pd1986 发表于 2015-4-19 11:11:55

OADL v8和OED 2nd v4什么区别？

置顶的两个牛津字典是什么区别？望高人指典。谢谢

Oeasy 发表于 2015-4-19 20:07:22



〔9.20更新〕牛津高阶英语第8版(OALD8)光盘提取，词条更新，Mac词典更新，ie部分兼容 https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13058
[英-英] 〔10.9〕Oxford English Dictionary(OED 2nd edition)V3光盘提取，更新OED 2nd V4https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13126

OALD8 = Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th Edition
OED2 = Oxford English Dictionary, 2nd Edition

区别的话，直接看纸版的价格，可以很直观的了解它们体量方面的区别，OALD8几百块钱，OED2要一万多。
OALD8 ( http://www.amazon.cn/dp/0194799026/ ) Oxford-Advanced-Learner-s-Dictionary-Paperback-with-CD-ROM精装￥706.00 平装 ￥299.00
OED2 ( http://www.amazon.cn/dp/0198611862 ) The Oxford English Dictionary: Vols 1-20精装￥11,292.00

看看wiki条目就知道具体区别了：
http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_English_Dictionary
http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary



belleyeah 发表于 2015-4-20 08:25:26

通俗地说，就是汉语大词典和现代汉语词典的区别。
一个是研究语言用的，一个是学习语言用的。

kevinmzm 发表于 2015-4-20 10:17:41

本帖最后由 kevinmzm 于 2015-4-20 10:28 编辑

应该是《新华字典》和《汉语大词典》的区别，一个是认字滴，一个是学习和研究语言用滴！不过《新华字典》是供本国人用滴，OADL是供外国人学用滴。顺便说一哈，《汉语大词典》离OED的质量和水准还是差一大截子！

RacherSasuke 发表于 2015-12-4 14:48:21

kevinmzm 发表于 2015-4-20 10:17
应该是《新华字典》和《汉语大词典》的区别，一个是认字滴，一个是学习和研究语言用滴！不过《新华字典》是 ...

4楼很精辟，OALD 约=新华字典；OED约=现代汉语辞典
页: [1]
查看完整版本: OADL v8和OED 2nd v4什么区别？