rabbit @新牛津双解 2 中的一个瑕疵 “hyming slang”
本帖最后由 dictlife 于 2020-4-24 15:52 编辑如图，rabbit 做动词时，词源部分
from rabbit and pork, hyming slang for "talk"
实为 rhyming slang，少了一个字母 r
少字母好像不是 app 数据的问题，而是纸版原本就有的小瑕疵
附 rhyming slang 释义
noun ［mass noun］
a type of slang that replaces words with rhyming words or phrases, typically with the rhyming element omitted. For example butcher's, short for butcher's hook, means 'look' in Cockney rhyming slang. （尤指省略了押韵部分的）同韵俚语（如在伦敦话中, butcher's hook 的简称 butcher's 是 look 的同韵俚语）。
本帖最后由 wht1979 于 2020-4-24 18:15 编辑
app就是不能自己改，和纸质版有出入。
例如：course 名词第6项中文释义<(凭灵????的视觉而非嗅觉的)追踪狩猎(尤指野兔)。>，app里把灵????写成立灵萘。
下面动词释义2解释和例句也那么错误处理的。
（纸质版和mdx都是对的）
论坛不显示ti，截图吧
页:
[1]