英汉大2词条补缺工作召集人手！

蜗牛慢吞吞 · 发表于 2018-5-7 19:52:11

EarthWorm 发表于 2018-5-7 01:03' p1 s6 \# @) l# n. g9 R% f
已有 PDF 版以及某个 mdx 版, 报名参与此次精修.

网友晚上好，我有买这本纸质词典，但使用起来太不方便了，你有MDX的版本可以分享给我吗？谢谢~

meigen · 发表于 2018-5-7 22:13:17

大熊部落发表于 2018-5-7 15:53
7 N* q& y3 P' e8 D7 ?我是否先把人名等不对应的词头先处理一下？

现在已经抓了三分之一的词条，（有可能的）缺词只有两个。
所以最后由一个人来补全词条就行了，至于人名的词条倒是不缺。
目前已发现的缺词：
's
't

sculiuchang · 发表于 2018-5-7 23:07:00

meigen 发表于 2018-5-7 22:13; Z( I, G# F3 N7 R/ Y
现在已经抓了三分之一的词条，（有可能的）缺词只有两个。
5 j' S' l4 x& f2 h" }所以最后由一个人来补全词条就行了，至于人名 ...

出来词条补缺，是否查找、补缺，一些没有音标的问题啊。大佬们。

大熊部落 · 发表于 2018-5-7 23:29:34

meigen 发表于 2018-5-7 22:131 O- o. r9 j$ F1 W3 Q+ N1 U& S
现在已经抓了三分之一的词条，（有可能的）缺词只有两个。
- X; f: |/ M9 v9 S8 p/ t+ S9 V" y所以最后由一个人来补全词条就行了，至于人名 ...

微信版的人名词头与印刷版不对应。

吴二 · 发表于 2018-5-8 06:06:07

大头面人物发表于 2018-5-7 16:36
+ ^# V9 _2 H, q1 D+ C8 Y; W官方微信版不能用啊。

你关注微信公众号--语言学问所，然后就可以使用了。

Foresthill · 发表于 2018-5-8 11:37:24

吴二发表于 2018-5-8 06:06
# e$ T- j0 h7 \+ s: F你关注微信公众号--语言学问所，然后就可以使用了。

谢谢吴二，我会用微信版了。

865052004 · 发表于 2018-5-8 16:34:42

人数够了吗？？
报名参加

pdawiki · 发表于 2018-5-8 22:01:19

现在还能报名吗？

meigen · 发表于 2018-5-9 20:54:34

抓完，说一下大概情况
原书一共有18万851个词头，在网站上抓了18万850个，有一个词头因id无法获取所以抓不到，不过这个词头是 've 很简单，手动输入几个字符搞定。至于剩下的词头是否齐全目前仍无法确定，在整理a字头的时候发现有一个缺失 à outrance，而另一处有一个重复词条。其他字头正在处理

吴二 · 发表于 2018-5-9 21:27:51

meigen 发表于 2018-5-9 20:54
* F6 K B+ z2 k; a, E4 l抓完，说一下大概情况4 K' Z3 l8 C5 x8 ~8 S9 Y; C
原书一共有18万851个词头，在网站上抓了18万850个，有一个词头因id无法获取所以抓不 ...

好厉害！赞一个！

那剩下需要我们来做什么呢？校对吗？还听大佬分配任务

大熊部落 · 发表于 2018-5-9 23:20:28

865052004 发表于 2018-5-8 16:34
8 _8 M; [. H; R4 S- r# L- W& z人数够了吗？？1 F- c1 J. ^2 R7 j
报名参加

热烈欢迎！人数肯定够了，估计meigen一个人就搞定了。

大熊部落 · 发表于 2018-5-9 23:22:35

meigen 发表于 2018-5-9 20:54
' i4 }$ |) g5 g$ g. s& F! h抓完，说一下大概情况. V! B) u& Z0 q+ e, e
原书一共有18万851个词头，在网站上抓了18万850个，有一个词头因id无法获取所以抓不 ...

刚说估计你一个人就搞定了，然后你果然就搞定了！

qp2009 · 发表于 2018-5-10 09:54:30

大侠，申请报名。希望能报上名参与集体活动。

865052004 · 发表于 2018-5-11 10:29:14

大熊部落发表于 2018-5-9 23:22# c9 h) D' v7 ?5 T/ Z* q4 Q
刚说估计你一个人就搞定了，然后你果然就搞定了！

佩服，厉害厉害

sculiuchang · 发表于 2018-5-11 13:27:24

大熊部落发表于 2018-5-9 23:22
* s( h/ X0 {. i* \刚说估计你一个人就搞定了，然后你果然就搞定了！

太牛了，那接下来，大家该怎么做？还是等待吗？

大熊部落 · 发表于 2018-5-13 05:50:12

sculiuchang 发表于 2018-5-11 13:27! s1 t/ I7 m* X( F6 s- M
太牛了，那接下来，大家该怎么做？还是等待吗？

再等等吧，现在meigen说了算。

sculiuchang · 发表于 2018-5-13 15:54:24

大熊部落发表于 2018-5-13 05:50
) x s, M6 H& s2 {& B [! ^* u再等等吧，现在meigen说了算。

meigen兄，跟进怎么样了？等得有点着急和心痒痒的。

meigen · 发表于 2018-5-13 22:55:52

吴二发表于 2018-5-9 21:275 A# G; S4 c# I/ L
好厉害！赞一个！) b& q/ {/ Y9 Y! n

1 |5 c/ I$ P5 m- m9 O那剩下需要我们来做什么呢？校对吗？还听大佬分配任务 ...

如果人数足够多的话就可以进行正文校对了，（需要一定的xml基础）反正词头这一块暂时没什么任务

吴二 · 发表于 2018-5-14 05:02:34

meigen 发表于 2018-5-13 22:55
: a) W, i( j* w如果人数足够多的话就可以进行正文校对了，（需要一定的xml基础）反正词头这一块暂时没什么任务 ...

大佬建个群吧，报名的加一下，看看多少人了，够了就可以分配任务开始校对工作了。

meigen · 发表于 2018-5-14 21:40:46

吴二发表于 2018-5-14 05:02
! d2 t K2 y, P" ^! C大佬建个群吧，报名的加一下，看看多少人了，够了就可以分配任务开始校对工作了。 ...

建群这事还是楼主擅长，之前有组织过一次校对比较有经验，我只负责发下文本，校对完回收，数据处理，排版

校对我就不参加了

大熊部落 · 发表于 2018-5-15 23:21:39

好的，明天给大家发消息加群！

大熊部落 · 发表于 2018-5-17 20:34:08

最后几位朋友请稍等，昨天发站内消息到上限了，今天再过几个小时才能再发！

吴二 · 发表于 2018-6-7 21:25:46

meigen 发表于 2018-5-14 21:40
# c2 k6 B2 p8 b" z建群这事还是楼主擅长，之前有组织过一次校对比较有经验，我只负责发下文本，校对完回收，数据处理，排版 ...

meigen老大，群都建好了，不来发文本了吗？

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典校勘] 英汉大2词条补缺工作召集人手！

点评

点评

点评

点评

评分

点评

点评