Oeasy 发表于 2017-8-8 00:06:14

pecuniary advantage @[新世纪]英汉大词典


pecuniary advantage
【律】(以欺骗手段获得并构成犯罪的)金钱利益

《新世纪英汉大词典》和《英汉大词典》（第 2 版）一模一样。
::= 英汉大词典（第 2 版）
        https://pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201708/08/000554d4hoxhnniaeswhwe.jpg
::= 新世纪英汉大词典
        https://pdawiki.com/forum/data/attachment/album/201708/08/000553q4b2jbbpxuim354b.jpg


::= Collins English Dictionary
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pecuniary-advantage
financial advantage that is dishonestly obtained by deception and that constitutes a criminal offence



spearonsquare 发表于 2017-8-8 07:51:35

21世纪英汉大词典：
【法律】(以欺骗手段获得并构成了犯罪的)金钱利益

MYsedulous 发表于 2017-8-8 10:51:09

什么叫“金钱利益”？不就是“牟利”吗？

galvinzhang 发表于 2017-8-9 03:59:03

翻过新世纪英汉大词典的实体书，感觉不论从印刷质量到翻译质量等都还是相当不错的。至于有一些词条和英汉大完全一样，应该也无可厚非吧。
页: [1]
查看完整版本: pecuniary advantage @[新世纪]英汉大词典