那就说说海词词典的问题,和绝大多数国内的词典一样例句质量都不咋地,国内这些词典例句都有一个通病,句子写的非常多,词典与词典之间的例句都是参考简单修改的,很多没考虑到实际。这点比起日本和德国的词典差不少,这一阵子一直用GoldenDict软件,下载了非常多mdx格式的词典,有见到里面的德国人写的词典和日本写的词典一点也不含糊,不光是精细,而且有不少例句非常长。% v. D& H* V+ A+ z7 |5 H
功能性,海词在查词方面一直没什么改进,现在词典查词应该添加批量查词功能,应该添加导入文章过滤词表,标注全文生词功能。