联合词典方式下的问题
本帖最后由 fangxd 于 2009-11-11 21:38 编辑rayman 你好！
用了Mdict软件很长时间了，首先非常的感谢rayman能编出这么好的软件。
有个问题急需请教：
我用过两个版本，一个是MDictPPC2K3（该版本界面下方有两个选项，分别是“菜单”和“词库”），另一个是正式版MDict 3.0（该版本界面下方有“菜单”、“查看”、“词库”几个选项，还有全屏阅览按钮和一个手形按钮）
对于MDictPPC2K3版本，联合词典方式下，一个词典如果有多个相同词条，在查找该词时可以显示出全部的该词的释义来？此项功能非常实用！！！赞一个！，而在正式版MDict 3.0下只能显示第一条，在点击列表下的单个词典时就能显示多个，但是正式MDict 3.0的界面非常的好看和实用，像全屏浏览等，功能多且方便就不多说了。
现问，能否将MDictPPC2K3版本中我所说的联合词典方式下查词的功能在正式版MDict 3.0下也能实现呢？那样的话就完美了。
又看了一下MDictPPC2K3的最新版本，界面与正式版MDict 3.0相同，非常好，但是失去了原来上面我指出的旧版本的功能。
谢谢，期待答复！
而在正式版MDict 3.0下只能显示第一条，在点击列表下的单个词典时就能显示多个
fangxd 发表于 2009-10-19 14:48 https://pdawiki.com/images/common/back.gif
这个是指回车时不会显示所有词典对应的词条内容，但点击时就可以吗？ 本帖最后由 fangxd 于 2009-10-21 21:52 编辑
感谢回复！首先需要说明的是我指的是用手机的MDict ，而非电脑的MDict ，所以没有回车的说法。可能我说的不够清楚，现以图片方式展示说明问题：首先说MDictPPC2K3版本，下图为词库中的词典列表，选择使用的是单个词典《0俄汉汉俄大辞典》
下图显示的是在词条查询窗口查询“发动机”一词，可以看到左侧的词条列表中显示有5个“发动机”，单击它们的任何一个，在右侧就会显示出相应的释义。
下面是该版本下在联合词典方式下的查词，我的联合词典有4个，分别为：俄汉汉俄大辞典、俄漢漢俄超級修訂版、七国语言大词典（俄文部分）、七国语言大词典（中文部分）。要查询的词同样是“发动机”一词，可以看出右侧词条列表中只有一个“发动机”，而右侧释义窗口内可以显示出全部的释义，也就是说可以显示出在单独选择一本词典《俄汉汉俄大词典》时，5个“发动机”一词的全部释义来，见下两幅视图（第2幅为第1幅的滚动视图）：
下面说正式版MDict 3.0，在选择使用单个词典时，与上一版本的功能相同。在联合词典的方式下就有问题出现了，也就是我所关心的，看下图同样4本联合词典方式下的展示，还要查询“发动机”一词，看右侧的释义窗口，只显示一条的释义，而在单独选择词典的方式下，却有5条的释义，上一版本都能显示出来，这个正式新版却不能显示，见下图：
不好意思，为了说的清楚，弄的很啰嗦，也是第一次上传图片，请见谅！ 哦，明白了。应该是bug 本帖最后由 fangxd 于 2009-10-22 14:28 编辑
希望尽快将这个bug消灭掉才好啊，如果修改后请通知我一下，不胜感激！！！
谢谢。我的邮箱[email protected] 下载了PC的最新版本，也同样存在上述的问题，请给予纠正才好啊。 今天有适用了一下MDict 3.0 RC1版本，觉得确实不错，它具备正式版本的界面，而无上面所说的bug，真的不错。 很好啊 哈哈
页:
[1]