lbhl 发表于 2019-10-13 14:06
我不是对现有词典排版不满意，而是发现以下这个要求很少有词典能做到:以某部收词量少解释简单的简易词典A ...
你的需求很容易实现，但不是词典软件提供的：用Goldendict导出简单词典A的词头，用此词头列表提取复杂词典B的内容（论坛里已有好几个这样的软件），最后用mdxbuilder重新打包为MDX即可。
VimVim 发表于 2019-10-13 15:57
你的需求很容易实现，但不是词典软件提供的：用Goldendict导出简单词典A的词头，用此词头列表提取复杂词 ...
请问“论坛里已有好几个这样的软件“ ----本人菜鸟，能否给出具体链接是哪个网页给出了呢？
本帖最后由 VimVim 于 2019-10-13 16:58 编辑
lbhl 发表于 2019-10-13 16:04
请问“论坛里已有好几个这样的软件“ ----本人菜鸟，能否给出具体链接是哪个网页给出了呢？ ...
这个就不错：从MDX导出指定词条为TXT，这个速度还是很快的https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=35598
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)
https://s2.ax1x.com/2019/08/24/myF5TK.png
还有这个（虽已停止开发，但可以使用）：
Mdict Editor Tool v2.0.35 -- 多功能个性化词典制作工具
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=18986
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)
确实纸质词典也有很多优势，可以做做比较，涂涂画画，对记单词特别好。查词用电子的可以的。
其实你的需求 欧路词典 可以实现，查看某本你需要index的词典，然后一个一个的阅读，只要你的目标词典排在最上面，你最先读到的就是你的目标词典的解释！
本帖最后由 lbhl 于 2019-10-13 19:46 编辑
johannhuang 发表于 2019-10-13 19:27
其实你的需求 欧路词典 可以实现，查看某本你需要index的词典，然后一个一个的阅读，只要你的目标词典排在 ...
“其实你的需求 欧路词典 可以实现，查看某本你需要index的词典，然后一个一个的阅读，只要你的目标词典排在最上面，你最先读到的就是你的目标词典的解释！“ ————
（1）首先我不想被index词典干扰，不希望它出现
（2）第二我需要连续非跳跃性显示多个单词解释在同一屏。
（3）最后，你说“然后一个一个的阅读”，问题是怎么“一个个”呢？看完一个单词我甚至不知道如何在欧路中跳转到指定index词典中的下一个单词，看起来欧路只能在已经查过的单词间来回跳转，想按字母表顺序接着看指定词典的下一个词条？对不起没门儿没这功能！（如果有请告诉我）
lbhl 发表于 2019-10-13 19:40
“其实你的需求 欧路词典 可以实现，查看某本你需要index的词典，然后一个一个的阅读，只要你的目标词典排 ...
有的，我说的就是在词典管理界面里面，然后进入一个词典，一个一个是指，你需要点击 “下一个” 然后显示下一个，你的回复语气有点激动哦！
johannhuang 发表于 2019-10-13 20:33
有的，我说的就是在词典管理界面里面，然后进入一个词典，一个一个是指，你需要点击 “下一个” 然后显示 ...
请问您用的欧路什么版本啊？我下载的最新版，看不到你说的“下一个”字样在哪里啊。能否给一个截图呢？
lbhl 发表于 2019-10-13 20:50
请问您用的欧路什么版本啊？我下载的最新版，看不到你说的“下一个”字样在哪里啊。能否给一个截图呢？ ...
手机上无法传图，iPhone版，文字给你写一下详细路径吧，我的-词典库管理-某个词典-查看该词库所有单词-点击某个单词进入阅读界面，要是还不知道可以加我微信私聊，同ID。
johannhuang 发表于 2019-10-13 21:04
手机上无法传图，iPhone版，文字给你写一下详细路径吧，我的-词典库管理-某个词典-查看该词库所有单词-点 ...
我现在是使用PC端的欧路。你说的这个操作我知道了。每次查看完一个单词想再看下一个单词，都要进行一大堆操作“进入词典库管理-某个词典-查看所有单词-点击下一个”。如果是通读词典，每看一个词条都要这么多操作，谁受得了这么麻烦的折腾啊？
不知道你IPHONE版欧路是否可以很简单地操作。
lbhl 发表于 2019-10-13 21:29
我现在是使用PC端的欧路。你说的这个操作我知道了。每次查看完一个单词想再看下一个单词，都要进行一大堆 ...
除了点击“下一个”以外，其他的都是一次性的操作啊，你只需要一次进入词表。
johannhuang 发表于 2019-10-13 21:50
除了点击“下一个”以外，其他的都是一次性的操作啊，你只需要一次进入词表。 ...
有空你在PC端试一下吧，实在和你说的不一样
本帖最后由 thinkinginlast 于 2019-10-13 23:03 编辑
ebdic，是可以的。这里https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 2935&extra=page%3D1 试过就知道。免费。上翻下翻，左滑右滑，可以连续查看上下词头，连续页面如同书本。如果想同时显示邻近词头，毫不留空白，不换屏，软件目前没有。
lbhl 发表于 2019-10-13 22:41
有空你在PC端试一下吧，实在和你说的不一样
因为你提到了安卓平板嘛，估计安卓也差不多吧
再顶一下，看看还有高手能给出新办法吗
lbhl 发表于 2019-10-31 11:58
再顶一下，看看还有高手能给出新办法吗
你文章写的太长了，我没太看懂，最好文末用几句话总结一下你要的具体功能
本帖最后由 lbhl 于 2019-11-2 18:10 编辑
cainiao 发表于 2019-10-31 12:14
你文章写的太长了，我没太看懂，最好文末用几句话总结一下你要的具体功能 ...
简短地说我的需求：我需要现有的词典软件将MDX词库象ACROBAT READER看PDF那样来显示。
一本原版扫描PDF书必定是密密麻麻一个单词接着一个单词排版的，而现有的词典软件无法让原书中紧接着排列的两个单词在同一个时刻同时显示在一屏中，即便是上一个单词的解释只占上半屏你也只能让下半屏空白着，要看下一个单词也只能整个将屏幕刷新从屏幕最开头再显示下一个单词。
lbhl 发表于 2019-11-2 18:02
简短地说我的需求：我需要现有的词典软件将MDX词库象ACROBAT READER看PDF那样来显示。
一本原版扫描PDF书 ...
像看pdf那样显示的时候，
1如果不重新排版，有照片的文档依然会有页末一大块空白的问题，一个个检查会很费功夫，除非不加图片。
mdx一个单词占一页的排版，避免了这个问题
2词典通常是分成两栏，如果做成两栏会造成每行的后面参差不齐，尤其是遇到超长的单词，直接跳到下一行，留下一个很大的空格，会很难看，
mdx词典只有一栏不显示两栏，也避免了这个问题
我在做一个英文百科全书的pdf，两个问题很明显，所以我觉得，像看pdf那样不是不能实现，只是手动排版需要消耗巨大的精力，目前编程是不是能实现自动缩放图片把页尾的空白抵消以及让两栏两端完美对齐我不了解。而自动缩放以后图片大小是不是让人满意，这又是个问题。
如果你能把词典内容提取到word里面，用word调整字体字号，转成pdf先看着，效果虽然不完美，但能满足你的要求
cainiao 发表于 2019-11-3 11:02
像看pdf那样显示的时候，
1如果不重新排版，有照片的文档依然会有页末一大块空白的问题，一个个检查会很 ...
您说的这两点：
1 如果不重新排版，有照片的文档依然会有页末一大块空白的问题，一个个检查会很费功夫，除非不加图片。
mdx一个单词占一页的排版，避免了这个问题
—— 谢谢您的提醒我才发觉有这个问题：非扫描版的MDX在词典软件中文字可随字体选择和窗口大小重排版，此时图片大小和位置和原版纸质书相比将走样。这是重排文字必然遇到的问题，PDF格式正是为解决这个问题而存在的。然而我并不对图片有什么版式上的要求，即使它造成大量屏幕空白也无所谓，因为图片和文字比毕竟只是偶尔少量出现，而且很多甚至是大部分MDX根本就没有图片。
2 词典通常是分成两栏，如果做成两栏会造成每行的后面参差不齐，尤其是遇到超长的单词，直接跳到下一行，留下一个很大的空格，会很难看，mdx词典只有一栏不显示两栏，也避免了这个问题。
—— 可能我并未表述清我的要求，确切地说我并不要求甚至是根本不允许词典软件显示的排版和原书或PDF完全相同，如果这样的话如果用手机或者小平板这种比纸质书小的屏幕，要么字小得看不清，要么一屏显示不下得不停用滚动条来回滚动着来看。我真正的核心要求是，不要在屏幕上仅显示同一单词的内容，而要让后面的单词紧接着前一个单词后面继续在同一屏上显示。
本帖最后由 cainiao 于 2019-11-4 15:58 编辑
lbhl 发表于 2019-11-3 11:54
您说的这两点：
1 如果不重新排版，有照片的文档依然会有页末一大块空白的问题，一个个检查会很费功夫， ...
红字的意思就是不用后退返回到词典列表直接显示下一个单词呗？就像看书一样按单词的顺序来，注重的是阅读不是搜索，如果是这样子，我觉得最好是能把mdx里的词条或者原词典的内容提取出来放到word里编辑，设置好字体字号以后转成pdf，就是费时间
cainiao 发表于 2019-11-3 18:29
红字的意思就是不用后退返回到词典列表直接显示下一个单词呗？就像看书一样按单词的顺序来，注重的是阅读 ...
哎，怎么解释你就是看不懂我的意思啊。我的目的是既要享受查词的便捷又要享受看PDF电子书的感觉。全转成WORD了还怎么查？
很简单吧，把MDX转化为TXT，然后将TXT转化为PDF即可，不过话说回来，本人最讨厌的就是PDF格式，体积大，又不能搜索，除非OCR.
565079101 发表于 2019-11-4 08:47
很简单吧，把MDX转化为TXT，然后将TXT转化为PDF即可，不过话说回来，本人最讨厌的就是PDF格式，体积大，又 ...
什么软件可将MDX转TXT? 如果本坛有请给链接哦。多谢了！
楼主的功能倒也是我所需要的，所以我实现了此功能。
但大多数情况我只需要文本，故而目前暂时没有分发图文界面的插件工具。
如果你只需要阅读查找文字，则已有攻略。参看第一个插件：
http://jamesfengcao.gitee.io/searchurl/script/plugins.html
详情可参看超微浏览器插件页面。
如有足够需求，我会进一步分发图文工具。
lbhl 发表于 2019-11-4 09:56
什么软件可将MDX转TXT? 如果本坛有请给链接哦。多谢了！
论坛好像有，自己搜索一下，不行的话就百度一下，一大把，不难的