GoldenDict能扩展出可以听写的生词本吗？

topone

学习英语，单词是个坎儿。它包含两方面的事情，一是查单词，二是背单词，二者是密切关联的。

前者在以MDict、GoldenDict为首的一批功能强大词典软件带领下，得以完美解决。而后者的解决方案要么与前者相分离（诸如Quizlet、Anki的软件，背诵的内容是预置的、死板的、不全面的，与查单词软件完全脱节），要么很不完美！比如有道、必应等词典软件，虽然有生词本功能，可是都没有单词听写功能！还不能批量导入纯单词文本！

目前我还没有找到一个理想的背单词软件。我希望有一天，某位高手能在优秀的GoldenDict平台上，开发出具有以下特性的背单词插件：
& h9 n( K1 {- ^- \- X1.        可以导入自定义的纯单词列表，然后根据用户所选择的词库，自动生成带释义的闪卡。根本不需要像Quizlet、Anki那样自行制作。可能有人会说了，Quizilet、Anki可以直接下载别人的词表，不用自己制作。问题是别人制作的词表里面，可能会有很多自己已经认识的单词，背诵这种词表很浪费时间。所以生词本一定要支持批量导入自定义单词，生成闪卡不需要另费工夫。
7 s9 _" S; x6 Y+ H2.        可以听写！看到单词知道含义并不代表记住了这个单词，听到单词知道含义才算是记住了。听写有几种方式：一、初级，听单词写单词；二、中级，听单词写释义关键字；三、高级，听释义（TTS发出）写单词。目前的闪卡记忆软件更多地停留在助记阶段，助忆功能很欠缺。唯有听写，助忆功能才叫完善。
) U) P5 C) i& ^  v6 L; q; U" W8 G3.        听写过程中，可以随时查看释义。对于释义中的不认识的新词，可以及时切换到查单词界面。查完之后，又能返回生词听写界面！
. |" x& w- }. z3 Q( N, ~6 |4.        能按艾宾浩斯记忆规律进行复习提醒。这样才能事半功倍啊。
4 B) P% K& s; ~- J* ^
又或者，哪位小伙伴已经见到了满足我这些要求（只满足前两点也行）的软件，烦请告知一声，谢谢！
9 k  o; Y7 M/ ^) t" A

aichoer

http://www.danci88.com
这个小网站能做到2

Dreamer2222

欧路确实有内置单词本，也有复习功能，感觉正是楼主所需的。

9 |2 f& t- ?4 V: f$ ~' R( @但后来我发现ANKI并没有想像中的难用，只要用word query，很简单就能把易有的词典释义导入到卡片中。
- d7 J4 ^# W: ?, D4 j/ j+ _) R, A
只要找到一个单词表（可以从quizlet上找，各种单词表让你导出），只导入单词到anki中，再用word query读取你已有的mdx档，就能把批量地把释义添加到对应的单词上。
1 M& |! _8 B! Y% X

我的ANKI卡片上的栏目有：
1. 单词
+ `$ \, P" P3 a* [+ X2. 自己的笔记
" e" u( o. {0 a9 N3. 自己看到的例句
4. 柯林斯词典
: R$ n' H7 b; m0 J5. 朗文词典
6. vocabulary.com
: k3 z5 Z& f/ E2 e' v- U4 p7. 同义词词典
% A# h. K8 i& Z$ G8 Y
这样就能在卡片上呈现非常完整的单词资讯了

当然也不是要你把这麼多词典全记下来，anki不是这样用的。那些只是用作参考，遇到比较抽象的单词时就能多参考几种不同释义和例句。
8 [5 l8 p7 a. o: g7 n此后我会自己整理出一个我所理解的意思，添加到自己的笔记裡，方便记忆。
  {  @& v2 J! ?+ T+ |6 u- ~
我主要是记忆我自己整理出的意思，以及我在阅读时所得到的例句 （非词典中的例句，词典例句只是助我理解）

流星冲击

第1点，http://www.jianshu.com/p/ad1ad375713e
Anki可以实现。
) e: P  N  C8 k8 g' w& m0 n5 s7 C

topone

流星冲击 发表于 2017-4-6 16:57
第1点，http://www.jianshu.com/p/ad1ad375713e
% U% u% V: W  O" p0 N/ G6 s" fAnki可以实现。

7 R+ _1 \0 i# O" q: F. }9 M# kAnki的制作过程太麻烦了。要是能利用GoldenDict现有的词库直接生成，该有多么方便啊！

流星冲击

topone 发表于 2017-4-6 20:46
Anki的制作过程太麻烦了。要是能利用GoldenDict现有的词库直接生成，该有多么方便啊！

goldendict是读取词典的软件，它屏幕取词功能都做不好了，况且它本来就没有生词本功能。现在最好用的是Anki，它能实现你前两点基本功能，制作麻烦。。你花些精力研究一下怎么用，后面就会容易得多的。
Anki——近乎完美的神器：https://zhuanlan.zhihu.com/-anki

topone

流星冲击 发表于 2017-4-6 21:41
$ q" Q3 e. ~; \4 P  Z: H* }! P8 o) ggoldendict是读取词典的软件，它屏幕取词功能都做不好了，况且它本来就没有生词本功能。现在最好用的是An ...

谢谢，干等GoldenDict解决是不实际的，看来我确实没花时间好好使用anki，可能是anki入门太困难了

wallacecjj

有过这个想法，在没有更好的情况下，一般简单的听写功能，我会建议别人去用电脑版金山词霸，里面有多个单词表，但不能自己弄。

九合诸侯

别做梦了， 这要把GOLDENDICT的程序大改， 工作量不比重新做一个少， 而且还要配套闪卡软件， 或者连到ANKI上面， 工作量很大的。

背单词的话ANKI上下现成的词库就好， 遇到认识的直接按DELETE键， 一秒不用就被删除了， 多么方便快捷。

Dreamer2222

再补充一句，我最初使用ANKI时也觉得製作卡片太麻烦而放弃了。
我后来尝试过各种背单词APP，百词斩、扇贝、知米、不背单词、开心词场，很多都用过，各个APP都总缺少了点甚麼。
2 |7 \8 \2 D; u& _- i+ Y& O' f要不是释义太简单或有错，就是轻易添加自定义笔记和例句，更别说加图片甚麼的。
  F  O  g0 W! ^+ x) C( @3 g
' U: k- R" }! h( Y4 W7 Q2 n最终我还是回头使用ANKI
) ~% Y+ Q" m* I5 x在ANKI，只要会简单的HTML和CSS，就能编辑出理想的卡片模样
% x1 x& o  c4 z再加上一些插件，例如word query和awesome TTS（为卡片增加发音），就能轻易快速的批量製作卡片
% V( `: P1 l" q要修改卡片，无论是PC端还是IOS端，都能在复习的同时按一个按钮就能马上修改。要增减笔记都是非常方便的
anki的可制定性之高非其他单词APP能比得上，在anki你总能找到最适合自己的方式

/ b% S* m1 H4 N6 Q% g7 {更别说anki的算法远胜其他背单词app，是基於另一个知名记忆软件supermemo第二版的算法而成的 （当然，如果你这麼追求算法的话，得去用supermemo最新版，已经出到第17版了）
7 M2 `" x$ z2 J% X& ~! V虽然anki的算法未必如SM17，但考虑到anki入门简单、可扩展性大，还是推荐使用
4 }2 u" Q1 M9 g1 ~% ~# f; w; l
% o- {! o% x) W; j

yuyuii123

anki 可以到优酷搜下教程 官方有中文手册

weird

这个理想很美好，不过专业分工是更好的解决方案，goldendict+anki。两者之间的交流还是挺好的：goldendict有收藏夹、历史记录，anki有word query

VimVim

词典和anki结合

) m, p5 f8 R" s' Ahttps://github.com/a-rodin/qstardict  
; i- q1 ?3 `; ?7 l8 b! D

zxhoffice

anki的易用性可以挖掘一下