jasonbuttond 发表于 2018-2-15 10:19:52

遇到不认识的单词怎么办

买了好多书…就是没耐心看…每次看到不认识的单词，心都碎了。你们是怎么解决的呢？一个个查吗？还是都是词汇量高手啊？看不懂很不爽哎…

cchen98 发表于 2018-2-15 10:22:02

有些时候可以通读然后猜这个单词的意思……然后查词典，或者直接查词典…

afreeelf 发表于 2018-2-15 14:10:48

如果只要看懂书的意思的话，我的做法：前一段时间极其爱看万能管家这部剧，就找了原版小说看，然后用看书的欲望激励自己每个生词都查，但没有必要都彻底弄懂，特别是任何词典都查不着的词（因为该作家会编词，尽管有些他创造的词Oed也收录了），最终成功看了好几本。Ps:然后这股狂热劲头就过去了，我就不看了，所以阅读原著要读自己最近喜欢得不得了的，否则很难有这毅力

hkk603 发表于 2018-2-15 21:00:48

基本都是手机看电子版，有单词直接屏幕取词翻译，效率比起看书提高很多啊。

小书童米 发表于 2018-2-17 09:40:33

是呀，要想读原著能坚持下去，真的看电子版比较有用呀，解决了查单词的问题呀

hyq121818 发表于 2018-2-17 09:58:29

自然拼读，虽然我还没学，音标学了十几遍，还是没记住

ckqleo 发表于 2018-2-20 04:27:16

能猜尽量猜吧。

thinkinginlast 发表于 2018-2-20 13:09:34

本帖最后由 thinkinginlast 于 2018-2-20 13:18 编辑

上下文，猜吧，出现了5，6次可以翻下词典。翻得时候，就要仔细查过遍了。之前要大概记下出现的位置，返回去再看下上下文，应证下词典的义项。只有频率够高的词，查下对你来说，最重要的，才是高效有益的。如果满篇看不懂得，还是换本能大概看得懂，又有兴趣的看的吧。

Lilychen 发表于 2018-2-21 12:23:55

选书的时候选词汇量适中的（有一定的生词，但是不影响理解）。如果生词太多，不查就看不懂文章的这种就先不看啦，等词汇量上去再看。
我个人不喜欢阅读的时候查单词。遇到不会的词，首先依靠上下文和词根词缀来猜词义，不查字典，只要不影响我理解文章内容，一般就不管了。除非这个词反复出现了很多次。

bluenepenthe 发表于 2018-2-21 13:01:24

本帖最后由 bluenepenthe 于 2018-2-21 14:30 编辑

最近看了一种说法是把原著中的单词先做词汇表，现在电子小说很多所以很容易，把生词先背背，再看书。









vancalr 发表于 2018-2-21 14:28:20

电子书Kindle很方便适合阅读，不会的点一下就查出来了，然后再通过kindlemate导出来记忆。

吕下阿蒙 发表于 2018-2-21 19:23:13

本帖最后由 吕下阿蒙 于 2018-2-21 19:25 编辑

买了很多书，没有耐心看，单词不认识，问你怎么办。

这种级别的 “十万个怎么办”系列 出现在哪个地方，哪个地方就被野蛮的拉低档次。

szs6008 发表于 2018-2-22 08:35:14

尽量查词典吧，读原版书感觉很多时候自己猜的还是不靠谱
页: [1]
查看完整版本: 遇到不认识的单词怎么办