这句话最后的意思
本帖最后由 共同研习 于 2023-4-15 15:55 编辑While we need ideals and faith to resolve questions of the soul, he argues, the process is itself the point, the ongoing realization of the ideal—and, given that ideals cannot ever be fully achieved, “ultimate” questions are never truly ultimate and are to be addressed in the here and now.
are to be addressed in the here and now——现在解决？
但一看上下文觉得怪怪的。 参考GPT翻译：虽然我们需要理想和信仰去解决灵魂上的问题，但这个过程本身就是重点，就是理想的不断实现。鉴于理想永远无法完全实现，“终极”问题实际上永远不是终极的，应该在当下加以解决。
页:
[1]