明代職官中英辭典
Chinese-English Dictionary of Ming Government Official Titles
579页
Explanatory Notes
1. The dictionary includes 3,245 entries. They are Ming government official titles over the dynasty, from the first year of Hongwu (1368 A.D.) to the seventeenth year of Chongzhen (1644 A.D.).
2. The official titles are principally from two sources - (1) manual identification by the project team chiefly from Zhang Tingyu’s “Ming Shi” (History of Ming) , Li Dongyang’s “Da Ming Hui Dian” (Collected Statues of the Ming Dynasty), and Hucker's “A Dictionary of Official Titles in Imperial China”, and (2) text-mining by the CBDB (China Biographical Database) project team of related databases developed by Academia Sinica, the National Central Library of Taiwan, and McGill University.
[attach]117159[/attach]
[attach]117159[/attach]
已有 16 人购买 本主题需向作者支付 30 粒米 才能浏览 购买主题
下来看看，谢谢你
谢谢分享，下载看看
好奇，不知道这个主编是不是我认识的那个~
感谢楼主分享
谢谢分享
谢谢分享！
可看职官名称英译，好资料
谢谢楼主的分享。
这个可以下载吗
fuker 发表于 2022-3-16 20:45Chinese-English Dictionary of Ming Government Official Titles
579页
Explanatory Notes
1. The dictionary includes 3,245 entries. They are Ming government official titles over the dynasty, from the first year of Hongwu (1368 A.D.) to the seventeenth year of Chongzhen (1644 A.D.).
2. The official titles are principally from two sources - (1) manual identification by the project team chiefly from Zhang Tingyu’s “Ming Shi” (History of Ming) , Li Dongyang’s “Da Ming Hui Dian” (Collected Statues of the Ming Dynasty), and Hucker's “A Dictionary of Official Titles in Imperial China”, and (2) text-mining by the CBDB (China Biographical Database) project team of related databases developed by Academia Sinica, the National Central Library of Taiwan, and McGill University.
[attach]117159[/attach]
[attach]117159[/attach]
这个可以下载吗
可以点击链接下载PDF 谢谢分享 好资源收藏了 感谢楼主分享！ 谢谢作者，希望论坛还有重新开放的那一天！ 多谢！！ 感谢分享，买了。 感谢楼主分享
页:
[1]