TA的每日心情 | 奋斗
2023-5-31 11:46 |
|---|
签到天数: 253 天 [LV.8]以坛为家I
|
发表于 2022-8-29 18:01:53
|
显示全部楼层
我觉得选词典和找朋友是一样的，适合你的才是好的。我倾向于简洁风。# W/ ?8 v" T/ G! G8 b) E! u+ _
我以前迷恋于收集各种英语mdx词典，还买了不少纸质词典，但都是搜集大于使用，渐渐忘记了自己搜集词典的初衷。不知不觉中浪费了大把宝贵的时间。期间我也想着精简下数量，但我还是被不断出来的词典弄得不由自己，在一次次地跌倒爬起后，我长记性了，感觉词典没有想象中的那么重要了，它只是英语学习道路上的一个指路标而已。于是我大刀阔斧地删减掉了很多我用不上的词典，我只保留了4本。/ t# x6 D& I" R) g1 B4 G# m
1. Longman Pronunciation Dictionary 3rd, 20081 o$ w& i/ \8 |7 a+ n9 f
2. 英汉大词典（第二版）陆谷孙，2007
3 C9 r5 H2 p; u% I3. The Routledge Student Guide to English Usage, 2016 （mobi版）
}* ~. K. m- l, W, `. z" k) Y4. Chamber’s Twentieth Century Dictionary, 1901
$ e4 u' r% v$ n& h我再啰嗦一句，可能上面的词典组合并不适用于你，我想说的是我选它们的理由。! ~ m7 J% ^5 F6 K5 M4 E* ]
1. 这本词典发音符号做得细致周到，功能齐全。+ p6 h' R3 g" y- P3 Y! y8 u
2. 词条数量多且是一本权威的英汉翻译词典，考过笔译的同学估计知道。; e# r3 @- X" o, ^" l9 d8 n
3. 短小精悍，4000多词条，常见的词义区分都有。
6 e5 Z; f' `# o% X0 X4 H4. 陆老神仙推荐过的好词典。词条释义风格简单易懂，有丰富的派生词，词条数量也多，11万多。5 f# K' t( k% k! h" Z# L
最后，关于这四部词典资源的下载问题，第四部我在本站下载，其余词典的mdx版本繁多，我推荐大家善用搜索，比较好找。 |
|
楼主
