春梦无痕 发表于 2016-6-22 01:47:36

请教-----------cobble 和 pebble有什么区别？？？

大家好！请教一个问题，cobble和pebble都是鹅卵石，有什么区别呢？？？

xiaokeai 发表于 2016-6-22 02:52:41

大小

cobble 约如滑鼠



pebble 约如腕表






春梦无痕 发表于 2016-6-22 05:49:18

本帖最后由 春梦无痕 于 2016-6-22 05:56 编辑

xiaokeai 发表于 2016-6-22 02:52
大小

cobble 约如滑鼠


太棒了！原来是这样，谢谢！图3和图4太给力了！ 从哪儿找到的？？？

kyletruman 发表于 2016-6-22 11:16:30

Google英文搜索

春梦无痕 发表于 2016-6-22 15:07:52

你是说两者大小就如图1和图2那般是么??

xiaokeai 发表于 2016-6-22 15:54:19

春梦无痕 发表于 2016-6-22 15:07
你是说两者大小就如图1和图2那般是么??

看清楚图1，
上面写明cobble 这个字的，
是滑鼠广告(不是我加上去的)。
广告商说他们的mouse 像cobble 一个样子，
也就是说老外老百姓心中的cobble就这大小。

图2是Pebble系列智能手表。
(是商品名，也不是我加的)。
表示这手表大小如pebble (pebble 不但小 而且通常較扁平)

这两个概念，比单记数字有意思，
所以特意找给你。

Littlebush 发表于 2016-6-22 16:56:37

本帖最后由 Littlebush 于 2016-6-22 16:57 编辑

咳咳，21世界电脑双向对cobble的解释 ((比圆形小石头 (pebble) 大而比大圆石 (boulder) 小; 从前用以铺设道路))，小日本的词典真TMD贴心，和日货一样好用

春梦无痕 发表于 2016-6-22 17:00:28

xiaokeai 发表于 2016-6-22 15:54
看清楚图1，
上面写明cobble 这个字的，
是滑鼠广告(不是我加上去的)。


我心里也这么猜想了一下，哈哈。你的这条回复确实说明图1和图2给力！！！一下就记住了，图3和图4又进一步量化定义。谢谢！！！！

春梦无痕 发表于 2016-6-22 17:02:47

本帖最后由 春梦无痕 于 2016-6-22 17:06 编辑

Littlebush 发表于 2016-6-22 16:56
咳咳，21世界电脑双向对cobble的解释 ((比圆形小石头 (pebble) 大而比大圆石 (boulder) 小; 从前用以铺设道 ...

还是另一位坛友（xiaokeai）的回复更给力。至于你说的这个解释，小多少大多少没有具体的数字或大体的形状，还是模糊不清，当然，词典不是专业词典，能这样给出解释并引出另外两个词也很不错。谢谢！

Littlebush 发表于 2016-6-22 18:06:29

关键是楼主你了解这个区别干吗？干工程的？收藏？我觉得21世纪双向词典能给出这样的区别，实在得给个赞。其实这两个词除了大小的区别，还有表面光滑度的区别，pebble表面是光滑的，而cobble一般是很粗糙的，郎当6有图

春梦无痕 发表于 2016-6-23 02:53:01

Littlebush 发表于 2016-6-22 18:06
关键是楼主你了解这个区别干吗？干工程的？收藏？我觉得21世纪双向词典能给出这样的区别，实在得给个赞。其 ...

有图上图
页: [1]
查看完整版本: 请教-----------cobble 和 pebble有什么区别？？？