苹果商店正版大词典点评
本帖最后由 heign 于 2016-10-16 10:59 编辑IOS设备上的APP以制作精良著称，在这里带大家评评那些动辄上百的词典APP，尤其是大出版商发行的，经典权威。
苹果商店里的词典主要分为两类:一种是各大词典出版商发行的客户端APP，主要有牛津朗文韦氏剑桥，价格感人。另一种是开源词典，本身只是个壳，需要往里面加入词典库文件。主要有Mdict，欧路词典，价格亲民。
晒晒我收藏的词典
牛津:释义控制在3000词以内
一.Oxford Advanced Learner's Dictionary （英英词典）强烈推荐
旧版是第八版收费版，新版是第九版改成内购了，不内购是用不了的！
特点：
1.发音功能强悍！单词和例句都能英美离线真人发音，但例句要额外下载语音包。
2.独有的单词跟读比较功能，练习口语。
2.收录词组和短语很多。
3.全清彩图解释，图文并茂。
4.Origin,Synonyms,Thesaurus,Antonyms,功能齐全。
5.支持“共享”跨软件取词。
二.牛津高阶英汉双解词典（第八版） （英汉词典）
美区OXFORD发行。中区则是商务印书馆发行，功能类似，不作赘述。
特点：
1.单词离线英美真人发音.例句联网英美真人发音，不能下载。
2.全清彩图解释，图文并茂。
3.整理的分类词汇值得一看
4.支持“共享”跨软件取词。
朗文：释义控制在2000词以内
三.LDOCE PLUS 5th(朗文当代高级词典+Activator) （英英词典） 强烈推荐
英英词典里的航空母舰，舍我其谁！
因为版权租用期过期了，被迫下架，只有更新的时候偶尔上架。已成绝版！
现在的替代品是PEARSON在印度开发的第六版，已经没有那么好用了，可惜！
特点：
1.单词离线英美真人发音。例句连网真人发音，离线要内购下载语音包。
2.独有的用视频解释单词，尤其是动词，直正的图文画并茂。
3.强大的相近词推荐式模糊查询功能。听到陌生的单词，发音拼不准的时候能显示相近的单词，听力模糊查词有用。
5.有Activator,Origin,Synonyms,Thesaurus,Antonyms,Collocations。
柯林斯：释义控制在2500词以内，在语境里解释单词，全面准确，但不够干练。
四.柯林斯高级美式英语词典（英英词典）
认准日本物书堂出版。
还有一款韩国DIOTEK出版的简单粗糙，还厚着脸皮卖那么贵，真坑爹。
特点：
1.简洁精致，布局清晰易上手。
2.新发现大BUG，个别词条解释有缺漏。如legion,disposition
3.内置美式真人发音
4.支持“共享”跨应用取词
5.支持特殊字符和相近词推荐式模糊查询。
韦氏词典：美国的新华字典，对象是美语母语用户，最具权威。
五.Merriam-Webster Dictionary 红皮（英英词典）
特点：
1.独有语音搜索，通过发音查单词，听到不认识的单词只要模仿发音就能查到，练听力练口语的福音。
2.Thesaurus,Synonyms,Antonyms功能强悍。
3.联网美式真人发音。
4.用更难的单词解释单词，词汇量少者不推荐，一不小心由查词典变成学词典。
韦氏还有款绿皮Learner's词典，释义简单，但不怎么更新，只支持4s屏。可惜！
剑桥词典:释义控制在2000词以内，雅思必备。
六.Cambridge Advanced Learner's Dictionary 强烈推荐英英
左图是英英，右图是英汉词典
英英 词典加发音都要内购，否则完全不能用！
英汉 只有发音要内购。
特点：
1.单词英美发音，音质纯正。
2.解释简洁有力干练，收录大量的短语词组。
3.有Thesaurus,Collocations，没有Origin。
3.独有常见错误分析词条，避免单词使用中的错误。
4.支持“共享”跨应用取词
5.新发现大BUG，个别词条解释有缺漏。如complement只解释为动词漏掉了名词
七.美国传统词典5th (英英词典）
特点：
1.比较偏重构词。
2.Origin是所有词典里最强大的。
3.第三方查词功能强大
4.缺点是例句少，发音难听，学术性较强。
八.Dictionary.com（英英词典）我是通过B大的帖子知道这本词典的
美区收费版，无广告，已解锁所有内购。中区只有免费版，有广告和内购。
特点：
1.离线发音，离线释义，别的功能都要联网。
2.收词激进全面，如果有查不到的词试试这个。
3.下栏功能分类多，近义词，词源，语法，百科，俚语应有尽有。
4.Learners栏是用的柯林斯的词库。
九.Vocabulary.com（英英词典）我是通过B大的帖子知道这本词典的，相见恨晚啊
特点：
1.很有特点，不太像词典的词典，更像是个外教老师，全程感觉是在学单词，而不是记单词。
2.例句很Fashion，都是近期的国外权威文章，报刊上摘录的。
3.唯一的缺点是全程联网，而且本应用好多年未更新了，被遗弃的节奏！
十.欧路 强烈推荐
一册在手，天下我有! 前面所有的词典都能收录到欧路里。
最大的特点就是本论坛里各位大神制作的海量词库！
IOS版的欧路推荐bt4baidu.Amazon大神，排版绝佳。
价格还超便宜!
英英词典里，剑桥的释义最简洁，用词最简单，最易看懂，推荐刚接触英英词典的初学者，先用剑桥。
韦氏和美国传统词典释义用词最难，但也是最考究的了，偏向于母语的或英语专业的人使用。
大出版商的词典APP和MDICT欧路这类的壳式词典正好互补，各有所长。
壳式词典的好处就不赘述了，大家都懂。
总结一下这类大出版商APP的优点：
1.牛津9的单词跟读比较功能，练习发音的强烈推荐
2.韦氏的听音查词功能
3.朗文5的视频释义
4.输入的时候，发音或拼写相近词推荐功能，听到不会拼的词很有帮助
5.排版好
我喜欢的MACMILLAN商店里怎么没有啊
本帖最后由 heign 于 2016-9-3 20:09 编辑
二楼点评下苹果商店的第三方词典出版商
一般而言自家出版商出的词典最好，是首选，像牛津韦氏剑桥。
第三方出版商发行的就鱼龙混杂了，以下是较常见的几家。
1.Enfour.Inc
发行过牛津和朗文，主打牛津豪华版ODE OTE，目前仍在中区销售。朗文5th，已下架。现在是版权租用期EXPIRED,美区的都下架了，中区发行的几本牛津词典还在销售。
2.English Channel.Inc
发行的是大名鼎鼎的朗文5th plus,也是版权租用期EXPIRED，只在更新的时候偶尔上架。
English Channel和Enfour出的朗文很像，据说是一家。
以上两家发行的词典质量上乘，虽然因为版权到期在美区下架了，但还不忘更新。实在可惜！
3.Mobisystems
发行词典众多，据说质量一般，它家的牛惊和柯林斯词典限免过。
4.DIOTEK CO.Ltd
它家所有产品UI卡片式，略显拥挤，主打柯林斯，但质量一般，比物书堂的差多了.
但自家主打的diodict4 English dictionary还是不错的。
5.物书堂
主打柯林斯和大辞林，它所有产品UI简洁精致，质量上乘。
以下都没用过，只是道听途说。
台湾XCOME主打朗文英汉词典，据说UI做的不太好，适配有问题。
海笛新出的朗文英汉词典，据说只能联网查，以后会改进吧。
朗文5可惜了。。。 fnaviwwo1 发表于 2016-9-2 19:09
朗文5可惜了。。。
可不是吗，现在发行商自家出的朗6评价不太好，据说有所删减 你是买了多少...... 楼主对app的分析很有见地，个个都是精品，赞一个！！这些我基本都用过，的确不错。另外，想问问现在欧陆词典对mdx的兼容性如何了？以前的版本总有些词库排版无法正常显示，兼容性有问题。 woaini123 发表于 2016-9-2 19:21
楼主对app的分析很有见地，个个都是精品，赞一个！！这些我基本都用过，的确不错。另外，想问问现在欧陆词 ...
现在欧路有长进了，对CSS，只要都改成同名的就行，建议用AMAZON大神制作的词典，他的专门对IPHONE上的欧路有所优化 本帖最后由 heign 于 2016-9-2 19:41 编辑
mitkyg 发表于 2016-9-2 19:17
你是买了多少......
只要大出版商的几乎都买了，只买美区的. 相比较而言，苹果正版的词典虽然好，但是都是单个的，不能多词库同时查询，这一点太不方便。
而开源词典，质量相对来说比不上某上正版，但是使用的话，还是杠杠的，很不错呀。一个工具词典最重要的目的是什么，还不是使用吗？既然是使用，方便快捷，查询反馈信息量大，这才是所需要达成的目的。 weihana 发表于 2016-9-2 19:52
相比较而言，苹果正版的词典虽然好，但是都是单个的，不能多词库同时查询，这一点太不方便。
而开源词典， ...
各有所长啊，尤其是语音这块 楼主有的我也都有，楼主没有的，我也有（嘎嘎），例如Webster new world dictionary&thesaurus，chambers dictionary & thesaurus等等等等，请教楼主一个问题：vocabulary.com查询的单词想要添加到自己的list中（已注册）咋弄？没看到专门的按键啊？ 美区的词典我也买了几百美元的了，不过有了mdict，基本都删了。需要的时候再下载。 heign 发表于 2016-9-2 19:30
只要大出版商的几乎都买了，只买美区的.
买东西还能能成牛人？？？ 楼主 我想请教一个问题 我现在有香港那边出版的繁体版牛津，当然这个可以更改成简体，你觉得有没要再买大陆的简体吗 应该还是基本一样吧？ 朗文第五版 我的印象中差不多2,3个月一直上架中，大概一周前又消失了 Littlebush 发表于 2016-9-2 22:01
楼主有的我也都有，楼主没有的，我也有（嘎嘎），例如Webster new world dictionary&thesaurus，chambers d ...
vocabulary.com我不怎么用，必竟一次不可能装这么多词典，平时只用欧路，bt4baidu做的这个MDX就够了。
你列出的这几本词典是不是Mobisystems发行的，据说它的词典都不太好。 本帖最后由 heign 于 2016-9-3 20:25 编辑
jie8791 发表于 2016-9-3 02:22
楼主 我想请教一个问题 我现在有香港那边出版的繁体版牛津，当然这个可以更改成简体，你觉得有没要再买大陆 ...
大陆的是商务印书馆发行的，个人认为肯定没有牛津自家发行的好，因为没用过，也不能给出具体比较，个人认为没必要再买 这个必须连夜加精华贴，这么多词典的介绍简明扼要，一气呵成，佩服！ yangxiups 发表于 2016-9-3 15:52
这个必须连夜加精华贴，这么多词典的介绍简明扼要，一气呵成，佩服！
谢谢老大棒场！ mark，慢慢再看哪个词典更适合我用。 楼主 那个韩国的diodict4 English dictionary 其实是牛津高阶阉割版 jie8791 发表于 2016-9-4 08:47
楼主 那个韩国的diodict4 English dictionary 其实是牛津高阶阉割版
原来如此啊 很久以前在weiphone看过类似的比较。几乎一样。
lz如果是转载的最好说明出处。 beornot 发表于 2016-9-4 19:11
很久以前在weiphone看过类似的比较。几乎一样。
lz如果是转载的最好说明出处。
没注意id吧，我也混威锋，也不是很久，我是五月份写的帖子 我真不知道选啥了，ipad里面真是不知道用啥了
页:
[1]