kyletruman 发表于 2016-11-11 18:03:50

郎5双解词条tantamount下面的中文释义与第4版双解比完善了英文释义翻译

tan‧ta‧mountadj   / 'tæntəmaʊntˋtæntə͵maunt/
英/ 'tæntəmaʊnt /
1
be tantamount to sth
if an action, suggestion, plan etc is tantamount to something bad, it has the same effect or is almost as bad 〔行动、建议、计划等〕(几乎)等于某(坏)事,无异于某(坏)事
To leave a dog home alone is tantamount to cruelty.
把狗独自留在家里等于虐待。
而郎4双解缺这两个字,翻译不完善
页: [1]
查看完整版本: 郎5双解词条tantamount下面的中文释义与第4版双解比完善了英文释义翻译