掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2718|回复: 10

[学习讨论] 关于利用语料库例句快速背单词。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-4-4 16:28
  • 签到天数: 353 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-21 19:05:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
    自从去年偶然机会得到了Qiuhao1112大哥制作的柯林斯词频PDF,便如获至宝,每天用手机刷刷刷,一开始制定的计划是,先从最高频率,也就是五星开始背起,随后,在解决较低频率的单词。最终彻底解决一万五千词。
    9 y9 d, J; E3 Z0 h9 j/ Y$ l结果,尝试了一个暑假过后,发现了一个比较严重的问题就是,不应该应这种分割词频的方法来背。( W/ }3 r% \  z7 X1 T9 o
    比如,Acquaint这个单词是一星词汇,而它的衍生词Acquaintance确是三星词汇,而Acquaited居然是O星词汇。
    : D. v+ _! t7 ~+ R  G如果分割了词频分开背诵,无疑影响了词汇联想成串,极大的影响了记忆。
    , D* I4 s: m$ p8 c+ s于是选择直接开始翻阅集合版的PDF,也就是整本词典的PDF。: i, a7 A3 _, }2 H3 b* N
    但是一看,这样也有些影响看完的信心啊。。。  一整本3000多页。 看一页都需要花上十分钟。过程需要上下刷上十下手指。1 U" {! M. ?" f
    实在是累得大拇指不行。而且有时想要回看某个单词,又得不停的翻翻翻找找找,真是是展现了电子版读物不方便的一面。; l8 q  |8 }2 @" B5 e/ N
    于是有跑去买了本纸质版的,想要回归纸质,毕竟 翻动一面内容抵得上PDF刷几十下,想起来也省力不少。
    9 w6 V) }* k5 O* B8 L  x结果,问题又来了。 纸质版排版实在太乱了,没有PDF 一条一行来得直观,而且字太小了,俯首看个一小时,实在伤眼睛又累脖子。效率同样低得吓人。
    8 |% r6 e3 e, J
    * x. t! b5 r( A0 e# l可能是我有些急功近利了吧。想快速看完,想方便前后查阅,想能够做笔记,又想随身携带。 总之都想实现,不然效率总觉得受了影响。$ Q4 o" T) L" t" O( k( n# H8 L) @
    ; x, E4 }, x# {) y5 E; O
    现在又有一个新的想法。
    - L( f( j( x+ y' a+ h# x( k# H; a如果能够用柯林斯简明版,也就是那个消减了大部分例句,只留下英英释义的版本,把这个版本用来领会大意。
    $ G& t/ c9 {: t8 D" k6 @1 o1 K( K再把其中的例句单独打印出来,一行一句,调好字体。清晰的展现出来。用作语境来理解。(绝对很多,但是也无所谓,因为可以方便学生早自习当材料来读)/ ?5 Y' n' ~2 q3 Z7 O* o7 I
    这样做,应该可以极大的提高翻阅的效率,既不用累手的滑手机,也不用费眼睛的去盯着原版详解字典来低效率记忆了。& Q+ L" C- N# v- e9 \" E
    至于电子版,只留到地铁和公交上再看吧。
    5 k2 G! o% A: b1 Y6 m5 l1 y- \# D# J+ D
    不知道我有没有表达清楚我的意思啊。 新人小白第一次发帖。 各位大佬请见谅。

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-21 22:51:19 | 显示全部楼层
    呃。。。我下了你说的那个柯林斯词频PDF看了下,恕我直言,如果你的目标是【掌握英语】(而不是考过XX),我会推荐你这么做:
    : f% ?( r3 E# K( f( Z% o- a" e& _& E. U3 k: c
    1. 从0星,或者1星弄起,不要先看5星。从易到难的后果就是沉浸在简单的里面出不来了。这个资源里头还有汉语嘛,不怕出现难词看不懂不是。而且说真话,我看这套pdf 里头每一级单词都挺基础的啊9 d& U; \) C+ B5 e
    2. 不要光用眼,要用口呀,俗话叫念念有词,人家送了这么多好句子,不背下来多可惜,不是一字不差地背,而是念熟以后转身就能造个相似句子+ b1 b2 f! M% L8 N6 Q
    3. 柯林斯的释义就别看了,啰嗦,直接把例句消灭了就行了

    该用户从未签到

    发表于 2018-1-21 22:54:16 | 显示全部楼层
    咱论坛里有个VDex_8.4-20150727,一个单词动辄200个例句,这才叫「语料库例句」啊,我以为楼主要说这个。collins 那点例句算什么啊,别纠结了,统统吃下来得了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-4-4 16:28
  • 签到天数: 353 天

    [LV.8]以坛为家I

     楼主| 发表于 2018-1-21 23:35:14 | 显示全部楼层
    klwo2 发表于 2018-1-21 22:54
    . l2 |/ o; T9 L: X( l' ]( m咱论坛里有个VDex_8.4-20150727,一个单词动辄200个例句,这才叫「语料库例句」啊,我以为楼主要说这个。co ...
    8 ?7 d% p1 n4 d2 h; h8 x( ]$ T
    谢大佬指点     哈哈哈  我会继续探索
  • TA的每日心情

    2020-6-23 13:00
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-2-23 14:00:27 | 显示全部楼层
    不知道有么有单词+例句的MP3,就是念一下单词,再念一下例句这样的语音?

    点评

    pc版abooo可以,直接导出mp3  发表于 2018-2-23 20:22
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-21 10:01
  • 签到天数: 522 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-2-23 20:20:43 | 显示全部楼层
    还是楼上的方法靠谱,对我而言,听例句更有效,朗文的真人发音例句和孤大的12万真人发音例句是最好的选择
  • TA的每日心情

    2020-6-23 13:00
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-2-24 18:35:13 | 显示全部楼层
    heign 发表于 2018-2-23 20:207 a* v8 C0 H* X5 S8 \8 E6 ?
    还是楼上的方法靠谱,对我而言,听例句更有效,朗文的真人发音例句和孤大的12万真人发音例句是最好的选择 ...

    7 w: E, j& n6 _- \" {试了一下,不知道能不能批量导出呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-19 22:21
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-4-27 13:32:27 | 显示全部楼层
    关于楼主的问题,我没什么好的建议,但是想请教楼主一个问题:请问楼主背完这1.5W单词花了多长时间(多少天 一天几个小时),以及,是否采用了大量+重复的方法来背单词

    该用户从未签到

    发表于 2019-1-15 11:22:31 | 显示全部楼层
    我也正在考虑阅读词典里的例句,刚统计了一下,将近十万句,工作量不小呀
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-25 13:49
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-7-10 20:12:37 | 显示全部楼层
    我把柯林斯的例句给制作成anki卡来刷了,一个例句配上对应的释义,刷刷刷
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-5-24 00:49 , Processed in 0.057957 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表