allenphrase 发表于 2017-3-9 12:14:58

有道21世纪大英汉词典的几个问题

1.talk y ['tɔ:ki]
adj.
[亦作 talkative]喜欢讲话的;多嘴的,饶舌的
(小说等)对话(过)多的;讲话(过)多的
这里词头错误
http://dict.youdao.com/w/eng/talk%20y/#keyfrom=dict2.index


2.义项排序有1无2:
blowhole ['bləuhəul]
n.
1.【动物学】
    1.(鲸、海豚等的)鼻孔,喷水孔
2.(海豹、鲸鱼等在冰中呼吸的)冰孔

http://dict.youdao.com/w/eng/blowhole/#keyfrom=dict2.index


3。提取的短语机器拆分之后没有进行人工纠错,比如talk the back leg off a dog,这种错误是成窜出现的

ghgh 发表于 2017-3-9 13:19:12

talk the back leg off a dog这个短语拆分没有错http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/25/messages/574.html
http://www.funtrivia.com/askft/Question117906.html

kyletruman 发表于 2017-3-9 13:35:47

本帖最后由 kyletruman 于 2017-3-9 13:56 编辑


更新:

static/image/hrline/4.gif


blowhole
21pdf上这种有a无b的排序{:11_394:}
页: [1]
查看完整版本: 有道21世纪大英汉词典的几个问题