GD 技巧之 CTRL+S [ 切换 Search Pane 显示]
本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-13 12:37 编辑---
缘起 https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=14881&pid=266203&fromuid=147948 。
一些时候,由于原始数据、排版疏漏(其实更多时候是因为处理起来太耗时所以就不处理了),导致词典里与些条目,无法直接查到。这时候 GoldenDict 就派上用场了(其实 MDict PC 版也有“关键词模糊搜索”[快捷键 CTRL -S ]功能,不过不如 GoldenDict 方便、直观)。
---
在查询框里输入 sportsman ,按下 Enter ,提示没有结果。
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/13/121905xv6q6y3sbs232vn2.png
但是直觉告诉我们,这词典不可能没收录这词。按下 CTRL + S ,或者鼠标【View】->【Search Pane 】,调出如图 Search Pane ,当然,如果你本来 Search Pane 就显示着的,当我没说。
如下图,发现没有 keyword 精准对应 sportsman ,但是却有三条含有 sportsman 这字符串的条目。鼠标点击想看的条目,如“sportsman, sportswoman”,得到结果。
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/13/122158g2zf25zpypy2qbbo.png
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/13/121907xzslolhg5id3ysi3.png
注:通过查看 Search Pane ,可以看到更多包含查询词但是可能并不精确等价查询词,或者不以查询词开头的条目。
比如查 fuck ,看 Search Pane ,里面有 mind-fuck 。
当然,其实 GoldenDict 查询框是支持模糊搜索的。
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/13/122645acm22bizp6icb5jl.png
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201601/13/122918am7rprzxm1sszins.png
谢谢!没想到O大这么贴心,不厌其烦的普及知识!! 谢谢! 呵呵,谢谢这个帖子。学到知识了。 多谢学习了,总是从O大那里学到很多 谢谢O大介绍知识。
页:
[1]