一个词让所有词典都躺枪！！！竟然查不到！
本帖最后由 vivian2007 于 2016-3-30 19:06 编辑昨天，在超市买的水果标签上：Honey Murcott 查Murcott，任何英英词典都不能查到该词。Xxxxxx
什么钱伯斯，牛津，韦氏足本，你找吧任何一本母语词典或ALDs都查不到Murcott（水果名，茂谷柑）
XNM!!!Papi酱你评评理！
只有金山词霸有。一个普通的水果竟然查不到！全躺枪！对词典失望之极，垃圾。
查不了！！！我说的是纸质版英英母语词典和所有的英英学习型词典！！！！没有就是没有！！！！！
什么收词广，全是狗屁有木有。。。
The Macquarie Dictionary 6 还是不错的，澳洲的纸质版国内很少进口。这说明一个问题：词典并不是万能的，所谓更新词汇也不是100%。 本帖最后由 elusty 于 2016-3-30 18:18 编辑
查的不够仔细：
有道在线可以查到，另外Dictionary.com, The Macquarie Dictionary, Random House Webster's Unabridged Dictionary, Webster's New World College Dictionary
也能查到。
http://dict.youdao.com/search?q=Murcott
本帖最后由 vivian2007 于 2016-3-30 19:12 编辑
都是电子版么？ vivian2007 发表于 2016-3-30 18:16
英英词典查不到！你的有道和金山一样，证明了所有英英词典查不到的！可懂？？？？？？？？我说的是英英单语 ...
额 楼上都说了，有几个英英词典能查到的！！{:4_99:} 查不了！！！我说的是纸质版英英母语词典和所有的英英学习型词典！！！！没有就是没有！！！！！
{:4_97:} 用ebwin查出的结果是：维基百科英语查是4个结果，其中3个是英国地名，1个是一种水果；KDIC英英词典查是1种水果；4个英日词典查是1种水果；1个英汉词典查是1种水果。
而用golddict查是来自金山词霸里的2个英汉词典。
电子版更新的还是比纸质版快啊。 我查mdx “茂谷柑” 也是查不到, 也是查网上百科. 21世纪英汉大解释是：[美国英语]默科特柑橘[亦作Murcot orange]
这个词的确很多英英辞典是不收录的，不过是不应该对词典求全责备的。毕竟这个水果并不普通，它是由人来以人名命名的！Murcott本意就是人名，人名类的词典绝大多数是有收录的。
通用型词典不收录是完全无可指责的，这类的东东应当查百科类词典或是查网络在线词典比较适宜。
以上是个人看法！ 本帖最后由 大熊部落 于 2016-3-31 03:44 编辑
除非是大百科词典，否则根本不必收这个地名词（水果名源自人名，而人名可能也源自地名）。
我以前开餐馆，我那可爱的法国妹妹告诉我很多西餐名称和食物原料，查词典也根本查不到。
补充：
看到你其它帖子也提到百科词典，其实百科词典也只收录极小部分专有名词。
如果你爱好植物的话，就知道全世界每年新出那么多的园艺品种在百科词典上都查不到，即使像兰科、多肉植物的一些广受欢迎的品种在十年后可能也都查不到。
想要了解世界只查词典是远远不够的。
页:
[1]