掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1197|回复: 3

[词典校勘] 搜狗词典 app 新世纪汉英大词典问题[...]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-12-10 16:28:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-12-10 21:00 编辑
: c3 W. l% k: l0 J8 S; `8 {8 x  n- ?1 {$ l% j/ s4 K! l

- N- m! ]3 k( ]" N  k* Q) _
' s8 g8 ?  R+ T2 W0 W6 ]( f( @, ~4 r2 o- [索引] [号外]搜狗词典收录新牛津双解、新世纪汉英大词典[201712] http://pdawiki.com/forum/thread-22302-1-1.html
, B6 K% `- c5 |2 U% r) ~' i" N" l- T- r' M/ N8 k' S
搜狗初涉词典行当,还是略显稚嫩,问题多多,期待改进。
9 L$ x2 M8 I6 Q  [5 e  O1 S0 `# F" I5 ]+ d; M( K2 d9 y3 V
整体评价,聊胜于无,距离收费版《新世纪英汉汉英大词典》app ,还是太远太远。
. _) P% h' h3 I" ]) K" S
% b; D" M+ X7 V5 ?查一下“操”,当然,《新世纪英汉汉英大词典》app  也查不到《新世纪汉英大词典》(第二版)的“操蛋”,不知道是不是故意XX的。
4 Z& A' _) q- _$ F/ ^) B
! ?7 C3 s% @5 {) b                        ' R! W& D. c2 ^: w1 a

7 _& W( ], j' E' B9 C$ V, s) R/ x  E5 C6 `7 g0 [) ?: ?' |3 L+ ~
- 查不到“尼龙绳”在《新世纪汉英大词典》(第二版)里的内容,出现在“尼龙”的“相关词条”下,也就是说,词头很可能不超过 10 万条,剩下 5 万词头只能在“相关词头”里找咯。
0 B6 w+ l/ Z/ ?4 K' I" z* j1 N                       
2 a" j' N0 x; ^                       
  k% i; _9 q0 W5 K" Q0 u0 g
6 u) D6 Y, c  c# f2 F- “就”等常见字条目,缺大量例句。
1 [# ?7 O8 b  D9 s
/ B7 t2 o5 F0 L1 C* c3 I
  • TA的每日心情

    2019-2-16 11:33
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-7-23 20:17:51 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cici920 于 2019-1-3 22:31 编辑 " y+ |: C/ _2 u/ W0 i: S* h
    ) r' o/ _9 Q' w, r& W$ T! G% @
    截至 2018年7月23日,半年多了,搜狗翻译 上, 相关词条 仍然缺失。
    1 N8 a# s$ W0 Y- t
    截至 2019年1月3日,有过去快半年了,搜狗翻译 上, 相关词条 仍然缺失。
    - b. O3 g& M; C

    该用户从未签到

    发表于 2018-7-24 13:16:33 | 显示全部楼层
    海词不是已经有正版的了吗?和新世界英汉一起捆绑销售,价格还好
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:53
  • 签到天数: 763 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-4-21 07:13:54 | 显示全部楼层

    ' |8 _0 ?8 J. c6 L8 q2020-4-21 问题还没修复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-6-6 01:22 , Processed in 0.031748 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表