sszl 发表于 2019-1-4 10:27:16

新牛津英汉双解 问题反馈

本帖最后由 sszl 于 2019-11-11 09:51 编辑

【drongh v6.2】
-------------------------------------------------------
【white whale】BELUGA 无法跳转
【G77】【GROUP OF SEVENTY- SEVEN】应为整体链接；无法跳转；SEVEN 前面多个空格
【G7】【GROUP OF SEVEN】应为整体链接；无法跳转
【UAE】【U NITED A RAB EMIRATES】应为整体链接；无法跳转；U, A 首字母分离
【Washington】义项2【WASHINGTON DC】应为整体链接；无法跳转
【Ypres】【Y PRES, BATTLE OF】应为整体链接；无法跳转；首字母分离
【Ypres, Battle of】【P ASSCHENDAELE, BATTLE OF】应为整体链接；无法跳转；首字母分离
【immunodeficiency】【IMMUNE DEFICIENCY】无法跳转
【cambodia】【K HMER REPUBLIC   K AMPUCHER】应为整体链接；无法跳转
【Catalonia】【CATALUNYA，C ATALUÑA】无法跳转；首字母分离
【Hague】【DEN HAGG，'S -GRAVENHAGE】无法跳转
【fire】【set fire to (orset something on fire)】orset 未分开
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【lgmcw v2.3.2】
-----------------------------------------------------------------------------------------
【white whale】【BELUGE】 应为 【BELUGA】
【pack rat】【WOODRAY】应为【WOODRAT】
【suicide】义项 1.3 【自杀轰炸机】应为【自杀式爆炸袭击者 / 人体炸弹】
【all of a sudden】点击 all 无法跳转到对应词组

【G77】【GROUP OFSEVENTY- SEVEN】应为整体链接；无法跳转
【G7】【GROUP OF SEVEN】应为整体链接；无法跳转
【UAE】【UNITED ARAB EMIRATES】应为整体链接；无法跳转；字体粗细、颜色不一致
【Washington】义项2【WASHINGTON DC】应为整体链接；无法跳转
【Ypres】【YPRES, BATTLE OF】应为整体链接；无法跳转；字体粗细、颜色不一致
【Ypres, Battle of】【PASSCHENDAELE, BATTLE OF】应为整体链接；无法跳转；字体颜色不一致
【Papua】【 IRIAN JAYA, WEST IRIAN】【PAPUA NEW GUINEA】应为整体链接；无法跳转；字体粗细、颜色不一致
【cambodia】【KHMER REPUBLIC   KAMPUCHER】应为整体链接；无法跳转；字体粗细、颜色不一致
【doctor】义项 2.1【DOCTOR OF THECHURCH】应为整体链接；无法跳转；后2个单词未分开
【Hague】【DEN HAGG，'S -GRAVENHAGE】应为整体链接；无法跳转
【immunodeficiency】【IMMUNE DEFICIENCY】无法跳转
【Catalonia】【CATALUNYA】无法跳转

【bon】【DEAD   FESTIVAL】字体粗细不一致
【Chechnya】【Republic】字体粗细不一致
【Nederland】【NETHERLANDS】字体粗细不一致
【Netherlands】【NEDERLAND   HOLLAND】字体粗细不一致
【New Caledonia】【NOUVELLE-CALÉDONIE】字体粗细不一致



bingo400 发表于 2019-1-4 10:40:08

确实是如此

Serendipiti 发表于 2019-1-4 11:38:09

True. Thanks for sharing!

dfliaoyue 发表于 2019-1-4 15:20:28

查了下英英版的，确实如此。有心了

drongh 发表于 2019-1-12 19:40:57

非常不错，后面改进。谢谢。

drongh 发表于 2019-1-12 19:41:47

请多多收集，词典标签结构已基本完工，后面可以着重修订内容
页: [1]
查看完整版本: 新牛津英汉双解 问题反馈