helloit 发表于 2018-3-22 13:03:54

翻白眼，常用讲法

本帖最后由 helloit 于 2018-3-22 13:05 编辑

（讨论美式）
这是CNN的

这是引用微文库作者的（印象中是O大，不过不是重点）
词典里翻白眼

问题是，是不是常用“eye roll、eye-roll、eyeroll”，以名词为主的讲法，比较少用动词来表达？

songyuan 发表于 2018-3-22 13:33:02

get到了，这个有意思啊

吴二 发表于 2018-3-22 14:04:51

O大的公众号里有讲过这个问题

afreeelf 发表于 2018-3-22 18:47:08

本帖最后由 afreeelf 于 2018-3-22 18:48 编辑

卫报和bbc也有这种用法，这样可以证明英式也可如此用（敏感区域涂死了)
Ps:这是旧闻了吧，好久前就看到这么条新闻
页: [1]
查看完整版本: 翻白眼，常用讲法