Oeasy 发表于 2016-4-2 09:52:26

OALD8/9 ambulance 条 more then ？


http://weibo.com/1399960814/DnDlCjV0M
Her attorney is nothing more then an ambulance chaser.
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ambulance

http://ww1.sinaimg.cn/large/5371b4eejw1f2773ua3vgj20k00zkjwd.jpg
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201604/02/095032g7wszfhc2k2fhvwi.png
{:4_109:}
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201604/02/095129zi8hpbkkagbggggj.png



itarcy 发表于 2016-4-2 15:18:53

估计是牛津语料库里面的

https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201604/02/151818mkjl8jdjjnqlysdq.jpg

Langheping 发表于 2016-4-2 10:38:17

Also learned "ambulance chaser"

elusty 发表于 2016-4-2 11:40:36

记得以前在群里专门讨论过，口语中经常用then代替than，但是用在正规词典中，就不合适了。

huala 发表于 2016-4-2 14:32:56

书面形式，这样是不应该

Oeasy 发表于 2016-4-2 16:20:27

itarcy 发表于 2016-4-2 15:18
估计是牛津语料库里面的


哈哈哈，《牛津英语搭配词典 英汉双解 第 2 版》 版把原版的这个“错”改过来了。
https://www.pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201604/02/161927lh4zx97eg9pq2b9x.png




页: [1]
查看完整版本: OALD8/9 ambulance 条 more then ？