词汇量的计算不能用entry,只能用sense或usage来统计
英语中一词多义,一词多词性是个普遍现象,你知道了其中一个sense或usage通常情况下并不代表你就完全“掌握”了这个word or phrase,所以我认为所谓的词汇量这个变量只能用sense(或usage)来计算,不能用entry来计算。就sense而言,至少得有10万以上的词汇量才算勉强够用,indeed! 其实就科学性而言,汉语绝对优于英语,学会一定数量的字,很大程度上就基本上解决了词的问题,于是就可以把注意力集中到内容上,而不需要同时耗费大量的精力去对付文字载体本身。
页:
[1]