掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1653|回复: 12

[词典讯] Chambers Essential English Dictionary

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-11-14 17:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 喬治兄 于 2018-11-15 09:47 编辑
    0 ?, N( S3 p8 R) ^! y0 A7 B
    / \/ U+ S% Q2 x! K. I! v% lChambers Essential English Dictionary8 z- I2 x5 F) G; h7 \& J
    此書的釋義不似 Chamber's Dictionary 那般傳統的釋義說明且精簡% x5 T  E) _  ?  n; o
    基本上有點類似 vocabulary.com 般的處理方式情境說明釋義法; o1 k2 Z  F5 U" k& w* ?
    蠻適合初階,中階學習者閱讀

    % o3 q9 H9 Y) n6 B9 X: Q頁數 11834 D7 Z7 u. U$ r) q) I! g1 }0 d0 P9 F
    收辭量 35000 字彙+成語+片語9 H) Q7 X9 l, C0 l3 u5 @+ v7 A
    範例 50000+
    $ h# r/ K, d* [- K& a+ Q3 h定價 台幣 5994 n1 k) _/ F6 u
    小弟今天逛書店無意中看見
    + n$ W8 M* d6 F( y, B2 d+ ~因此書是樣本書且有一頁略有脫落. R6 m/ r( f' O. B+ H% _, r7 s
    店員僅算 台幣 300 / ^6 B2 C3 H8 U4 f5 m% K
    約人民幣 68~70
    9 v- U* G9 j* {: K9 F2 r: |8 v- l6 t# _比拿去影印還便宜
    ! z: A3 q! N$ R" q5 h也比八卦雜誌還便宜' a0 ~  K# t$ A1 u
    紙質超棒滴
    0 h$ g* }  j; P2 ]1 T% q紙張磅數足夠則閱讀或掃描就不會有背面透印的字體痕跡
    6 W# ~) b8 V2 _' {2 w3 e整本書雖 1183 頁但和國內所出版的的牛津高階英漢雙解詞典 第7版 約2400頁 一樣厚- l2 s6 K2 G/ s0 B& v/ l8 a4 J6 I

    0 m' B/ \$ ?* t7 M+ P最近逛書店心得# c# J& s9 d& x- G
    原版英英辭典不會比翻譯的英漢辭典來的貴,甚至更便宜* U6 B: }) c4 A# q/ i5 ]
    1. 紙質佳6 t' V4 U3 g& L( h3 }
    2. 內容釋義和例句不可能有刪節- ~1 j" E6 C9 m  a4 v" ^
    3. 原版英英辭典字體大 vs 國內的印刷字體縮得太小.....看的眼睛難受+ T) |- `- i5 m9 `  S. g) D0 W' Y
    4. 提早擺脫英漢辭典的思維,英漢辭典是幫助也可能是誤導....雙面刃呀,哪怕是此英英辭典屬中學,高中程度那應是最好的入門辭典# V6 P/ j2 t, X/ V- ^5 j- _5 g
    . Y5 L  c% H2 a! d: }- k
    很奇怪的是這家出版社出版的書竟然網站搜不到這本書
    2 P- t$ q! K. v& |0 |
    https://www.icosmos.com.tw/( d0 N9 s1 a6 ~4 s3 R

    ! L) A3 X* Q$ W0 b% C; P& Q& f) C" z$ Y  ?

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2018-11-15 12:28:13 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2018-11-15 12:29 编辑 3 L/ e# f( `. _/ a
    ucccafe 发表于 2018-11-15 10:236 l0 m# B5 B& \
    很像是道林紙的版本。- n" M; w9 z9 Y# n
    現在新版的辭典,大多以聖經紙為主。
    4 I, y% ]# i' \以米黃色聖經紙的日本印刷辭典,
    , q6 M2 Q; f0 W/ B8 e4 K. F

    # r* U, j4 Z" E0 I' B. _. ~此書非道林紙的版本
    1 w! y  z* @; H# G米黃色聖經紙的日本印刷辭典都蠻薄的: C7 I% a( `: U2 i# Z
    確實對長時間精讀辭典是最舒適的. z! P2 z4 o' ]  k: e. [
    記得以前有本
    大陸簡明英漢辭典(修訂版袖珍本)  
    ! l' Z# N; Y) f
    https://www.talubook.com/index.p ... uct&product_id=83207 B2 ~3 L; O+ p- j% Z0 y9 C' k
    道林紙的版本....廠商還添加了淡淡的香味
    ' G" u& M$ ]; ^$ G感覺更佳
    , z/ E- V' H  x6 T7 y7 n" X9 p

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-27 20:45
  • 签到天数: 847 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-11-14 19:01:50 | 显示全部楼层
    看起来不错,如果词汇不多可以从头到尾读完。不过既然名称中有了“Dictionary”的字样,估计不会少了。期待。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2018-11-14 19:11:57 | 显示全部楼层
    nullname 发表于 2018-11-14 19:01
    : r( Y% u' A  ?5 b) o% W看起来不错,如果词汇不多可以从头到尾读完。不过既然名称中有了“Dictionary”的字样,估计不会少了。期待 ...
    / a3 N4 ^* ]# \
    nullname 兄:
    , o% h) E( I' l* I8 E: S) D收辭量 35000 字彙+成語+片語" ~8 v* O) p+ ?+ C2 Y6 Z
    範例 50000+
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-13 19:23
  • 签到天数: 288 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-11-14 20:47:58 | 显示全部楼层
    有点意思哦,收词量也是适中哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2018-11-14 21:10:40 | 显示全部楼层
    maixiu 发表于 2018-11-14 20:47. O( N; q8 D% G& p* I
    有点意思哦,收词量也是适中哈哈

    * Z& V6 D; D; @, k定價 台幣 5998 J; Y& i% e" C8 h  t, r% ^

    4 l- @; X+ E, ]& Y6 e# Z) ^小弟今天逛書店無意中看見  `6 J6 Q1 p6 f% ?
    ; `: S* s0 B  u' g: D6 C$ T- o+ p) A
    因此書是樣本書且有一頁略有脫落, F5 T$ [1 s$ I

    9 O( j; d8 @& p4 ~! `店員僅算 台幣 300 5 u' I; ]( l6 ]# g! p

    6 |' W! U8 P. L( I% O約人民幣 68~70
    $ }' d7 W: R& E6 @$ I: r. y/ P- e
    - _4 T  G! p* x  U: ^4 c紙質超棒滴$ F! e; R! l. r! o. u, k

    / j3 ]6 R/ z' ]8 Q

    该用户从未签到

    发表于 2018-11-15 10:23:56 | 显示全部楼层
    本帖最后由 ucccafe 于 2018-11-15 10:25 编辑
    & W7 s' A- @/ c. W) Y; Y
    / {: v$ n7 X0 e1 d很像是道林紙的版本。0 s6 t6 {. a. L0 V% A  U1 E% y
    現在新版的辭典,大多以聖經紙為主。
    % k. f4 b+ f+ X" K2 w) }& M# q. i以米黃色聖經紙的日本印刷辭典,: Z! N9 T9 X3 S
    為長時間精讀辭典的書蟲來說最為舒適。' p6 T9 R/ ~, ]+ A
    這也是牛津、朗文最缺乏的地方。7 ?9 F2 O2 Z3 [
  • TA的每日心情
    开心
    2023-9-27 20:45
  • 签到天数: 847 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-11-15 13:04:57 | 显示全部楼层
    喬治兄 发表于 2018-11-14 19:11# p5 h# B* x$ |9 N; B& N* ]% I3 ]/ r" o
    nullname 兄:
    + ]8 p3 b$ b$ ^0 x& J  G: |收辭量 35000 字彙+成語+片語3 e( B3 x# Z+ J2 |# _9 A; F' x3 ~! [8 j
    範例 50000+
    * n- D0 i1 c: p+ l  N5 v* h* M' [
    挺不错,适合从英汉到英英的过渡阶段。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 发表于 2018-11-15 13:11:35 | 显示全部楼层
    nullname 发表于 2018-11-15 13:04: L: _% j5 b" A
    挺不错,适合从英汉到英英的过渡阶段。
    + O& A/ P# d+ A* p% @5 h
    nullname 兄:
    + }0 C% m1 j3 @6 r) c" Z+ B只要釋義不是太難懂得英英辭典都可作為过渡阶段; Q" q! e2 b7 t- _, p) `
    及早換跑道越是上策7 x* Q; r0 o6 A( g- b% D/ H, W

    该用户从未签到

    发表于 2018-11-26 09:46:45 | 显示全部楼层
    外研社在98年引进过,这是那一年的版本?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-11-30 08:56
  • 签到天数: 836 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-5-12 13:20:28 | 显示全部楼层
    学习了,多谢楼主!!

    该用户从未签到

    发表于 2019-5-19 18:53:05 | 显示全部楼层
    chambers的东西很不错的,希望国内能引进,
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-13 00:37 , Processed in 0.023975 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表