eeshu 发表于 2017-10-1 08:20:03

（已解决）词典制作工具内置的词头排序规则

本帖最后由 eeshu 于 2017-10-1 09:12 编辑

请问一下有经验的坛友，我将neikice的词源词典用mdxexport解压后，得到的词头顺序会出现（2）排在（1）前，（3）排在（2）前的现象，不知该软件内置的排序规则是什么？另外，请问maxbuilder或者其他mdx制作软件有没有按照数字编号顺序或者字母顺序给词头自动排序的功能？








eeshu 发表于 2017-10-1 10:54:39

deeke 发表于 2017-10-1 10:41
诶~ 我也来试试看 XD

mdxexport 的自动排序功能在哪里啊 囧

自动排序是默认的，不需要设置。你只要把mdx解包就已经排好了。然后再合并词头重新打包就好了。一开始我以为mdxexport的这项功能失效了，后来发现是neikice将词头部分的序号去掉了，所以才无法排序。用正则补上词头序号后打包——>解包，顺序就排好了。这时候重新打包顺序就妥妥的了。可惜这本词典原始数据还是有些瑕疵，比如*wer-缺（1）等。


所以最后也只能空缺了。

eeshu 发表于 2017-10-1 10:14:23

利用mdxexport的自动排序功能可以实现词头的自动排序，这样合并词头后就能依序完美显示。











deeke 发表于 2017-10-1 10:41:28

本帖最后由 deeke 于 2017-10-1 10:44 编辑

诶~ 我也来试试看 XD

mdxexport 的自动排序功能在哪里啊 囧

deeke 发表于 2017-10-1 11:15:27

谢谢，我明白了：解包，正则补回序号，打包，再解包，去掉词头序号，顺手给正文标题的括号部分加个标签，再打包。

eeshu 发表于 2017-10-1 13:22:46

deeke 发表于 2017-10-1 11:15
谢谢，我明白了：解包，正则补回序号，打包，再解包，去掉词头序号，顺手给正文标题的括号部分加个标签，再 ...

是的。

EarthWorm 发表于 2017-10-2 14:59:10

排序用 EmEditor 啊，完全是神器，Excel 能做的（指筛选排序）EmEditor 都能做

画溪花朗 发表于 2017-10-11 13:56:05

EarthWorm 发表于 2017-10-2 14:59
排序用 EmEditor 啊，完全是神器，Excel 能做的（指筛选排序）EmEditor 都能做

具体怎么做呢？我觉得excel的排序筛选非常强大。可以很快就找出要的文本来。在EmEditor里面这么把要的词头都找出来呢？比如把bank(n.1) 到bank(v.x)的所有相关词头的内容全部筛选出来？

Lptacc 发表于 2017-10-21 22:59:14

画溪花朗 发表于 2017-10-11 13:56
具体怎么做呢？我觉得excel的排序筛选非常强大。可以很快就找出要的文本来。在EmEditor里面这么把要的词 ...

EmEditor 也有筛选和排序功能, 前提条件是将文件按 CSV 的某种间隔方式列分, 之后的一切操作与 Excel 基本就一样了
页: [1]
查看完整版本: （已解决）词典制作工具内置的词头排序规则