much less 的韦氏释义没看懂
本帖最后由 马羽鑫 于 2023-8-11 17:27 编辑这里有人能看懂么？写的啥意思？ to add to one item another denoting something less likely --
to add to one item another (item) denoting something less likely 本帖最后由 scju 于 2023-8-12 09:30 编辑
没看懂正常的，因为你标题写想查 much as，但内文图片却查到了 much less {:4_91:}
---
楼主标题已更新。
---
认真回：
to add to one item another denoting something less likely
原本是 to add another denoting something less likely to one item
（句型是add something to something）
原句为了避免中间那段太长，就把短的移到前面先讲。这种写法在英文很常见，如果有一长一短，往往会把短的挪到前面先讲完，长的放后面，避免「头重脚轻」。
页:
[1]