设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 【重磅】牛津现代英汉双解大词典（第12版）app[201701] ...
返回列表 发新帖
查看: 5469|回复: 23

[词典讯] 【重磅】牛津现代英汉双解大词典（第12版）app[201701]

[复制链接]
Oeasy

该用户从未签到
发表于 2017-1-22 17:35:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-1-23 06:55 编辑
5 R! c, z3 L7 ]- s0 ?% W4 R4 F1 M) ]9 i7 a; S+ C& u- c) ^

! c+ V0 J$ c7 l% z" ?& W; [; b        [2017-01-23] 释疑：牛津现代英汉双解大词典（第 12 版）https://mp.weixin.qq.com/s/1307DC_9-qTHoNYh4DE6VA
5 z5 U+ X+ N2 X3 ]8 u$ O) ^) l/ ]( m- _# V, ?  {
https://itunes.apple.com/cn/app/ ... n/id1175966789?mt=8
3 o) V$ v3 F, f" L' m0 n定价 ￥168 。
. z  ~3 @1 e, Y2 l4 {5 N. Y& ?/ c
/ t0 x* u: D2 U; x* @- K# v$ A/ L7 q& q1 u0 v) \
6 C- J' M% H( {  l7 h

9 D, y  I7 F! V: Y3 q
6 K* K! y1 L& X* O/ n0 n5 g% h  A6 S3 p+ d* D& H
: Y2 c* w0 `" [; m7 [# c+ ^3 B

0 i3 x' S  w# p' D# w& e7 X( ?
5 F- L( J4 a9 @! N( h5 @7 V! o0 l
回复

举报

kyletruman你牛

该用户从未签到
发表于 2017-2-20 12:09:51 | 显示全部楼层
就我没看到下载的链接？
回复 支持 1 反对 0

举报

mtywhh321
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-22 09:40

    • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2017-1-24 03:04:46 | 显示全部楼层
    逛论坛有毒。。不正了八经背单词做阅读听力，光研究词典了。
    回复 支持 0 反对 1

    举报

    eeshu

    该用户从未签到
    发表于 2017-1-23 09:54:29 | 显示全部楼层
    爱用这本词典的应该不需要双解

    点评

    SAP
    其实双解的目的有时是省事，还有就是看看国内的专家怎么翻译的。  发表于 2017-1-23 10:15
    回复 支持 1 反对 0

    举报

    小梳子

    该用户从未签到
    发表于 2017-1-22 17:56:13 | 显示全部楼层
    有纸质版么？
    回复 支持 反对

    举报

    Oeasy

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2017-1-22 23:02:37 | 显示全部楼层
    小梳子 发表于 2017-1-22 17:56
    # H8 }) Y2 g% T: V+ K有纸质版么？

    $ m4 ~, }/ G5 M; B3 a  S4 K  V2 \8 Q1 U- P3 j$ i
    有的，https://item.jd.com/11239241.html0 }6 E! c- ^. j" z  w5 l8 z+ @
    ! ~: N0 M& i- D

    点评

    SAP
    我买了一本。外研社的译文还是不错。淘宝165元买的。  发表于 2017-1-23 10:13
    回复 支持 反对

    举报

    Toyger

    该用户从未签到
    发表于 2017-1-22 23:50:26 | 显示全部楼层
    真贵啊，电商满减的时候，基本都能凑一本了。其实最主要的，COD从第10版开始，几乎就是ODE的缩水子集，还不如买ODE呢。
    回复 支持 反对

    举报

    Littlebush

    该用户从未签到
    发表于 2017-1-23 00:48:12 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Littlebush 于 2017-1-23 00:50 编辑
    % k, Y: ]3 N# W8 j6 s2 X
    % N' B1 W2 K5 \这个排版真不如论坛提供的MDX；COD要的就是它的那种简洁和直击要害，这种松散的排版把这个精华给shatter了，add insult to injury，双解对这种精华进一步离散了，顾无爱；尽管很多人对COD现在的版本诟病很多，但我觉得还好，现在是我使用频率最高的一部英英

    点评

    SAP
    非常赞成的一句话：直击要害的准确与简洁。双解也是不错的，对照翻译看。  发表于 2017-1-23 10:14
    回复 支持 反对

    举报

    adv122
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-8-29 20:07

    • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2017-1-23 10:58:18 | 显示全部楼层
    COD比ODE简明易读的大小类释义分类差远了
    回复 支持 反对

    举报

    deeke
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-10-14 18:34

    • 签到天数: 210 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2017-1-23 23:18:56 | 显示全部楼层
    eeshu 发表于 2017-1-23 09:54; x) K1 B# ~* k1 E8 @
    爱用这本词典的应该不需要双解

    " l6 e! K- \' Z我也觉得，做成英英单解168，说不定卖得更好呢 :p
    回复 支持 反对

    举报

    Oeasy

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2017-1-24 00:24:37 | 显示全部楼层
    deeke 发表于 2017-1-23 23:18- k! Q5 W% t% s1 i, t7 e; b  ~; u: R- f
    我也觉得，做成英英单解168，说不定卖得更好呢 :p

    * w7 g( T& m. B" A9 B/ g6 `: _$ q5 K
    ' [3 N" s8 D" ]点击 + - ，可以切换双解、英英。
    9 O- X- M' o% Z- n  s+ w* U! q0 p9 T; n. O

    + |2 o: x" C5 I0 A

    点评

    deeke
    哇，这个功能好方便！  发表于 2017-1-24 00:32
    回复 支持 反对

    举报

    mtywhh321
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-22 09:40

    • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2017-1-24 02:58:37 | 显示全部楼层
    这个是COED的双解版吗？不太懂牛津的这个词典特点是什么
    回复 支持 反对

    举报

    akureyri
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-5 10:32

    • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2017-1-24 13:38:15 | 显示全部楼层
    mtywhh321 发表于 2017-1-24 03:04: X( r7 Q" Q; h
    逛论坛有毒。。不正了八经背单词做阅读听力，光研究词典了。
    9 z7 r# Q3 V. i/ a5 }; B
    确实，词典功夫比英语能力见长。。。
    回复 支持 反对

    举报

    itarcy

    该用户从未签到
    发表于 2017-1-26 02:08:10 来自手机 | 显示全部楼层
    安卓也有了

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    odwang
  • TA的每日心情
    衰
    2020-10-22 07:38

    • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II
    发表于 2017-6-27 11:15:24 | 显示全部楼层
    感谢大大分享：）
    回复 支持 反对

    举报

    春梦无痕
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-18 22:04

    • 签到天数: 46 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2017-6-28 08:09:08 | 显示全部楼层
    本帖最后由 春梦无痕 于 2017-6-28 08:24 编辑 ; ~; D+ k; D- f# R. `& V

    3 _4 ^, @! d- U6 u4 Y" a和新牛津比有什么特点和区别？
    + K) v# u" R5 @6 C6 s. [# G  w# @% z+ p% @; i  {
    已知。
    , e8 c% a/ |6 U单从 dictionary 条就可以看出，《牛津现代英汉双解大词典》（第 12 版）和《新牛津英汉双解大词典》（第 2 版）的英文释义，还是很相似的。
    - i( ?1 i/ n* K* g0 a8 R8 [3 ~( s3 H' H3 w$ l$ Y' u
    所以，我个人觉得，从实用角度讲，如果已经花了 ￥98 购买了《新牛津英汉双解大词典》（第 2 版），再花 ￥168 购买其真子集《牛津现代英汉双解大词典》（第 12 版），难免有点重复购买、吃亏上当之嫌。% O, Q# Y0 b) u* ]7 p( I& |( O, y

    , Z! s9 |4 }1 z# A6 D! w+ y不过，每本词典都有其独特之处，Concise Oxford English Dictionary 可以说是提取了 Oxford Dictionary of English 的精华、常用部分；《牛津现代英汉双解大词典》（第 12 版）删减了大量来自真实语料的例句，故本身翻译难度比《新牛津英汉双解大词典》（第 2 版）要低，整体感觉更简明。+ Z4 z' z6 m3 ^) p

    , E& M3 }0 l, t5 A2 f5 U0 _https://mp.weixin.qq.com/s/1307DC_9-qTHoNYh4DE6VA
    回复 支持 反对

    举报

    Serica
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2017-10-14 15:48:10 | 显示全部楼层
    我的主要疑惑在于，为**COD10及其之后的版本删减很多词汇的义项。
    ! X2 T" L8 \) U4 Y3 b欢迎大家在这个帖子讨论。. l. u3 e4 s3 I4 I
    http://www.pdawiki.com/forum/for ... =21887&mobile=2
    * c% H! _" Z! @5 O" ?$ U
    回复 支持 反对

    举报

    skabo

    该用户从未签到
    发表于 2017-11-14 20:04:33 | 显示全部楼层
    此APP为何比新牛津卖的贵，不解
    回复 支持 反对

    举报

    Serica
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-2 00:27

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2017-11-14 20:17:10 来自手机 | 显示全部楼层
    COD10及其之后版本对义项的删减也是跟过分的。
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-25 12:20 , Processed in 0.122550 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表