zz 网易有道上线神经网络翻译，质量提升超过去十年总和

Oeasy

网易有道上线神经网络翻译，质量提升超过去十年总和 http://www.ithome.com/html/it/306673.htm

' d1 n# Y6 c7 h1 ^. p* M

8 Z# x$ \" S; S$ ?* F

spearonsquare

可能有些进步吧，但是说超过过去10年总和，过于吹牛了。
' i. A8 S' Y' Z6 R2 c报道中举的例子就存在明显错误：

gilts due是在后面的时间内到期，不是在这个时间交易；
' R0 R" C1 w' n9 X另外，maturities也是到期债券，与gilts对照，翻译成到期或期限是错误的。
* ?9 b! K* V6 U( M$ n2 r& Z: v8 |) s$ D