Anonymous 发表于 2021-3-21 16:49:04

过于依赖反查mdx词典容易走进误区

本帖最后由 匿名 于 2021-3-21 18:34 编辑

反查mdx词典不宜过多，两三本就行了，出版社出的英汉双解词典是不断更新完善的，译文也越来越佳，要是把英汉双解词典的反查mdx当成金科玉律，很多错误的译文或者不好的译文，你会跟着反查mdx继续错下去。有些词语的汉英翻译，拿不准的，请查看有道的网络释义和必应词典在线版的网络释义，综合起来考虑怎么翻译，这样做的话，80%不会错，我个人尝试过无数次了
页: [1]
查看完整版本: 过于依赖反查mdx词典容易走进误区