掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10865|回复: 72

[新版发布] Anki 操作入门(1)- 初级

    [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-4-16 10:39:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 LYX1692 于 2017-4-17 03:35 编辑 9 @2 R/ X9 i9 ?  w% ?& ^6 C+ V. U) z$ z

# i) t$ e: h) N. KAnki 是一款什么工具?( _6 Y( G/ j; @

6 r0 V. V$ S1 e. R, ^Anki 是一款抗遗忘工具,可用来帮你记住某些东西,比如说背单词。但是,Anki 的用途绝不仅仅限于背外语词汇。你想怎么使用 Anki,这完全取决于你自己的记忆需求。你可用 Anki 来帮你记住任何你想要记住的东西,比如说,背诵诗词,记数学公式,背思想政治,背历史知识等等。如果我还是个准备高考的学生的话,我肯定会将自己的错题集添加到 Anki 里来复习。哪怕你我都不是学生了,可能还是有些东西需要记忆,这样,Anki 都能助我一臂之力。
" I- a1 c( h0 d% o2 h/ t% B; e6 |0 }4 n- ~5 i7 w8 H$ T
Anki 也可用作是一款知识碎片管理工具。你可以在阅读的时候,把 Anki 当笔记本使用,将你作的读书摘抄、读书心得随意添入,之后,Anki 将会不时地提醒你复习这些内容。
  q6 k1 @" }# D5 o/ F. r, V
" t& V' _8 e7 O/ }
1 \9 G; O- u7 jAnki 跟市面上其他众多背单词 App 有何不同?/ w2 s; S4 v+ D

) V3 J- u9 |3 w( H% }看了上面的介绍,你心里或许会想,Anki 跟手机上众多的背单词 App 不就一样嘛。本质上确实如此,都是利用遗忘规律来帮我们记住某些东西的辅助性工具: S% |1 [5 I, Q" R4 t

7 S% B2 q6 }& }但是,Anki 跟市面上其他众多背单词 App 还是有很大不同的:6 y) y9 k5 b& R+ p- l5 M9 L8 J; j

% }4 k' V$ [% \! S/ U/ s3 I其一、如我上面所说,Anki 并不仅仅限于背单词这么一种用途;6 ?' [9 r( W/ h+ B# E. W5 t5 ^

9 f% a6 E& v( W+ s9 [其二、就算只是将 Anki 当作一种背单词工具,Anki 也具备许多其他背单词 App 所不具备的功能。! u# P  e. m& b

/ d1 F* [% a( I8 A, ~9 d, ~# J7 [背单词并不仅仅是背一个单词的中文意思这么简单。一般的背单词 App,如果你能看到单词想起中文意思,或者看到中文意思想起单词,这个单词就算你背过了。可实际上,这是远远不够的。
3 r0 o! N' r$ a( M( m
/ d2 E, M4 z; j( `  J) C5 G就算你通过手机背单词 App 记住了某个单词的形和义之间的联系,那么,请考虑一下下面几个问题:  ~: ?6 R4 I0 E; a/ F4 ^
7 e5 A+ g8 @8 z6 c! u
[1] 是否拼写无误?(一周7天、一年12个月这19个专有名词,你都能准确无误地拼写出来吗?)! E! W9 C, \! g, c) K7 R& D  P5 P2 ~4 t
[2] 能否听到发音就快速辨别单词?(为什么有些单词我们明明背过,在书面阅读的时候看到这个单词我们也的确能够想起它的意思,可是,单纯听这个单词的发音时,我们反倒一时之间想不起它究竟是哪个单词?)
& c* p  \7 _  u" o  m* V6 L& b[3] 单词的用法呢?你能用你背过的单词造几个简单句子么?(你我可能通过“扑来个男的”就牢牢记住了 pregnant 的意思。可是,这个单词我们真的就能灵活运用吗?“怀孕七个月”、“怀了一个男孩”、“我怀了你的孩子”,这些表达你注意了吗?)8 Y3 a; A/ `6 p( \! P$ s+ [2 y
[4] 邂逅式学习。假设说我们通过背单词 App 来背单词,我们往往要先选一个词汇表(如“四级词汇”“六级词汇”“雅思词汇”“托福词汇”),然后由 App 来辅助我们有针对性地记忆这份词汇表的单词。可是,一件很遗憾的事情就是,我们往往花时间精力去背某个词汇表里的词汇,却对自己实际碰到的词汇不闻不问。实际上,有大量单词咱们实际上是完全不需要依靠词汇表来掌握的,有大量单词实际上我们早就遇到过了,只是我们没有留意罢了。比如说,你可能看过很多遍《肖申克的救赎》,可是,你从来就没有记住“救赎”究竟是哪个单词。比如说,你通过词汇表来背 purse, metaphor,可是,你完全没注意,就在你看过的美剧《老友记》第1集里就出现过这些单词。我说这是一种很遗憾的学习方式,因为很多单词其实并不是完全陌生的词,我们无数次跟它们擦身而过,却从来不曾留意。原本我们可以通过一些非常真实的语境就记住某些单词,偏偏我们忽略了,反而用一些非常无趣的词汇表才去记这些单词。, `9 B( s7 J9 y7 E
# v; h: X+ O% L
( I7 t8 Z  Q: k1 }( V. e
这一点,先说这么多,我以后会详细说下这个问题。% S7 O* v: F* V0 C; d
我将此命名为“邂逅式学习”,即我并没有刻意地去背某个东西,而是那个东西自己撞到我面前了。然后我就稍带手利用 Anki 作了点简单的纪录。; T4 K! a5 L; L2 f; A4 V5 ~  u' R4 e
自从用上 Anki 以后,我对英语的记忆发生了很大改变。某些单词我一看到,想到的不是它的中文字眼,而是在脑子里形成了一组画面,比如说某某电视剧里的镜头& Q' |) |. b$ j8 O& m5 {
比如说:yawn v.&n. (打)哈欠。我每次看到这个单词,脑子里首先想起的就是《甄嬛传》眉姐姐丧礼那集,注意背后那小宫女,她穿帮了. h2 c8 `$ d$ s7 r& e8 r
其实看《甄嬛传》跟学外语无关,我只是看到这个穿帮镜头,觉得有意思,稍带手截了个动态图存入 Anki,并且将这个镜头跟英语单词 yawn 作了绑定。6 L& W- e2 n" H5 W9 ]! z5 ~
我记住 yawn 一词就这么简单。整个过程是“无痛”的。, J3 j9 \( v. a0 n

# @1 P7 f' o8 a, T& t$ I) A8 @% k+ q( l7 Q& D0 ?
又比如说,我前段时间迷恋《航拍中国》,于是稍带手就用 Anki 添加了一条 aerial adj. 从空中的, 从飞行器上的。+ x& [' \! q/ v: `; L/ t3 {* z" l7 V
我没有有意去背 aerial 这个单词,是它自己撞入我的记忆枪口。那我就顺便把它消灭掉而已。/ p: r4 x- I- }$ K$ N3 \2 y3 a
说实话,我大学时就背过 aerial ,可是,那种记忆是死的。  `2 q# ]) A) |  [$ H1 g
进一步说,如果没有 Anki,我就算在看《航拍中国》时留意到了 aerial 这个单词,过一段时间后,我便可能将它完全忘得一干二净。。
+ {2 H, E3 {3 }  _* o9 R, J! o- ]0 d+ e6 Z) a

0 v, W  X8 M4 b4 J; }8 F6 J9 X3 X# u/ z* N7 u9 {( R
采用邂逅式学习方式,通过 Anki 将个人与某个单词相遇的一瞬间记录下来,让我想起以前玩《魔兽世界》时的一种打装备方式,叫“拾取绑定”
4 M3 A# \& k" N% T* u) B2 _9 [  G
5 U& K3 L8 f+ w& n& h这让我对单词的记忆发生了很大改变,看到单词的时候,我想到的不是词汇书上的解释。如 上面所举的 yawn, aerial 的例子。
. g4 ~* W  L5 G( E6 z. p9 g  F4 \, Q, U) p# e( s# i; K
个人其他的例子还有很多,例如:
. u1 `  W" K+ L  q% x
  • cement,首先想到的不是“水泥”,而是“水门汀”,因为我在读张爱玲一些小说时发现了“水门汀”这个词汇。后来查了下,“水门汀”就是当时对于 cement 的音译。于是,通过 Anki,我将 cement 与 “水门汀”作了绑定,然后,通过多次复习,这种绑定关系就在我记里扎下了根。
  • stork - 鹳(guàn)。这个单词被我绑定在皮克斯的动画短片 Partly Cloudy 上。中文网络上有些人称这短片称为 《暴力云与送子鹤》,实际上,这是错的,准确说应该是《暴力云与送子鹳》。
  • dolphin,我知道是“海豚”。可是,如今一看到这词,我立马还能想到“鲯鳅”(qí qiū),是我读吴劳先生翻译的《老人与海》是学到的。海明威原文写的是 dolphin,吴劳译作“鲯鳅”(qí qiū)。然后我还理解了吴劳为什么要这么翻译。
  • chronicle - 编年史。跟我绑定的是马尔克斯的《一件事先张扬的凶杀案》,原文翻译本名为 Chronicle of a Death Foretold。
  • rooster - 公鸡, 雄鸡。同时绑定的是特朗普在2017年元宵节前给习总致信的新闻。
  • cub - 幼崽。绑定是年初那张23只熊猫宝宝齐亮相的照片(一只不慎摔下舞台)。
  • cage - 笼子;swallow - 燕子。这两单词当然早就知道了,可是绑定之后,如今看到这两个单词总会想起一句话“You can cage a swallow, can't you, but you can't swallow a cage, can you?”。因为这句话是回文,倒过来念跟正着念是一样的。
  • language - 语言。这词当然也早知道,如今绑定的是一件事实:英语是67个国家的官方语言,可是,英语不是美国的官方语言。
  • mercury - 水银;水星。绑定的是自家用的一款路由器品牌名。
  • investigation - 调查, 侦查;bureau - 局, 处, 司, 署。绑定的是 FBI
  • infamy - 声名狼藉, 臭名昭著。绑定的是日本偷袭珍珠港后罗斯富的一次演讲。
  • turf - 草皮;泥炭;赛马。绑定的是“XX马”。知乎上偶然看到一篇回复,就记住了。
  • maroon  - 褐红色, 紫褐色, 栗色。绑定的是 Maroon 5 乐队6 a5 N4 e/ n( A/ T7 {7 z: E

. C! o  c4 B, [& \
& g9 h' C* _" }/ b9 t5 d* ?! Q
! x+ Z3 E% G+ Z* ^" o1 [; S! Y7 a
7 b! V, F  L4 D
5 h& \; f! Y: w* V9 F& H' F' j
诚然,学英语、背单词不可能所有东西这么有趣。可是,不能不忽视的一个问题是,其实有些单词我们本来是可以以一种非常生动的方式来记住它的,只是当这种方式出现的时候,我们没有很好地将它记录下来。有时候,我们当时遇到某个单词的时候没能将一些有趣的相识画面保留下来,这也是很无奈的,因为少了一款有效的记录工具。用脑子记,肯定记不住。过一段时间就忘记这回事了。用本子记,可以,可是如果记在本子上的东西不能时不时拿出来翻看下,还是要忘记。) `7 g2 T: G$ ]3 E- m; s. T8 b
& u9 ?9 y9 g% V+ d
Anki 就解决了这个问题。你不仅能记下你跟某个单词相遇的一瞬间,还能时不时提醒你复习下。更美妙的是,Anki 还能存入图片、音频、动态图,还可以自己录音哦。这种方式无疑要比文字化的记忆更有效。1 p9 }/ ?  {4 B) C. S
(PS. 其实 Anki 也是支持视频格式的,只是很鸡肋)。3 A; S- n6 t' q  ]

5 f- K) @8 M9 h
/ i4 `: i5 b2 |' |) q2 ]
  s# Z8 d8 E' L: K5 c8 n6 z4 D- P(预告:以后我将逐步整理个人使用 Anki 来学英语的一些“花式动作”,敬请期待。Anki 的迷人之处,我觉得就是它是私人定制的记忆工具,利用它,你可以以一种非常个性化的记忆方式来记忆东西,而不是千篇一律的。背单词并不一定非得要弄得那么一本正经,自己添加记忆内容,也不一定要跟词典一样讲究客观,你想怎么弄就怎么弄。反正,我可以负责任地说,利用 Anki 来记忆,有许多优势是其他背单词 App 所不具备的。)
9 S( T+ ?6 v9 c, @6 v: d6 Y
/ @6 ], J* b! X3 c9 }说一个很丢人的例子。我直到今年才总算不会将“二月”这个单词给拼错了。我以前老爱写成 Feburary。后来我纠正自己的拼写,一度又拼成了 Februrary。
, C4 @! e# u3 W) \( t, @# {后来总算发现正确的拼写是“February”。我就将自己这整个闹笑话的过程全添加进去了。' k: U/ G) e1 f$ q
0 t9 m- |- k/ y: v

' @5 Z0 A8 A, Q! G9 b别指望 Anki 做什么?
4 j; r9 G8 k7 V9 X8 C
: z, @' T$ ]' U( l- }( M2 T' q/ g我虽然强烈推荐学外语的人多使用 Anki,但是,丑话先说前头,我还是要先给大伙交个底,Anki 并不是那么容易上手的。别拿其他背单词 App 的操作体验来比较 Anki。0 @: r: i9 I  \! m

- k4 ?& @4 T) B7 t7 I使用 Anki 可能会经历4个阶段:
, U3 F( g7 j8 ]) M" m[1] 初用时会感到不习惯,甚至觉得无从下手;
$ o  C. x; M( ?7 u& w[2] 了解简单操作、入门之后,会觉得添加笔记费时费力;
; g' t# r! M( L/ ~, z" T# p[3] 持之以恒进一步熟悉之后,就会觉得得心应手、欲罢不能;
! V& G5 J8 F/ \2 Z: Y2 N[4] 如果你自己能写一些适合自己的 Anki 插件,那你会感觉如虎添翼,觉得 Anki 简直就是为你自己量身定制的记忆工具。# K( z  u$ T2 f7 ?2 s" N) o

% R9 I$ E+ w4 Y% P# m* O. j/ |好多新手要死在第1、2阶段。
; T$ C) @2 v6 @$ o' @0 ~坚持到第3阶段的,算是幸存者,方可体验到 Anki 的美妙之处。9 B. u, `5 T% }: ]! h, ~) P$ g
第4阶段是高阶阶段,需要学一点 python,并不一定每个人都可以达到。能自己用 python 来写一些插件自然好,不会也没什么。1 q, ]+ I; @1 r. J& b( b

3 R5 |( w- @! s总结就是:对于 Anki 的喜好,几乎没有一见钟情的,都是日久生情的。你越用越觉得,这软件真的很懂你。" B# B& Z8 l; i, X& G5 r

6 F# o6 Q. d5 ]& b- S7 L# `  Y% G* l. P
如果你用过或者正在使用某款背单词 App,那么,有些东西你别指望 Anki 可以帮你:2 f' X4 q$ t# {) C$ `

$ L; Y7 A' {: @1 D' s[1] Anki 没有激励机制,没有排名机制,全靠个人自觉。别指望 Anki 本身可以激励你每天坚持学习。虽然 Anki 本身自带了一些学习统计数据,可是,这些数据完全是个人化的。除非你拿出来晒,否则,没有什么对比信息。也就是说,使用 Anki 来学习,你的进步还是不足,都无关他人,你只能自己感知。
  @5 _( {/ u: u/ Q& v5 _' m: ]: j9 b1 u1 K! |8 b
[2] Anki 本身如一堆白纸,它对你的学习有多大价值,完全取决于你自己往这里面添加了什么内容。简单说就是,你用一款背单词 App,你安装完之后,立马就可以去背单词了。而 Anki 呢,安装之后,什么都没有。Anki 没有指定你背什么东西,而是你指定 Anki 来帮你背什么东西。换言之,利用 Anki 来背东西,你需要自己来定义。Anki 一无所有,Anki 无所不有。它最终是不是能成为一种学习利器,取决于你个人* ]- d* a3 c6 I
/ V" y& V9 D' G+ E0 c
(当然,你也可以安装 Anki 之后去下载网友分享的记忆库。那你也可以马上用 Anki 来背单词了。可是,我不推荐这样做。如果这样的话,那么 Anki 跟其他背单词 App 还有什么区别呢?那你何必用 Anki 呢?直接用其他 App 就可以了。)
2 P% O$ K6 O- }7 G! I; l& i7 i+ @
; p& v2 b& R# t# Q[3] 平台问题。使用苹果设备的朋友们,注意了,你们有钱啊。所以,Anki 在 PC、安卓上是免费的,而苹果设备安装正版需 $24.99。一百多人民币,自己看着办吧。9 v$ k* |% ?0 g9 y+ N# K
+ T& t; @; V0 G5 J  ^5 f- I3 o
[4] 多平台同步问题。注册用户可同步记忆库,哪怕你用免费的 PC 版和安卓版。但是,请注意可能出现的几个小问题:
8 ?8 o2 D$ {: b* K1 y9 [5 ^A. 长期不使用,同步账号会收回;( i- d. h* _" K) ?5 x1 \6 X
B. 墙外网络问题。虽然 Anki 的同步服务器没有被墙,可是的确会出现同步短时内受阻的问题。
6 [6 |' `% F% U3 y可以说,Anki 的同步体验是非常糟糕的,反正我自己是从来不用官网服务器同步的。; e! |; C! K* `2 q# Y( o

) h& E" \. z2 I( B8 ?$ T/ V0 l* z  g; y  R$ i
Anki 操作初级入门8 W3 H2 J9 y2 i9 d6 L% m
. Z( w6 J' T2 R0 p. P/ y  p
Anki 很强大。如果你对 Anki 非常熟悉了之后(第3阶段),你可以将自己的 Anki 记忆库编辑得花样百出。如果你自己会用 python 写插件(第4阶段),更是可以帮你实现许多新奇的想法。( S% K. \1 V) \. w2 ^: H- L1 L
可是,如果你是新手(第1、2阶段),先别将 Anki 的操作搞得太复杂。Anki 是一款有熟悉门槛的软件,需要一段适应期。尽量别在这段适应期内有太复杂的想法,要不然,你很容易被它挫败,好比让小学生学高数数学一样,这太摧毁自信心了。
/ v  p- H8 |" r, n( v5 i6 P
/ V' Y& N4 }1 s) k7 ?/ T- W1 _! m& P因此,我这篇《Anki 操作初级入门》将先从一些最最简单的操作说起:# B# w/ G3 L5 T2 C- j, {- Y

$ h% F/ M) Z% C" M* e8 x6 V6 b1 D: b相关网站:2 H$ W! j4 i* y6 N& x3 C9 w( \* ~
7 ~! j4 P6 C/ w& C, C2 d8 ]% w

7 Z0 c( _! u8 n) h1. 下载安装,这就不用我说了吧。
' Z7 V3 o# O0 [6 G0 t    英文官网下载速度会很慢。问题自己解决。! n/ Y+ X0 L8 \
    没什么汉化版。官网下载自带汉语包。- Q- q: D& R3 O' n) [: |- T2 `' N
    尽量将“我的文档”移到非 C 盘保存。因为你日后添加的任何笔记都将保存在“文档-Anki”文件夹下,而这个文件默认是在 C 盘的。如果你重装系统时没注意备份,那你就等着哭吧。毕竟软件自带的同步并不那么好使,你未必会经常使用。  S. }7 }$ @  L7 [9 g
     - q6 N; z5 O  w) n4 H! O

7 g$ T9 @0 I6 d% b+ H2. “创建记忆库” - 相当于给你要记忆的内容建立一个文件夹。/ M  n' Y8 Y- w( k  `! O  P+ G. g
     假设说你有两个记忆目标,一要背英语,二要背思想政治。你总不可能将这两种内容混合在一起吧。因此,你就可以创建两个记忆库,自己命名。% u# ]: I& r! V8 q8 R; J
: b9 N! v$ w& ~
     建设你创建了一个名为“英语”的记忆库。可是,你要记的英语知识又分两块:1是单词,2是语法知识点。
  T5 L: m  x" B- L* z: U. b: l2 q     那你就分别创建“单词”和“语法”两个记忆库,再将这两个记忆库拖入“英语”记库中即可。
/ B9 C% a% [, c8 B3 Y$ E: N0 C: l     
' c. A" v7 l- c/ V. i4 K9 Y2 J  e1 t9 I: `' g6 D% y! W) G
3. “添加”记忆卡片 - 即建立你要背的内容# ^+ ~. H# ?; ?8 q: d
     【简单案例1】制作一个简单的卡片,一边是英文,一边是中文。如下所示,一个简单的背单词卡片就制作好了:/ Y$ P1 u& ^1 k3 _' s6 K
     
  E6 y8 B( a- \! k* W2 X* J) M: E8 M, z% s% c9 D( q, d
     【简单案例2】制作一个简单的带图片的单词卡片,方法同上。只需将图片放入即可。
4 s. n( y1 u4 e" Q* L- h& X- {    怎么插入图片呢?这要看你的图片来源是什么样的。' A# U) w7 X" q- ^5 A
    如果是本地图片,直接拖入即可。
) d* c# B. t6 j    如果是在线视频,截图粘贴即可。
- S) H) K. n; V- X) ]    如果是本地播放器,比如说 KMP 播放器,CTRL + C 就可以截图,然后转入 Anki , CTRL + V 就可以贴图。(其他播放器看各自设置如何,当然,你也可以用系统自带的截图工具): B% C1 b$ w, S3 B4 U/ U. h
    反正一切都很简单。9 C2 _' @. o4 q2 p0 H
   
/ G2 O' Q% U2 S: i5 k2 V# S1 V" J& c+ a1 R
4. 建好卡片之后,便可以学习、复习了
7 S# W+ a" @" E! Z( I    学习或者复习的时候,自己判断自己的熟悉程度,分别选择下次提醒复习的时间即可。7 _8 t) y* R6 G: I4 e$ I8 |
    下面这张动态图,为了便于新手明白,我是用鼠标来选择下次复习时间的。实际上肯定是会用快捷键的。软件有快捷键提示,自己灵活掌握。
! g+ L" C( J7 z: F2 a7 ]    ! D! _$ Y( N: m- q

" y/ G( O+ V/ g& z/ ^1 l- H" z( p/ G以上 2、3、4 步骤即一个简单的 Anki 操作流程。每张记忆卡片只有两个区域(field)的内容,软件默认这两个区域(field)分别为“正面”和“背面”。整张卡片的内容是非常简单的,一行显示单词,一行显示单词意思或者图片。
8 ]; ~; f* @8 v* S5 r- s3 m) s  ]5 j1 L6 x. J5 w0 G2 d
当然,实际上我们对单词的记忆要求不会这么简单。而 Anki 本身也具备比较完善的布局可以帮助我们对卡片内容进行深度优化。
5 N6 @; a# {5 ?: S1 W4 }: [9 GAnki 允许我们自定义各种区域(field),可以让我们更加方便的管理卡片内容。
3 V  p  L) j- z, m8 \$ K) W# v$ V& KAnki 就是这样,你想简单就可以非常简单,想复杂也可以变得非常复杂。9 W8 |* b# c) y1 G' C
比如说,下张截图是我自己的专门用来背单词的卡片区域布局:1 e6 d, {* G9 V

3 _; n" l7 s$ {/ J4 ?这仅仅是我自己定义的区域。看起来非常复杂,不必模仿。每个人都可以以自己喜欢的方式来定制。你想简单些就简单些,不怕麻烦就复杂些,一切随你。就算如我这样布置了这么多的区域,可我添加卡片的时候,有些区域我也是空白的。有些单词很简单,为了追求效率,很多区域我也不会添加内容。比如说,Seattle 这个地名,我就复制了一个音标、一张《北京遇上西雅图》的海报,其他什么都没写了。对我来说,这些信息就够了。
- D  ~( F$ p. W( T2 l6 h
7 V) z$ c, q) @0 _“类型”:这是一个管理自定义卡片布局模版的地方。
0 Y% m/ t/ ^- R3 b, r       为什么要创建“类型”呢?因为你后来对 Anki 的使用会越来越广泛,你可能不会仅仅是拿 Anki 来背背单词,还可能拿来记忆其他东西(比如说诗词、数学公式、历史知识、读书摘抄)。那么,不可能针对所有的内容都用一套模版。针对不同的记忆内容,你可能有不同的布局。而“类型”就是创建、管理、选择不同模板的地方。
2 s' i3 V, R3 j9 ~& f; ~0 y      
4 F1 t: t$ q# M- ]; d& m' F+ P/ e* ~' n
“区域”:这是对卡片进行具体布局的地方。* E! W4 g; }3 \: |$ ]8 _" {" d& l$ w
       Anki 软件默认“基础”类型,它的“区域”只含两个:“正面”、“背面”。你可以创建新的类型,可以“区域”中设置自己想要的区域。% \  ?* K+ m9 B  s4 ?! H1 L7 j( t
      
8 ?. `0 ~1 {5 i1 |# k. G" r# R+ e3 _" |
【初级案例3】根据自己的需求创建“类型”和“区域”
, K& a+ v4 B! m9 b假设你打算背单词,每个单词你打算分别插入单词、音标、词义、图片等内容。
' A+ c" }2 b$ U3 N
  • [1] 创建一个新的“类型”,自定命名设为“我的背单词模板”(类型名自拟);
  • [2] 创建类型之后,在“区域”中分别添加“单词”、“音标”、“词义”、“图片”等区域名(区域名自拟);
    ; K7 T( v; g: y- X7 S' D) B

9 N+ u4 k' i+ b& v(下面这张动图眼花缭乱的,千万别误会了,这只是在背单词之前创建好一套模板,不是说以后每次添加单词都要这么操作一遍。)4 q9 E6 f% k6 z, ?7 ?
(模板建好之后,以后添加单词都会默认采用这套模板,除非你上次调用了其他模板)
1 w+ ^1 a3 w. Z, S  E2 `
      
1 Q5 ?' W, B7 q! T2 h* ]
3 b4 c2 D! q/ e' Y( E4 @' _
% Q* p! }5 p6 t- _! C+ u关于如何添加单词,如何管理“类型”,如何管理“区域”,基本的操作就说完了。自己举一反三,自行操作即可。
! G5 e' t3 ]' t9 q5 D5 e5 \2 W" w9 t' D9 n) s
Anki 跟其他背单词 App 在操作上最大的不同就是:Anki 没有给你提供现成的东西。不管是要背的单词,还是所背单词的展示布局,你都要自己定义。我想,恐怕真是因为这一点,让很多新手安装 Anki 之后无所适从。打个比方说:其他背单词 App 好比外卖,所有东西都给你做好了,你买了来直接吃就是了。而 Anki 就是给你提供一个厨房,该有的炊事用具一应俱全,可是,食材你得自己准备,这顿大餐你得自己动手做。至于最后做得好不好吃,那就是你自己的本事了。是要外卖,还是要一个厨房,你自己看着办,反正我是宁可要一个自己的厨房的。
1 [- D; m6 u- x- x6 k% i% Z+ o) @
8 ]% A" h  F. a( u8 O! j( C这就是我的 Anki 厨房做出来的样子。每个区域都有我自己独特的用处。
9 B: w6 `2 ^# M      
. F6 B* f/ R3 I针对每个单词,我同时设置了多种考查方式,包括:8 S3 M$ ?4 Q3 b  Y5 p  g7 L
  • [1] 看单词,检查自己是否知道它的意思;
  • [2] 看意思,检查自己是否能拼写出单词(注意,要求是拼写准确,而不是模糊的检查自己是否对单词有印象)
  • [3] 听单词发音,检查自己是否能在第一时间想起单词及意思,并将单词准确拼写出来。
  • [4] 看英文解释,根据解释拼写单词。
  • [5]同时,还可以以不同的题型来检查自己对于这个单词的搭配情况的掌握。
  • [6]我还可以将单词内的例句的中文或者英文隐藏,来检查自己的中英互译能力。7 a, E: `0 ^0 d" o5 ]( h! o0 ]) j

" r( W# d; U8 V. u(这就是 Anki 的强大之处,你可以变着花样来考查自己对于某个单词的掌握程度。Anki 预留了这种操作空间。但前提是,你自己对于单词的布局要有提前规划。“类型”“区域”合理布置其实是很有用的,它可以给你日后的许多操作省下许多麻烦。)
0 K6 ~5 q3 o5 x(别看我描述得这么麻烦,实际上,前期功科做好,针对同一个单词变换各种考查方式,这都是 Anki 自动生成的。怎么弄的呢?这正是我接下来要介绍的“卡片”模板自定义。)
+ }6 C( g0 D4 q8 e! v0 F$ v" U
: }7 _7 L1 n/ u7 ?% D; P6 ~: e————————————————————————————————. q) P. A& T& P9 ^6 J0 ~; G. W

" B* z, I  {% @以上是为《Anki 操作入门(1)- 初级》。到这里,新手们应该可以自食其力,添加自己想要记忆的内容了。
4 P# u% u  z( L3 U
" b- x. P: I* q新手们恐怕也体会了,为什么我说“初用时会感到不习惯,甚至觉得无从下手”了。
0 }+ O8 O3 G! c9 B为了把一些简单操作说明白,我尽量用了动图。可是,哪怕看动图演示,新手们估计也要觉得眼花缭乱吧。6 A; h! d& [# g4 i/ G
实际上,在录制动图的时候,我还尽量作了一些排除呢,尽量减去了一些干扰选项。如果你实际操作的话,还要觉得更复杂。7 c' J0 K9 h) y# @
比如说,我介绍“类型”的时候,我只说了如何“添加”,可实际上,在“添加”里面还有个“克隆”。我只是不想一开始就把问题搞得太复杂才按下不表。/ n: X) ?/ n6 N3 P
6 {% W7 D3 F3 g* G2 S5 {  ]
别说新手们了,就说我自己吧,Anki 有些功能我都是使用了这款软件快一年之后才突然发现的。我挺佩服这软件开发者的。当你一开始用的时候,你添加的卡片很少,有些功能你并没有特别迫切的需求。可是,随着你添加的卡边越来越多,你就开始想要某个功能了。结果你发现,原来开发者其实早就注意到了这个细节。我当时心想,Anki 这水太深了,都用了一年了,我都还没有完全摸透它。
# s5 E5 X4 S4 L  g4 T4 u5 O, L' W% [' x) q6 b/ T* m" e2 j
别被我上面的截图或者介绍给吓坏了,让我再次强调一下:Anki 是一款非常灵活的记忆辅助工具。你要简单,它就可以变得很简单。你想多样化,它就可以实现多样化。这个度永远在你自己手中。Anki 是一个厨房,你用这个厨房整天煮泡面也行,做大餐也行,选择权在你手中
" b+ r6 D) w0 t1 s) x* w
' q; j& E' m, B! O* A$ A
/ A0 V4 {# `' ?- N4 Y- V% d# g( q" K. T2 y' D5 o

' ~& M# |) H. c0 F$ |8 m+ B& i/ ~

评分

4

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-5-1 23:40:03 | 显示全部楼层
lyxlyx 发表于 2017-4-20 06:51
+ e5 G# I3 v1 r$ @这款软件的搜索功能怎样?除了记忆,打算把它当作笔记本,既然是笔记本,把它应该具有搜索功能。它的搜索功 ...

! B% M. g: c; E7 y0 Q如果仅仅你自己的笔记,小菜一碟。而且搜索规则相当全面。好像支持正则搜索吧,我没太注意,因为目前我也就几千张记忆卡而已,就简单纯文本搜索下就能找到。8 d6 C3 w: A, c& z8 x; f
# G) [  B3 Q8 W" X3 [" H
Anki 的搜索其实做得很全面的。以前还在油管上看了一个专门介绍ANKI的搜索语法的视频。可见,Anki 的搜索并不是一两句话可以交待的。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2017-5-1 23:37:19 | 显示全部楼层
lyxlyx 发表于 2017-4-20 06:51
8 p. s7 p- r1 _4 W* g3 w: _这款软件的搜索功能怎样?除了记忆,打算把它当作笔记本,既然是笔记本,把它应该具有搜索功能。它的搜索功 ...
* |/ e* g+ \; w! F3 i% ^  \3 H. A3 L
如果仅仅你自己的笔记,小菜一碟。而且搜索规则相当全面。好像支持正则搜索吧,我没太注意,因为目前我也就几千张记忆卡而已,就简单纯文本搜索下就能找到。
+ ]$ E. {$ `2 @3 y4 W% y8 g. E
4 x# l# q8 V: ~! X2 N6 A* ~2 FAnki 的搜索其实做得很全面的。以前还在油管上看了一个专门介绍ANKI的搜索语法的视频。可见,Anki 的搜索并不是一两句话可以交待的。
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-3-1 16:18
  • 签到天数: 218 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-3-25 10:23:05 来自手机 | 显示全部楼层
    感謝樓主的分享5 H* \6 c8 Z' y4 O1 b
    我昨天就是看到這篇才開始學習使用9 p: V4 W8 r2 T2 F3 f
    一用就愛上了阿。這軟件太神了
    ; o/ e& ?7 C3 z* H: B可惜我現在在安卓上使用 還在摸索
    ) @- I. ]" v, a8 K3 i' U- K* E尤其是種類,一直搞不懂,例如basic(optional reverse card),這個套板完全搞不懂能用在哪
    " i$ [& j, a3 E$ z3 Q3 `& ^# g目前還沒有能力自己做套板,如果版大看到這回覆* l& G2 v6 C7 b+ H* e" ~
    再麻煩指教一下 小弟再三感謝

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-18 16:15:16 | 显示全部楼层
    很棒,能否分享背单词的模版呢?

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2017-4-19 02:26:59 | 显示全部楼层
    本帖最后由 LYX1692 于 2017-4-19 02:33 编辑
    # y0 u4 ?0 a# c
    zoe1206 发表于 2017-4-18 16:151 x& G" K0 I( k
    很棒,能否分享背单词的模版呢?

    , H: E* ~6 ^. r4 n  Z' F' b( P2 Q
    # y# G: z( l& {3 h9 G我上面截图的实际效果并不全是对模板的设置,我还写了外置 CSS。$ m2 K4 {9 J- A, n6 s
    而且为了配合自己的操作,我又自己写了插件。
    * K( o7 U! E3 A( Z6 Z. ~( a1 h4 h所以,单独分享模板是无法复制截图效果的。
    0 y1 @/ p6 W8 P, T, X- X1 N  V) V9 A: t
    以后我会写一个专门的教程,介绍下这方面的操作方法。

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-19 16:16:28 | 显示全部楼层
    太棒了,期待教程教会小白,我用anki一个月 新手,摸索了半个月😄,当时自己不懂编程只能配套些模版使用一下不能实现稍微自定义的功能!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-5 23:22
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-4-20 06:42:34 来自手机 | 显示全部楼层
    楼主用心良苦。有机会安装来试试。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-5 23:22
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-4-20 06:51:25 来自手机 | 显示全部楼层
    这款软件的搜索功能怎样?除了记忆,打算把它当作笔记本,既然是笔记本,把它应该具有搜索功能。它的搜索功能是否好用?特别是全文搜索。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-23 16:30
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-4-28 20:39:28 | 显示全部楼层
    认真地看了楼主的教程,写得太好了,谢谢了。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-23 16:30
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-4-28 20:39:44 | 显示全部楼层
    认真地看了楼主的教程,写得太好了,谢谢了。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-12 21:27
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2017-5-2 08:35:04 | 显示全部楼层
    Anki 一无所有,Anki 无所不有。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-13 19:23
  • 签到天数: 288 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2017-5-8 20:45:46 | 显示全部楼层
    来学习anki,谢谢楼主

    该用户从未签到

    发表于 2017-5-27 17:26:21 | 显示全部楼层
    学习anki,谢谢楼主

    该用户从未签到

    发表于 2017-6-9 22:21:43 | 显示全部楼层
    顶一下,不能让作者的心血浪费了.

    该用户从未签到

    发表于 2017-6-20 10:15:11 | 显示全部楼层
    辛苦楼主啦

    该用户从未签到

    发表于 2017-7-10 01:56:40 | 显示全部楼层
    很有用的一个工具,多谢分享经验
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-19 01:15
  • 签到天数: 340 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2017-8-26 00:42:19 | 显示全部楼层
    处于新手阶段,看了楼主的介绍,感觉清晰多了
  • TA的每日心情
    难过
    2019-1-8 13:17
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-9-26 19:51:11 | 显示全部楼层
    很棒,期待楼主接下来的教程
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-25 00:09
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-1-10 15:02:16 | 显示全部楼层
    刚好正在**这个软件
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-11-13 22:56
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-1-17 14:30:35 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享,期待以后的教程!我是一个anki新手
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-3-8 09:51
  • 签到天数: 996 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-1-20 10:02:51 | 显示全部楼层
    小白,学习了,谢谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-12 12:57
  • 签到天数: 548 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-1-21 00:32:41 | 显示全部楼层
    anki功能很强大 但国内资料太少了 用的人更少
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-1 20:26
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-1-21 10:37:49 | 显示全部楼层
    楼主,期待你继续分享“这正是我接下来要介绍的“卡片”模板自定义。”
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-3-29 03:36 , Processed in 0.057698 second(s), 11 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表