共同研习 发表于 2023-5-14 13:28:41

关于decide

21世纪是这么分义项的:
1. 裁决,判定,判决(竞争、争端):
The judge decided the case in favour of the defendant.

法官对此案做出有利于被告的判决。

2. 解决(有争执或疑问的事情):
to decide an argument

解决一场争论

3. 决定,决意;就…拿定主意;选定:
I have decided to learn shorthand.

我已决意学习速记。

They've decided to buy the house in the country.

他们已拿定主意购买乡下的那座房子。

to decide which tie to wear

决定戴哪条领带

4. 使(某人)下决心,使决定,使决断,使做出决断;对…起决定作用:
The new evidence decided her.

新证据使她下了决心。

Jack's information decided the argument.

杰克的情报对争论的解决起了决定作用。



说实话,真的很难看出这四个义项之间有多大差别。
21世纪的解释可能来自英英词典,朗文的解释有点像,但也没法整齐地对上。

leyan 发表于 2023-5-19 14:27:03

页: [1]
查看完整版本: 关于decide