|
|
本帖最后由 eeshu 于 2017-4-18 13:19 编辑 8 l4 y6 O& _, e" j) k }9 i
) _ A$ ]( V" V7 _
错误：! a6 Y8 I+ Z; x' y3 y1 Q, ]6 t
 ( \% S' f E# Q4 t. I
6 O7 O- \! |# l1 m' e. u
& j# N$ a1 }. [/ |4 \- Q正确：$ {/ p2 [8 v$ G% h
 ) v# G0 ^7 ?8 g% z, {
4 j. J3 g2 [7 A; {' x2 L$ \* i+ t. @& h
 6 W4 ^) [# S; v Q& D2 g5 j
7 I' y- p9 P0 p2 j8 }. ^; y/ _) C V6 Z/ D
5 _! n+ N% d9 W- h# `; o: R( N8 \* f9 O% N
错误：5 H1 e8 O6 E, y1 b* N5 S" ^- C
6 V( a: b1 V/ i- A
3 q& u2 g" v( i+ ?+ `. I
) V1 w' {6 `# l& S正确：* w" K( G B$ b: {, N2 x
 ! w- ]9 W! v N5 F
5 t, ]2 h" k5 s$ B* w1 l7 ` }: ?; q' q' w" w$ [+ v: H! V
 " ~; p* b4 _5 G2 P, U: ]
+ [: z" T; e6 `0 Y) b n6 b+ m3 p/ d, D$ ]0 g+ k
错误：
. g }2 T1 Y- o P 5 b R3 D, I. Y* C2 ~, y8 g
" W, ^. g2 r9 Z0 x( f) _- a: c- P0 r3 `$ T. d0 c* Y" P4 |, h( G! w
7 h/ m/ ^9 u, p% }1 G$ K正确：5 F T9 W- P5 o
8 u9 L* [! Z8 m
" a& K3 \8 S6 V" ~
# O/ w' e, R* t9 `; V7 w9 E
# F; Z& q: V) d+ k8 { ( q' E9 d, u& o% Y4 r+ Y
( b3 V7 i( w, n& ~ b* ~
9 N2 q( X/ T3 F. c9 J
错误：2 r: Y) L/ \3 |3 \; P
0 W' f' B) x) m, w
7 p2 N8 Q2 c& ^3 ^$ ^$ H1 H! q
0 _9 S9 j7 K# g. Q D
# v6 z; t7 o8 M% [$ l- ]% Z$ H8 {# N7 h$ \2 \$ j# g6 w
正确：- a0 @0 \. l7 Z" t3 Q
, p8 N( W7 V7 w3 ~2 U- s: y3 I! D
 * C; V& ]9 k* @$ c: I1 x
& ], h- H* s# F1 \, t
& R, s. I+ r: V! M- ^3 [: o6 E3 K6 i+ T6 ]" e5 c. y
 ' N1 Z9 F, {4 m8 n! T
6 U* i0 p- @6 \) L9 t) w" L1 I4 k& E9 [0 P5 y; K) D" w* ]- }6 H& z
看来上海译文的校对还得好好下一番苦功夫。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2017-4-18 13:12:18