|
发表于 2016-1-22 14:25:50
|
显示全部楼层
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-22 14:28 编辑 4 X7 P. `" G9 X$ S: I7 ^1 G
喬治兄 发表于 2016-1-20 17:10
* M5 w4 n: w: P# B: B0 O. DOeasy 兄:
$ }( {( N6 h, ~# J7 U# H您好,不知GoldenDict是否能藉由類似 lingoes 的方式來調用spx, mp3,.....的一些檔 ...
, f1 T( K8 b' P: n) O m1 x; i/ X5 i9 p; T' V' c% [! ? e
7 z8 E' P' r: o' {5 w$ [% \
0 s3 l& P! g$ P喬治兄,我觉得是有办法的,但是我不推荐,这里也暂不提供解决方案了。0 `0 C3 Z' b) | Q! U2 ]3 p# W$ ?9 ]0 T
我实在不明白您为啥执着于 sound.mdx/mdd 以及这种诡异的调用语音方案。
; I1 D0 X1 M7 g4 p9 c" i, S
/ [ N& S1 }; W& cGoldenDict 下,直接用带语音的词库就可以实现发音了,不需要借用 sound.mdx/sound.mdd ,也不需要调用 mp3 ,这两种方式在我看来是古旧的、不推荐的。
6 R) w) U0 d$ B& ]% t& c7 N9 N. i' H2 r) n
sound.mdx/mdd 里面的语音,确实大部分提取自光盘版词典(mdx 未注明来源),可供参考,但是也有部分是 TTS 的,有错误的,早年语音版 mdx/mdd 较少且由于 MDict 的特殊性,所以有这种折衷的方案,我个人是早就弃之不用,转而直接采用 LPD3、CEPD18 等等权威的,真人母语者发音,带音标的语音词典。
0 U" T9 R& f' `0 ^8 L2 {% a
& }* S) r& ?. ?! r5 S0 d2 r8 `* s& B
供参考。7 p& w! q2 N5 a& M0 p" _* |, X+ i5 s
7 U E0 P6 y+ h6 i2 W |
|