rchen98 发表于 2010-1-12 13:44:53

请教:mdict所有汉英词典为什么不好用?

我的mdict下装了n多汉英、双解词典
但真的要根据中文查英文,似乎每个都不好用。

前段时间测试,我装的字典包括:21世纪,朗道,金山词霸2009转新牛津综合英汉汉英,简明英汉汉英,
查两个基本汉语单词,比如:严格,头等等,每一个能查出来。
顺序查找,看到这些词典中的汉英部分都是些很专业很少用的词汇。

本来以为ppc上的汉英词典就是这水平了,但昨天试了下被我鄙视许久的金山词霸ppc版,发现用它查汉英好用的很。
不知道为什么会这样,是我词典装的不对?还是词典本身的问题?
或者至少推荐一个能够查出“严格”和“头”英文单词的字典吧?
有哪位大侠可以指点一下吗

rayman 发表于 2010-1-12 14:50:45

你是不是选了简繁体转换导致找不到需要的内容?21世纪双向(注意这个有好几个版本的,有的是简体,有的是繁体的),朗道双向都能查找到"头","严格"

rchen98 发表于 2010-1-12 20:27:45

谢谢版主!
可是我还是不知道怎么解决问题。
你说的是菜单->选项 中的“简繁体转换”设置为“不转换”吗?
我这样设了,可还是没有用。

rchen98 发表于 2010-1-13 14:42:48

解决了,原因也许是我配置搞乱了
把mdict配置删掉,重启mdict就好了
谢谢版主的提示
页: [1]
查看完整版本: 请教:mdict所有汉英词典为什么不好用?