v5 H
* J: f& {/ K# a
/ f5 ?, y- D, g' R' {: q* `/ d4 n1 S4 \* x( J. s5 H
' u7 }* ?9 S' T1 p3 L
9 g* b4 P( o! X Z1 `3 u( W1 t7 C* S6 B
3 T7 i) P% a7 u' k- H* \1 S: t- S/ U! ?1 x6 ]
9 \# h+ l4 D" U3 ?& a# y/ ]1 M' `
: b5 a8 D8 Z0 j5 T4 Y
|
|