关于declare

共同研习

21世纪

(尤以明确的或正式的言词)表明，言明：
, n8 G7 h% V6 |6 ]to declare one's position in a controversy

2 z' ~) Z4 r, X表明某人在争论中的立场
' B6 V) [4 r% Q: C$ R2 f5 f
2 U+ `+ g5 u0 z. Q8 j/ h/ R2. 公布，宣布，宣告；声明：
) p( Q, O% t% t" yThe governor declared a state of emergency.

1 H, R% j7 u- b+ A: O: |4 k州长宣布紧急状态。

$ V- B( _1 e( n( m7 Tto declare a winner

' b/ n2 U: ~8 p3 p宣布获胜者

to declare someone the winner of a contest
! u. X' T9 X( Q' \2 i  V+ B, R
/ ]' U* N& E4 t/ O. N宣布某人为竞赛的获胜者

8 T, m, W% G- Z% G5 _' v" ^+ G; ]" kThe government declared him a person non grata.
9 b9 X9 W) y% L. |+ Q  j
该国政府宣布他为不受欢迎的人。
9 l; f/ R& z, ?
: [1 Q+ j9 k2 C3. 强调，断言；宣称：
She declared that the allegation was a lie.
( G4 }8 K& o, Q. v( V% a
% u* P( Y& V1 ?% q她断言这一说法是谎言。

He declared his love to her.

他声称爱她。

1 u! h) m) E% F4. 显示，揭示，表示：
* `' G7 g7 c1 LTheir appearance at the reception declared their friendship to us.
& ~7 i; [  Q' o) _
: \. S) b) [% Y7 ]8 k/ T) q他们出席招待会表明他们对我们友好。
1 U9 z- s! @. Z& \- a6 D4 h. y
: a, T6 E* E! u/ LHis attendance at the rally declared his political allegiance.
4 M; \7 N" O4 y( f" y8 _
他们出席大会显示了他政治上的忠诚。

连英英词典也有不少这么分，但我很难看出不同意思之间的区别

zongyyc

  G: f1 m/ K* L2 @/ q' gdeclare (v.)
8 r" W, @8 J* p$ ^0 g5 S+ X& n14世纪中期，declaren，“解释，阐明，使清晰”；14世纪后期，“用言辞表明，明确陈述，宣布，公告”，源自古法语declarer“解释，阐明”，或直接源自拉丁语declarare“使清晰，揭示，披露，宣布”，由de-,这里可能是一个强调前缀（见de-) + clarare“澄清”组成，源自clarus“清晰”（见clear（形容词））。

7 H) `$ i0 P9 i8 A9 X  ]0 B( u! O% h从15世纪中期开始，“断言，肯定”。不及物动词“表明自己的想法或意图”始于1840年。相关词汇：Declared；declaring。
$ t% e, T. D0 z1 h1 S
1 J. `, o' \& ?5 B. }/ Z; H! a最早记录年份: mid-14c.