klwo2 发表于 2025-10-6 01:43:22

介绍《现代汉语词典》(韩国版)

孔网有售~~我几年前就买了,一直忘了介绍,今天就介绍介绍~~

《现代汉语词典》1992年在韩国出版的韩国版,对应的原版是《现代汉语词典》1983年1月第2版(这个版本跟1978年12月第1版的差别其实不大)

它跟原版的区别有哪些呢?

1 装帧比较好看
2 添加了韩语的序,加了一些韩语的附录,反正跟中国人都没多大关系——其他地方都是原版影印
3 重点来了,它的纸张真的很好!字真的很清晰!毕竟1992年的时候韩国是个富国,中国是个穷国

《现代汉语词典》1983年1月第2版的原版在中国随处都可以买到,想必很多人小时候都用过,原版的纸张那叫一个薄!字那叫一个粗糙!所以说韩国版绝对是喜爱这本辞书的朋友必买必收藏的唷~

下面直接盗孔网卖家的图了——至于说为什么不拍自己的图,纯粹是因为这书除了装帧以外,内容跟原版是一样的啊,你该不会想看韩语的序或者附录吧?卖家都拍好了我就不拍了~懒~



说实话,我很想把这书扫成PDF,毕竟你们自己看看网上流传的第1版第2版PDF有多惨烈……不过mdx暂时还是别想了,我没空……更珍稀更有价值的试印本、试用本我以前做过了

Bartleby 发表于 2025-10-10 16:42:22

支持楼主

白夜 发表于 2025-10-14 12:02:23

韩国纸张印刷质量和台湾有点像,好的非常好,差的也是一坨,看具体时期吧。整体不如日本稳定{:4_109:}
页: [1]
查看完整版本: 介绍《现代汉语词典》(韩国版)