外研社的现代英汉词典、现代汉英词典[20140430]
本帖最后由 Oeasy 于 2014-4-30 11:32 编辑外研社在线词典 http://mdict.2u4u.com.cn/ {:10_275:} 大家注意看前面这个url or http://test.2u4u.com.cn/online/
=====
Kindle自带英汉词典，是《现代英汉词典》（外研社，2002/2005？，非最新版）；自带汉英词典，是《现代汉英词典》（外研社，2001/2005？，算是最新版吧）。
安卓版http://cidian.dict.cn/wys/ecce.html （点击多语种词典、各行业词典，你会发现一大波轻量级词典），英汉部分似乎也不是最新版（存疑！我去年看的时候还是旧版的数据，但是刚发现http://test.2u4u.com.cn/online/ 的数据已经更新为第三版的了），大家支持下正版吧。
http://cdn.dfile.cn/v/1387442223/i1/cidian/images/ver3/wys_ecce_r_1.png
=====
现代英汉词典
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=656463676D65636C6A69A09B3230373037363634
作者:本社词典编辑室编 页数:836 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:1990
主要参考书目：
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201404/30/110458e2phsqhs4zgznhnj.png
现代英汉词典 新版
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=626260636763606566649D983731353233343831
作者:郭世英主编；本社辞书部编 页数:1287 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:2002
外研社现代英汉词典
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=696A676B716B676D6870A49F3131323536313638
作者:郭世英主编 页数:1610 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:2009.10
现代汉英词典
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=6968676B6D69676E6F6EA49F3230393036323138
作者:本社词典编辑室编 页数:1221 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:1988.11
主要参考书目：
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201404/30/110457u3rv2ubgzwgwqaq7.png
外研社·现代汉英词典
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=626260616564606965629D983133373138313031
作者:本社辞书部编 页数:1306 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:2001
外研社英汉汉英词典
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=61615F6068645F6667659C973131343333383830
作者:本社辞书部编 页数:973 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:2002
内容提要:
本书以《现代英汉词典》(新版)和《现代汉英词典》(新版)为蓝本编纂而成，增收了大量新词新义，其中英汉部分共收单词及固定短语4万余条，汉英部分共收条目4万余条。
外研社现代英汉汉英词典
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=6767656A6E6665696D68A29D3136373335383436
作者:郭世英主编；本社辞书部编 页数:2507 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:2005.08
本帖最后由 Oeasy 于 2014-4-30 11:19 编辑
参考：
[汉-英] 外研社《现代汉英词典》和《现代汉语词典》（汉英双语）的关系 https://www.pdawiki.com/forum/thread-11285-1-1.html
by workman
《现代汉英词典》与《汉英词典》的关系也很密切：
《现代汉英词典》(新版)以外研社出版的《汉英词典》（修订版）为蓝本，在此基础上删去生僻、不常用的词条、共收条目五万三千条，其中特别收入新词一万余条。
http://cover.duxiu.com/cover/Cover.dll?iid=6A6A686D697068716D69A5A03139313032313739
【作 者】中国社会科学院语言研究所词典编辑室编
【形态项】 2698 ; 21cm
【出版项】 北京市：外语教学与研究出版社 , 2002
【ISBN号】7-5600-3195-1
【中图法分类号】H316
【原书定价】99.90
【主题词】汉语(学科: 英语) 汉语 英语 词典
【参考文献格式】 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 现代汉语词典 汉英双语 2002年增补本. 北京市：外语教学与研究出版社, 2002.
内容提要:
本书以收录规范的普通话词语为主，兼收部分有生命力的文言词语和方言，以及习见的百科词条，共五万六千余条，还附有插图、示意图和表格共48幅。
参考：[英-汉] Lingoes的“现代英汉词典“对应哪部纸质词典？ https://www.pdawiki.com/forum/thread-11254-1-1.html
by jazzmood
说是外研社版倒也不算大错，对比一下1990版的《现代英汉词典》，相似度也是很高的。
但为什么又不是完全一致呢。
看看这里就知道了。
http://product.dangdang.com/349057.html
关键词是：梁德润郑建德
郑建德先生曾任外语教学与研究出版社(外研社)副总编辑多年，现已退休。梁德润先生也在外研社担任副社长多年，现为北京航空航天大学出版社副社长。他们常 年从事词书研究、编辑和编纂工作，共同主编有英汉词典、汉英词典、英汉汉英词典多部，这些词典大都还由香港、台湾和英国、美国、新加坡、马来西亚的出版社 在当地出版。由他们策划、主编的外研社《现代英汉词典》和《现代汉英词典》，目前已各出版发行一百五十多万册。他们主编的《当代英汉词典》(旅游教育出版 社出版)的电子修订版已收入金山公司的电子词典《金山词霸III)(北大出版社出版)。. B* k( r2 c3 U' v2 Q! I
======================
再回到O兄这个帖子
https://pdawiki.com/forum/thread-11088-1-1.html
旧版数据一是词典数字化的试水之作，
一是对盗版无奈，
二是对盈利点没有信心的表现吧。
当然依我看旧版数据主创人员还是：梁德润郑建德
外研社内部对相关著作人的版权估计有相关协议。
到了第三版，变成主编为郭世英，可以应用新的版权协议了。
其实我觉得出版词典的出版社不断更新版本的主要目的不是因为要为读者提供新词新义。
主要动机就是重新计算版权归属周期。毕竟出版社是一个商业机构，在商言商还是可以理解地。
不懂具体版权、著作权的条条框框。随便说说，呵呵。
本帖最后由 Oeasy 于 2014-4-30 11:27 编辑
最新版的《现代英汉词典》（作者:郭世英主编 页数:1610 出版社:北京市：外语教学与研究出版社 出版日期:2009.10 ）很不错啊。
这里提到的《[英-汉] 外研社在线词典英汉汉英部分的瑕疵（错误）（20130904）》https://www.pdawiki.com/forum/thread-11088-1-1.html 基本都改了。而且收录的新词有亮点，比如hijab
http://test.2u4u.com.cn/online/online_dict_new.php?lang=en&word=hijab （额，音标有点问题，那个n该是换行{:10_280:} ，而且排版真的有不少问题，序号后边的[]是咋回事？）
hi·jab hɪ'dʒaːbn
1（穆斯林女子所戴的）盖头2[]一些穆斯林妇女穿衣服时几乎将身体全部遮盖住的传统
顺便发现外研社在线词典更新了，英汉部分是最新版了。http://test.2u4u.com.cn/online/，大家可以积极试用。
《现代英汉词典》2002年、2009年的版本，显然参考了《英汉大词典》，好多汉语释义和1990年版本相比，改了不少，和ECD倒比较接近了。{:5_227:}
可以kindle的不能破解.哎. 刚从箱子里翻出一本外研社的《现代英汉词典》，蓝色硬皮金字，好结实。是1990年12月第1版,1997年1月第22次印刷。
页:
[1]