pan 发表于 2020-10-8 16:33:58

今天的高级听力挑战： 电影中的荤段子一则

#今天的高级听力# https://mp.weixin.qq.com/s/EAwVqnVzZle4R_vYctm4uw

速度快。用词普通。但有两个地方我是怎么也听不出来。大家来试试？

我的听写稿
**** Hidden Message *****

Pan.






pan 发表于 2020-10-8 19:22:54

First blank: home
Second: Tax Code Esperanto

Pan.

shuwushimang 发表于 2020-10-8 20:02:33

看看能懂不

mxh3698 发表于 2020-10-9 00:19:37

shuwushimang 发表于 2020-10-8 20:02
看看能懂不

弄懂不？
我是不敢尝试的，藏拙，呵呵

pan 发表于 2020-10-9 08:48:38

mxh3698 发表于 2020-10-9 00:19
弄懂不？
我是不敢尝试的，藏拙，呵呵

You won't know unless you give it a try.:P

Good luck,

Pan.

pan 发表于 2020-10-9 08:51:15

There's a very useful idiom/expression that is included in the joke.

"The flesh is weak" - but it's only a part of the full expression...

Pan.

tonyko007 发表于 2020-10-9 12:17:25

厲害啊

1253m 发表于 2020-10-12 11:06:37

学习一下

flov 发表于 2020-10-30 17:48:56

感谢分享，

scju 发表于 2023-3-31 17:07:41

谢谢作者，希望论坛还有重新开放的那一天！
页: [1]
查看完整版本: 今天的高级听力挑战： 电影中的荤段子一则