【have until（time）to】

sabrina2111

trivialstuff 发表于 2019-4-8 20:27
以下图片均截取自学者 Makoto Sumiyoshi 探讨 "have until X to V" 这种反常结构的论文《Non-Compositional ...

大神级人物。大神，现在又多了个give sb until X to Y的结构。能否理解为省略time?

trivialstuff

( z2 M, d/ _3 ~% r6 {1 M. V$ J

sabrina2111 发表于 2019-4-8 20:59
5 n& y9 O$ W' Y9 k) E5 P大神级人物。大神，现在又多了个give sb until X to Y的结构。能否理解为省略time? ...

' G- m4 Y/ k, @: ~- z实在是不敢当啊...
7 q+ ~# X7 _8 G$ X  f5 o( g3 Z' t9 i( I
我前文引用的论文中有提及 介词短语作主语或宾语，不妨一看。Huddleston & Pullum 认为可以把这种现象理解成省略了介词短语之前的名词，不过对于 "have until X to V" 这种结构，论文作者缺少有力的语料库数据，就没进一步深入了。

/ Z; B9 A& N; y4 z# C  q+ Z( @
理解成省略确实可以帮助理解，give sb until X to do sth 就好像是 give sb a period from now until X to do sth。
; v- X0 m& o2 M% _% r4 P熟悉后就直接把这里的 until X 理解成一个整体，当名词性短语一样来好了吧。
( k2 G, r  I; Z
3 C4 U3 D( u5 O5 I

elusty

trivialstuff 发表于 2019-4-8 21:29
4 b6 g3 U$ b$ r! h5 j实在是不敢当啊...

9 ^$ o# `- A3 |, _. ]9 t) x/ X5 H我前文引用的论文中有提及 介词短语作主语或宾语，不妨一看。Huddleston & Pullum 认 ...

+ a* _% F& X5 W5 {2 Y  I3 ^TS：找到这样的证明资料的确难得，这种研究精神值得钦佩。
, s. T! t  [1 G+ F* A4 ^$ V这些论文内容，感觉距离实际使用（较为正式的文体）可能还有一定差距。
当然，这些都是重量级人物的论文，我等只能陌生观看。
: ]$ H6 Q. d+ J5 c. k* \****
悄声问一下：先生是怎么找到这个资料的？

trivialstuff

+ f7 V: h6 [& l9 u

elusty 发表于 2019-4-8 21:48
TS：找到这样的证明资料的确难得，这种研究精神值得钦佩。
- A( c2 G: o6 ^! M- @! x) T这些论文内容，感觉距离实际使用（较为正式的 ...

托您的福，在 https://english.stackexchange.co ... ammatically-correct 里面看到 user62616 在评论中指了条明路，于是就 Google 到了，哈哈，共同学习！

逆风的香

trivialstuff 发表于 2019-4-7 17:34
4 y8 `/ K: M" f. ?) r) Y是的，这里确实没有用到 have to 情态动词，而是用了 have + until [a date] + to do sth 这种结构，大家 ...

8 R1 ]9 Y( i/ t( j% C" {我在sketch engine 的enTenTen15找来更多的例句了！据该语料库显示，有约6200多的条例句是用了“have + until [a date] + to do sth”这种结构的。
# q: H2 r( a9 o# F) l- X4 P