kyletruman 发表于 2016-11-15 00:57:12

LDAE的汉译本是不是朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版) ？

本帖最后由 kyletruman 于 2016-11-15 01:01 编辑

请教大家一个问题，LDAE的汉译本是不是朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版) ？希望各位坛友不吝赐教，若得回复，在下感激不尽！{:4_97:} (各位坛友学识渊博，可是在下一直没有弄清楚这两部词典的关系{:4_101:} )

eatingfishes 发表于 2016-11-15 02:37:34

本帖最后由 eatingfishes 于 2016-11-15 02:39 编辑

朗文中阶英汉双解词典 = LDAE


《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版)》= Longman Dictionary of Contemporary English 5th

Toyger 发表于 2016-11-15 23:51:21

原来LDAE竟然是中阶的啊

Oeasy 发表于 2016-11-16 00:04:45


[英-汉] 朗文**双解词典知多少https://www.pdawiki.com/forum/thread-14258-1-1.html


Wans1000 发表于 2016-12-2 09:32:21

不是不是，朗文当代高级英语辞典是LDOCE。

Serica 发表于 2017-5-6 19:04:51

Toyger 发表于 2016-11-15 23:51
原来LDAE竟然是中阶的啊

类似的情况还有剑桥，剑桥的学习者词典是中阶，高阶学习者词典就是高阶了。

王www 发表于 2019-2-13 18:16:54

有剑桥，剑桥的学习者词典是中阶，高

hue 发表于 2020-4-22 06:55:21

类似的，Oxford American English Dictionaries for learners of English系列（学习者词典）也比较迷惑，从高到低的序列是：
1. Oxford Advanced American Dictionary for learners of English (9780194399661)
2. Oxford American Dictionary for learners of English (9780194399722)
（这本有英汉双解版，其实算中阶，但是中文名里不加”中阶“：《牛津美式英语词典（英汉双解）》2015，http://www.cp.com.cn/book/01140de7-6.html ）
3. Oxford Basic American Dictionary for learners of English (9780194399692)

牛津官网介绍：https://elt.oup.com/catalogue/items/global/dictionaries/oxford_american_dictionaries

MYsedulous 发表于 2020-4-22 11:50:56

原版已经出到第五版了
页: [1]
查看完整版本: LDAE的汉译本是不是朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版) ？