TA的每日心情 | 开心
2020-3-25 07:07 |
|---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
|
本帖最后由 elusty 于 2016-12-21 23:40 编辑 l' Y: [$ @# A \, c* J
8 w$ \3 e8 h: ]0 B+ S2 k0 S
今天对比spoiltbrat和有道网页版train一词的时候发现，在有道中输入train，双语例句部分出现了三个21世纪大英汉词典的例句，但是这些例句并不是源自21世纪train下，而是来自其他词条。/ d4 P. n% Z+ R) ]4 @
这样看来，有道对21世纪的数据还是进行了深入整合的。% g; {# I& b' w4 m
不错！这样看来，将有道的双语例句提取出来，可以作为一个非常有参考意义的语料库。
0 @* X/ G& O6 |' ^7 @" }
8 R4 M3 y, @6 w另外，这篇文章说，bing词典例句也有Jukuu的例句：
% | M: o5 o" h* |$ S6 X# _, rhttps://chinese.miknight.com/tag/dictionaries/
, _- u% }, j0 {, M% ?9 s
U% [' ]% G% V5 s. s fhttp://dict.youdao.com/w/train/#keyfrom=dict2.top
; S8 O5 P/ Z; W; \. J2 K# j! w. {- T( d; y8 Q {" m. o
9 L# _; Q- ]) U+ S6 h- r: O
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2016-12-21 23:28:00