掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2040|回复: 7

[词典讨论] 请大家说说陆仙英汉大词典的好与差

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-11-17 09:15
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2017-5-10 11:34:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 qp2009 于 2017-5-10 12:42 编辑
    ) Y5 l  e) ^# y: r9 H% n3 n- ]0 D1 i  b9 O/ ]; h& ^
    陆仙英汉大词典第二版被前辈推崇至了崇高地位,这种地位是否真实占据,请大家讨论讨论这本词典的好与差

    该用户从未签到

    发表于 2017-5-10 12:21:31 | 显示全部楼层
    我个人觉得最好的英汉词典排序:1、新世纪英汉大;2、21世纪英汉大;3、英汉大。纯个人使用感受。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2017-5-21 16:49:31 | 显示全部楼层
    我觉得这是本最好的英汉词典,收词量大,解释全面,特别是词源做得很好,另两本好像词源不行

    该用户从未签到

    发表于 2017-5-21 21:27:33 | 显示全部楼层
    看东西要看历史背景。陆老的词典无疑是他那个年代同类产品里最好的。放到今天来说,不是无可取代的。不过仍然是综合素质很不错的一部辞书。至于用户体验还得看你的使用目的是什么?如果是单纯为了学习,这不是最好的,例句少,用法信息也少。如果是为了迅速查词义,此书算是上佳选择。

    该用户从未签到

    发表于 2017-5-21 22:38:38 | 显示全部楼层
    - D  X6 y4 }  t1 i
      为何陆谷孙先生的《英汉大词典》没有做成mdx的? https://www.zhihu.com/question/565307973 x7 _4 A& g4 w+ [/ Y2 {7 ]
    ( m3 ?1 @( P2 x; u* N/ G3 o) U; ^
    好吧,歪楼了。: @, N5 n# T$ X- W! q- y
    3 k6 Y) x0 a1 k3 S4 B8 c
    - 陆谷孙编纂的《英汉大词典》有何特别之处? https://www.zhihu.com/question/36917142
    ) `+ q+ u, W8 C9 G- i5 x* f
    ; B, G9 T3 K8 g7 o- e这个答案是我答的 https://www.zhihu.com/question/36917142/answer/1142573182 C% W( e( Z9 t8 w" Q  H

    " P, c8 D9 ^3 A' p; |, c然而我忘了登录邮箱和密码了,没法再丰富这个答案了。6 u+ ~4 x) r  k( e; x' g4 M1 J" C% w

    3 a( s( f, o. m' |3 A6 {       [2016-12-25] 典评:英汉大词典[1] https://mp.weixin.qq.com/s/9oEzzd1y0k4CNSIspqUTvg
    0 Q( Z# D  a, X3 t0 U! m/ E# p
    3 @- `, I4 @7 h, D
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 733 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-6-22 22:57:39 | 显示全部楼层
    已故的陈忠诚先生喜欢给词典挑毛病,而且基本言之成理,可以看看他的文章。另外,个人觉得英汉大词典是不是“最好”的英汉词典可能有争议,但可以说是一本不错的英汉词典,大概是没有疑问的,对于一般的英语学习者来说足够了,不必一定要追求什么“最好”
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-8-22 15:45
  • 签到天数: 1219 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2017-6-27 15:07:02 | 显示全部楼层
    词典肯定是好的,但是感觉印刷质量好像不是太好,不过我是从扫描版的质量推断的,我没有买纸质版,也可能扫描版用的是盗版的纸版书
  • TA的每日心情

    2022-3-25 16:19
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-11-24 15:27:40 | 显示全部楼层
    Littlebush 发表于 2017-5-10 12:21
    , e; d- b5 Y1 w9 A9 R9 e0 x我个人觉得最好的英汉词典排序:1、新世纪英汉大;2、21世纪英汉大;3、英汉大。纯个人使用感受。 ...

    - E9 Z( c1 m, m在我心中正好反过来
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-25 00:54 , Processed in 0.052903 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表