毛小驴 发表于 2020-3-8 09:50:40

关于单词的美式和英式的区别

写SCI论文投稿，审稿人提了很多问题，其中就有让把某某单词改成美式或者英式的，不是很懂，这两个样式有什么区别？难道只是地域上的区别，我感觉单词并没有区别啊，只是拼写不同而已。
而且让我把单词从英式改成美式的，我以为期刊是美国的，一看是欧洲的期刊，那岂不是要用英式拼写方法么？为什么让我改成美式的呢？难道用哪个形式纯粹是个人感觉么？{:11_394:}

葡萄柚 发表于 2020-3-8 11:50:28

每个出版社都有自己的一套规矩。按他们的规矩办就行了。

rtransformation 发表于 2020-3-8 18:07:57

不抬扛，这是最好的。

ryuuei 发表于 2020-3-9 02:49:10

除英国及英联邦国家外，其他地区用美式很正常。毕竟美国的学术更强势，美式英语也更通用。

liqima 发表于 2020-3-9 09:42:33

这个问题，你可以直接问编辑

HaroldHarold 发表于 2020-3-9 11:54:21

楼主还能写SCI呢，这么厉害？

whiteout-li 发表于 2020-3-14 11:14:48

美式英语和英式英语有的的确是有一点点区别的，同一个词，public school在英国是私立学校，但在美国却是公立学校。但别的我也感觉差别不大啊。
页: [1]
查看完整版本: 关于单词的美式和英式的区别