badnjcf 发表于 2013-7-7 14:23:53

[问题反馈]Bluedict 查词问题啊。

本帖最后由 badnjcf 于 2013-7-8 22:50 编辑

bluedict5.8.6pro版.我使用过程中问题反馈。
1、大问题:我发现搜索查词有点问题。
具体分析如下:一样多的词典,比如查"ac"Mdict可以查到26项(是我的词典),bluedict只能查到15项。
看具体看里里面的差异,主要是Mdict查到包括 A/C、A&C、-ac、ac-、ac.。。。当然这些bluedict也能查到,但是没有集中在第一个项里,少这些倒没关系。
要命的是完全一样的,也没有集中起来。。这里我用过来主要有两本字典会这样,尿片的字根词典,跟尿布俚词词典。比如我查的是cake。
Mdict查到27项,bluedit查到25项就是少了,如图尿片词典两项没有集进去。(发现尿片词典可能是有空格还是怎么样的)因为查cake ice发现,简明英汉汉英词典跟现代英汉汉英综合大辞典,一个中间是一个空格,一个是两个空格。Mdict把他们集中在一起(智能)。Bluedict把他们分开项(死板)。
2、小问题:如果一个词典没有词典信息,而我又看点了查看词典信息,buledict就会崩溃。
3、建议:这里我有个建议希望查词能智能一点,把该集中的集到一个项里。单词后面只带一个1、2、3、4这些词最好也集中在第一项里。(因为有些词典会有如like1、like2、like3这样的,其实都是like)。。


yhssdl 发表于 2013-7-7 21:35:14

谢谢提出的反馈信息,我会考虑处理的。
页: [1]
查看完整版本: [问题反馈]Bluedict 查词问题啊。