Oeasy 发表于 2016-1-24 21:13:42

收录 passcode 一词的词典 [20150124]

本帖最后由 Oeasy 于 2016-1-24 21:29 编辑


iOS 界面,“Enter Passcode”,搜了一下,收录 passcode 一词的,还就 ODE 在线版。{:4_109:} 每天有多少人看这个词多少次啊。

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/passcode
http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/passcode

注意:pass 的美音。

http://www.everymac.com/images/other_images/iphone-passcode-screens.jpg


elusty 发表于 2016-1-24 21:38:12

Wiktionary也有一个解释:
https://en.wiktionary.org/wiki/passcode
A string of characters used for authentication on a digital device.

xiaokeai 发表于 2016-1-24 23:04:54

code = 全香港没有人会唸的字。
问任何一个香港人,不论教育水平, 一律唸cook (没k音,当然,但也没d音)。

slgns87 发表于 2016-1-25 03:45:15

Garner's Modern American Usage对此词有一段很好的解说;

password; passcode
The latter is a NEOLOGISM created in an effort to keep up with modern technology. In the computer age, a password is often not a word at all; instead, it’s merely a combination of characters (letters and numbers). Hence the term passcode, born in the early 1990s.

Like many other neologisms, this one may be short-lived: password isn’t likely to be bumped from the language. Indeed, those who object to a password that consists of the digits in one’s birthdate, for example, are probably being too literal.

70A 发表于 2016-1-25 04:16:18

本帖最后由 70A 于 2016-1-25 12:44 编辑

这里是另一个解释:
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Passcode
passcode Typically a short password, such as a four-digit number similar to a PIN (personal identification number). It can also be a synonym for "password." See PIN and password.
同一页面上还显示有:
passcode
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Wikipedia.

另外,以下也有收录:
http://m.cn.linguee.com/%E4%B8%AD%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/search?source=auto&query=passcode

http://dict.youdao.com/search?q=passcode&keyfrom=dict.index

http://cn.bing.com/dict/?q=passcode&go=Submit+Query&qs=bs&form=Z9LH5

http://www.jukuu.com/search.php?q=passcode

http://www.iciba.com/passcode

白夜 发表于 2016-1-25 10:09:20

passcode:锁定码
password:密码
passphrase:口令、暗号

挺好
页: [1]
查看完整版本: 收录 passcode 一词的词典 [20150124]