LDAE3和LAAD2对比

Oeasy 发表于 2013-8-23 20:04:09

本帖最后由 Oeasy 于 2013-11-13 07:23 编辑

LDAE: Longman Dictionary of American English,
第1版：1983
第2版：1997
第3版：2004
第4版：2008
special edition：2009

网络上有：
2004第3版光盘，superfan89已提取制作为mdx: https://www.pdawiki.com/forum/thread-4751-1-1.html, 在此再次感谢superfan89，这是目前唯一一部带美音例句发音的mdx/mdd词典；另一部带美音例句发音的光盘词典是Oxford Basic American Dictionary，已有dsl。
更新：网络上已有第LDAE4的光盘

2009special edition pdf；
这里的http://www.pearsonlongman.com/ae/ldae/官方介绍还停留在LDAE3。
官方第四版介绍：http://www.pearsonelt.com/products/Longman%20Dictionary%20of%20American%20English%204th%20Edition%20Paper%20and%20CD%20Rom%20Pack/9781405884662
-----------
LAAD: Longman Advanced American Dictionary
:: Longman Advanced American Dictionary, 1st Edition (2002) http://www.amazon.com/Longman-Advanced-American-Dictionary-CD/dp/0582504090
:: Longman Advanced American Dictionary, 2nd Edition (2007 Academic E-tutor) http://www.amazon.com/Longman-Advanced-American-Dictionary-Edition/dp/1405829540
::Longman Advanced American Dictionary, 3rd Revised edition (2013)http://www.amazon.com/Longman-Advanced-American-Dictionary/dp/1447913132，感谢huala提供信息。
http://www.pearsonlongman.com/dictionaries/support/
官方LAAD2介绍：
1.
http://www.pearsonelt.com/products/Longman%20Advanced%20American%20Dictionary%202nd%20Ed%20Paper%20and%20CD%20ROM%20Pack/9781405829540
2.
http://www.pearsonelt.com/products/Longman%20Advanced%20American%20English%20Dictionary%202nd%20Edition%20Paper/9781405820295
网络上有第二版的光盘，http://item.jd.com/19057160.html

第一版双解版：http://item.jd.com/10034353.html
http://img10.360buyimg.com/N0/22721/3da051af-5e9a-4141-9050-d5d4664384f0.jpg
第二版的双解版也出了：http://item.jd.com/11298428.html
http://img10.360buyimg.com/bookDetail/g13/M03/07/0C/rBEhUlIV1WEIAAAAAAWWfbGXjisAACVewKYg-AABZaV497.jpg

经过简单对比发现，LDAE和LAAD是稍有差别的，光盘中有etymology的内容，不过无论从释义、例句，这俩都可以看作LDOCE的子集，针对美语，稍微做了一些修改。
http://ww2.sinaimg.cn/large/dcec9708jw1e7wuhkadl7j218g0qdgvm.jpg

deeke 发表于 2013-8-24 20:23:15

LDAE的例句美式发音是亮点，可惜找不着最新的光盘词典，LDOCE5例句发音大部分是英式发音。

Oeasy 发表于 2013-8-24 21:08:51

deeke 发表于 2013-8-24 20:23 static/image/common/back.gif
LDAE的例句美式发音是亮点，可惜找不着最新的光盘词典，LDOCE5例句发音大部分是英式发音。

https://www.pdawiki.com/forum/thread-11007-1-1.html，OBAD，2010，例句也有美式发音；
https://www.pdawiki.com/forum/thread-11008-1-1.html，OESSD，2006，更是英式、美式发音都有。
遗憾的是上面两部牛津的词典都是很基础的词典，例句量也比较少。

Oeasy 发表于 2013-9-10 07:33:57

偶然看到这个：http://dl.pconline.com.cn/download/111243.html Longman Advanced American Dictionary (audio) 《朗文高级美语词典》 For iPhone/iPad 1.4.1。
加州州立大学洛杉矶分校荣誉退休教授 Patricia A. Richard-Amato 提供所有词目的读音。25,000段录音帮助你掌握正确读音。

huala 发表于 2013-9-10 10:03:10

有点奇怪，为什么外研社2013年才出1999年的第二版的双解版

Oeasy 发表于 2013-9-10 18:45:22

huala 发表于 2013-9-10 10:03 static/image/common/back.gif
有点奇怪，为什么外研社2013年才出1999年的第二版的双解版

LAAD第一版原版，2002年http://www.amazon.com/Longman-Advanced-American-Dictionary-CD/dp/0582504090
LAAD第一版双解，2006年http://item.jd.com/10034353.html 朗文高阶英汉双解词典

LAAD第二版原版，2007年http://www.amazon.com/Longman-Advanced-American-Dictionary-Edition/dp/1405829540
LAAD第二版双解，2013年http://item.jd.com/11298428.html 朗文高阶英汉双解词典（新版）

huala 发表于 2013-9-16 16:41:13

Longman Advanced American Dictionary– 出到第三版修订版了

http://www.amazon.com/Longman-Advanced-American-Dictionary/dp/1447913132/ref=sr_1_703?s=books&ie=UTF8&qid=1379320706&sr=1-703&keywords=dictionary

Paperback: 2080 pages
Publisher: Pearson Longman; 3rd Revised edition edition (August 15, 2013)

huala 发表于 2013-9-16 16:42:11

Oeasy 发表于 2013-10-20 06:51:49

Oxford Basic American Dictionary for Learners of English (Eng-Eng)
http://LINGVODICS.COM/dics/details/3686/

Oeasy 发表于 2013-11-13 07:12:28

更正：图中LAAD光盘截图其实是LAAD2。
参考：
http://www.pearsonlongman.com/dictionaries/support/
http://pearsonsupport.helpserve.com/Knowledgebase/List/Index/54/laad-2nd-ed-2007-academic-e-tutor

tovaremeterio 发表于 2014-4-1 09:07:41

thank you very much

ryuya 发表于 2014-4-20 12:58:45

LAAD2 雖然比 LDAE3 高階
但 LAAD2 卻少了例句發音

弔詭的是 LAAD2 光碟其實內含上萬句的例句發音檔
比對了大半天卻跟文本內的例句不匹配
才發現這些發音檔是用在聽力練習上的

jinlong0186 发表于 2017-7-9 12:14:38

很好的自由，谢谢分析那个

页: [1]

掌上百科 - PDAWIKI's Archiver

LDAE3和LAAD2对比